XTF: Search Results added

> >

Work ID number	BETA texid 1826
Authors	Pedro de Gracia Dei (Faulhaber)
Titles	Blasones de las ciudades y villas (New York: HSA B2423 / Dutton 6967) Loor de linajes y ciudades de Castilla (Madrid: BR II/617)
Incipit & Explicits	encabezamiento: Carrión texto: Vi el carro triunfal \| en la noble Carrión … que Castilla castellanos \| de reales padres defendida
Date / Place	Escrito 1500 ?
Language	castellano
Text Type:	Poesía
Associated Texts	texid 4562 Pedro de Gracia Dei, Blasón de las armas del rey de Portugal
References (most recent first)	Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 210-211 , n. 9) ID 6967bis (quizá ID 6967 Catalogado en: Gordonio et al. (1991), Lilio de medicina. Un manual básico de medicina medieval , n. ID6967 Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 151 , n. 578 Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 VII:101, 576 , n. 1941 Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 VII:271, 576 , n. 6967bis Catalogado en: Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:449-50 , n. 457 Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV II:46 , n. 1941
Note	Mangas 2020:195 identifica los mss que contienen o todo o parte del texto. HSA B2423 y BNE MSS/3232, 3769 y 5911 traen 28 estrofas. BNE MSS/7864, BNP COD. 1155 y Bibl. Colombina 58-4-6 traen 23 estrofas. Íbid: “El resto de fuentes que transmiten el poema incluyen distintas coplas que no se atienen a un orden sistemático, ni tampoco al que pre-sentan los manuscritos anteriores. Es el caso de los mss. 3449, 6175 y 12612 de la BNE, el ms. II/660 de la Real Biblioteca y el ms. 50-I-41 de la Biblioteca da Ajuda. El ms. 1367 de la BNE y MP2, como ya hemos advertido a propósito de ID 1941, contienen también varias estrofas que forman parte de esta obra.” Faulhaber 2023: Se ha suprimido el texid 4135 (Loor de linajes y ciudades de Castilla) por ser duplicado de este texid 1826
Subject	Heráldica
Number of Witnesses	21
ID no. of Witness	1 cnum 13704
City, library, collection & call number	Madrid: Instituto de Valencia de Don Juan, 26-II-21 (BETA manid 5943)
Copied	1501 - 1600
Title(s)	Pedro de Gracia Dei, Blasones de las ciudades y villas, escrito 1500 ? ?
ID no. of Witness	2 cnum 12103
City, library, collection & call number	Madrid: Real Academia de la Historia, 9/273 (BETA manid 5490)
Copied	1556-03-24 a quo (accesión de Felipe II) 1550 ca. (RAH Bibl. Digital)
Location in witness	ff. 88r-92rb
Title(s)	Pedro de Gracia Dei, Blasones de las ciudades y villas, escrito 1500 ? fragm. ? Pedro de Gracia Dei, Blasones de los principales linajes de Castilla, escrito 1500 ad quem? fragm. ?
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 88r] esto parece de Graçia dei encabezamiento: [ 88ra] blason de plasençia texto: [ 88ra] De joanbron [!] en plasencia \| torres castaños y pinos … [ 92rb] … sienpre la banda guia \| todos vnos sin los belas
Note	Faulhaber; es una miscelánea de blasones extraída de las varias obras de Gracia Dei, algunas acompañadas de glosas en prosa. Termina con el de los Mendoza, seguido de la glosa
ID no. of Witness	3 cnum 7556
City, library, collection & call number	Madrid: Real Biblioteca, II/617 (BETA manid 2693)
Copied	1568 - 1571 (Labrador xxi)
Location in witness	ff. 138v-145va (125v-132v mod.)
Title(s)	Pedro de Gracia Dei, Blasones de las armas e insignias de los mejores y más principales linajes de Castilla, escrito 1500 ad quem Pedro de Gracia Dei, Blasones de las ciudades y villas, escrito 1500 ? Coplas de Graçia Dey en Loor de algunos linages y çiudades de Castilla, 138v (Dutton)
Incipit & Explicits	encabezamiento: [ 138v] Solieres texto: [ 138v] De doçe que por la fee \| capitanes de la luz … [ 145v] … y do los moros vençieron \| puso nombre el rey Solis
Poetic Stanza	56×10, 4×9, 1×5
References	Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 193, 207n
Note	Mangas 2020 “Transmisión” 193: “ el cancionero MP2, los mss. 1367, 12612 de la BNE, II/660 de la Real Biblioteca y 50-I-41 de la Biblioteca da Ajuda transmiten algunas estrofas de ID 1941, pero se alternan con coplas que forman parte de los Blasones de ciudades y villas (ID 6967^bis).” Ibid. 207n: “Algunas estrofas de esta obra se transmiten conjuntamente con coplas que forman parte de ID 6967^bis, bajo el título Coplas de Gracia Dei en loor de algunos linajes y ciudades de Castilla: … Real Biblioteca de Palacio, MP2 (ff. 125va-132vb). Ínc.: De doce que por la fee / capitanes de la luz; éxpl.: magnanimo y liveral / gran çelador de la ley (56×10, 4×9, 1×5).
