Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1837
City and Library San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME)
Collection: Call number Z.III.4 | olim III.N.24 | olim ij.e.13
Title of volume 4. M. R. D. Sancho. 13 ( corte)
Copied 1401 - 1483-04-13 ad quem (Zarco, Ruiz 2004)

External description
Writing surface papel (Zarco)
Format folio (Zarco III:482)
Leaf Analysis ff.: 113 + 1 (Zarco)
Page Layout 2 cols. (Zarco)
Size hoja: 273 × 198 mm (Zarco)
Hand gótica redonda (Zarco)
gótica fracta de módulo mayor para el íncipit (1ra, 95vb, 96ra, 113va) (Faulhaber)
Watermark anillo (Zarco)
Pictorial elements iniciales: rojas con adornos de rasgueo (Zarco)
rúbricas: en rojo (Zarco)
calderones: en rojo (Zarco)
Condition falto de una hoja entre los ff. 49-50 (Zarco)
Binding del Escorial (Zarco)
History of volume Adquirido 1576-05-02 ad quem (Zarco III:482)
Previous owners (oldest first) Isabel I la Católica, reina de Castilla y León [1474-12-12 - 1504-11-26] 1483-04-13 ad quem (Ruiz 2004)
Associated persons con notas atribuidas a Isabel I la Católica, reina de Castilla y León [1474-12-12 - 1504-11-26] (Zarco)
Other Associated Texts cnum 1737 MS: Sancho IV, rey de Castilla y León, Castigos y documentos para bien vivir (versión interpolada), refundido 1400 - 1500. Madrid: Nacional (BNE), MSS/6559, 1401 - 1500
texid 1761 Sancho IV, rey de Castilla y León, Castigos y documentos para bien vivir, escrito 1293
References (most recent first) Catalogado en: Ruiz García (2004), Los libros de Isabel la Católica. Arqueología de un patrimonio escrito 416 , n. [G1 leg. 84 10]
Catalogado en: Andrés (1964), “Entrega de la Librería Real de Felipe II (1576)”, Documentos para la historia del Monasterio de San Lorenzo el Real de El Escorial 180 , n. 3151
Sancho IV et al. (1952), Castigos e documentos para bien vivir ordenados por el Rey don Sancho IV 9-10
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:vii, 133-34 , n. Z.III.4
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:482 , n. 106
Microfilm: Microfilm MANID 1837 (Sancho IV. Castigos y documentos. Esc. Z.III.4) (1991-02-11 ad quem)
Note Zarco: “Tiene notas de la letra atribuída a Isabel la Católica”

Ruiz 2004 transcribe del Archivo General de Simancas Cámara Mayor de Contaduría, 1a ép. leg. 84, [1483-04-13 ad quem] la descr. siguiente:

“¶ Un libro guarneçido en cuero bermejo, y llámase los Castigos del rey don Sancho.”

A continuación añade: “Ejemplar depositado en la Cámara de la Reina.”

Zarco III:475-94 transcribe el “Inventario de libros que fueron entregados para su custodia a los diputados del Monasterio de San Lorenzo el Real por Hernando de Bribiesca, guarda-joyas de Su Magestad, 30 de abril de 1576”. La pesquisa de la biblioteca y las celdas de los monjes empezó 1576-05-02:

“106.--Los consejos que el rey don Sancho el Quarto dio a su hijo y otro con él que trata del consejo y consejeros. Z.III.4”.

Asiento también transcrito por Andrés, “Entrega”, n. 3151

Internal Description
Number of texts in volume: 2
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 1738
Location in volume ff. 1ra-95vb (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1761
Sancho IV, rey de Castilla y León. Castigos y documentos para bien vivir
Language castellano
Date Escrito 1293
Incipits & explicits in MS pról.: [ 1ra] P4Or tal | com̃o nr̃o señoꝛ djos | es jnfinjda bõ|dat poꝛ tal todo lo que el | faze es bueno ⁊ mal nõ pue|de auer … [ 2rb] … ⁊ la di ala fe de | ihũ xp̃o ⁊ ay eñl cinq̃nta ca|pitɫos ./.
encabezamiento: [ 2rb] Capiᵵlo primero | com̃o deue el om̃e conosçer ⁊ | temer a dios q̃ le fizo el al|ma
texto: [ 2rb] M5io fijo mucho amado | tu eres mjo fijo carr|nal mente ⁊ dela mj | semjente … [ 95vb] … Et nos | el Rey don sancho q̃ fezimos | este libro lo acabamos aquj | en este logaꝛ Enla era de | mjll ⁊ trezjentos ⁊ treynta | ⁊ vn años
rúbr.: [ 95vb] deo : graçias
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2015), Inspección personal
Ed. electrónica en: Rivera García (2008), Castigos y documentos del Rey Don Sancho. Basado en el manuscrito de la Biblioteca del Escorial, Z-IIII-4
Ed. electrónica en: Zemke et al. (1993), ADMYTE0 machine-readable text CNUM 1738: Sancho IV. Castigos y documentos. Esc. Z.III.4
Transcripción en: Zemke (1992), Text and Concordance of Escorial MS. Z.III.4 Castigos e documentos and Libro del consejo e de los consejeros
Ed. electrónica en: Sancho IV et al. (1991), machine-readable text CNUM 1738: Sancho IV. Castigos y documentos. Esc. Z.III.4
Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 171-72 , n. 1598
Ed. parcial en: Amador de los Ríos (1861-65), Historia crítica de la literatura española IV:35-48, 569-80
Ed. parcial en: Benavides (1860), Memorias de D. Fernando el IV de Castilla I:284-87
Ed. parcial en: Rodríguez de Castro (1781-86), Biblioteca española II:725-29
Note MS E de la ed. de Rey
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 1165
Location in volume ff. 96ra-113va (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1538
Pedro Gómez Barroso, obispo de Cartagena. Libro del consejo y de los consejeros
Language castellano
Date Escrito 1293 ca.
Title(s) in witness Tratado del consejo y cõsejeros | delos principes para su buẽ go|bierno, hecho por Maestre Pedro, 96ra [letra posterior] (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS pról.: [ 96ra] S2egund | cuenta | vn sabio que ha nonbre ser|ujo qando alguna obra buena | prouechosa lee … [ 96va] … acatando yo estas tres | cosas parto este libro poꝛ | captɫos ⁊ pongo los eñl su co|mjenço : _,_ /
índice: [ 96vb] C2apitlo [!] primero q̃ cosa es | consejo ⁊ quantas son las | cosas que conujenen ael … [ 98rb] … Capitɫo xxjo poꝛ qantas mane|ras puede om̃e mudaꝛ el conse|jo depues q̃ el om̃e lo tomare
texto: [ 98rb] D6ize vn sabio q̃ | ha nonbre boe|çio q̃ qando om̃e qujere fablaꝛ de | algunas cosas de | sabeꝛ … [ 113va] … ¶Ca | la palabra de aq̃l muestra obra | verdadera sinple ⁊ buena deue | seer ⁊ nõ encubierta nj̃ afeyta|da
rúbr.: [ 113va] deo : graçias
Associated Persons Autor (var.): Pedro, Maestre
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2015), Inspección personal
Ed. electrónica en: Zemke et al. (1993), ADMYTE0 machine-readable text CNUM 1165: Libro del consejo y del consejero. Esc. Z.III.4
Transcripción en: Zemke (1992), Text and Concordance of Escorial MS. Z.III.4 Castigos e documentos and Libro del consejo e de los consejeros
Ed. electrónica en: Zemke et al. (1991), machine-readable text CNUM 1165: Libro del consejo y del consejero. Esc. Z.III.4
Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 271 , n. 2549
Ed. parcial en: Rodríguez de Castro (1781-86), Biblioteca española II:725, 729-30
Note Rodríguez de Castro señala a Gómez Barroso como el autor
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2016-04-12