ID no. of Witness	4 cnum 11008
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/12598 (BETA manid 5095)
Copied	1576 ca. - 1600 ca. (Faulhaber: letra) 1501 - 1600 (IGM)
Location in witness	ff. I^r
Title(s)	Pedro de Gracia Dei, Blasones de las ciudades y villas, escrito 1500 ? ? Faulhaber
Incipit & Explicits	rúbrica: [ I^r] Graçia dej en su nobiliario \| y metro del tratando dela çiudad \| de Auila dice assi -- texto: [ I^r] Sobre sangre ui un çimorro \| segun de solar por ley … çeuazon sus gauilanes \| Àvila sus caualleros
Condition	fragm.
References	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Note	Faulhaber: extracto de Blasones de las ciudades y villas de Gracia Dei
Subject	Ávila
ID no. of Witness	5 cnum 15722
City, library, collection & call number	Madrid: Real Biblioteca, II/660 (BETA manid 6310)
Copied	1578 a quo (Mangas 2020) 1501 - 1600 (IBIS)
Location in witness	ff. 23v-138v
Title(s)	Pedro de Gracia Dei, Blasones de las armas e insignias de los mejores y más principales linajes de Castilla, escrito 1500 ad quem Mangas 2020 “Transmisión” Pedro de Gracia Dei, Blasones de las ciudades y villas, escrito 1500 ? Mangas 2020 “Transmisión” estos blasones son \| del Licenciado molina que escrivio las \| cossas del Reyno de galicia de do ban \| sacados imprimio año de 1551 \| y de gracia dey qve es\|crivio en tiempo de los Reyes cato\|licos año de mil y quinientos y \| veinte y zinco \| y de damian goes cava\|llero Lusitano en su Hispania do do data de \| lano Bleça Españo La que escrivio Año. \| 1540 \| blason d mvchos lina\|jes de los illustres de españa y de muchas \| ciudades a do se pone El prinçipio de sus nom\|bres por avecedario [Coplas de Gracia Dei en loor de algunos linajes y ciudades de Castilla], 23v (Mangas 2020 “Transmisión”)
Incipit & Explicits	texto: [ 23v] Digo [!] de avila çercada \| por moros astutamente … [ 138v] … Los plancos que ahora llamamos polancos de la antigua romana familia de plançis
References	Incipits / explicits de: Mangas Navarro (2020), “Nuevas fuentes para la poesía de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos 51 , n. 1 Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 193, 195, 207
Note	Mangas 2020 “Transmisión” 193: “ el cancionero MP2, los mss. 1367, 12612 de la BNE, II/660 de la Real Biblioteca y 50-I-41 de la Biblioteca da Ajuda transmiten algunas estrofas de ID 1941, pero se alternan con coplas que forman parte de los Blasones de ciudades y villas (ID 6967^bis).” Íbid. 207n: “Algunas estrofas de esta obra se transmiten conjuntamente con coplas que forman parte de ID 6967^bis, bajo el título Coplas de Gracia Dei en loor de algunos linajes y ciudades de Castilla: … RBP, ms. II/660 (ff. 23v-138v).” Mangas 2020 “Nuevas”: Blasones extraídos de las obras del lic. Molina, Gracia Dei y Damião de Góis. Mangas 2020 “Nuevas”:53-54: “Los blasones que, por tanto, podemos atribuir a Gracia Dei, son los que se corresponden con los siguientes linajes y ciudades: Acuñas (f. 26r-v, 2); Castilla (f. 27r); Ayala (f. 29r); Baeça (f. 31v); Burgos (f. 32v); Bracamontes (f. 34r, 2); Bustamantes (f. 35r); Çamora (f. 37v); Castro (f. 41v); de la Cerda (f. 44r); Cisneros (f. 44v); Enríquez (f. 46va); Córdova (ff. 47v-52v); Figueroas (f. 59r-v, 2); Girones (f. 66r); Guzmán (f. 70v); Herreras (73r); Horozco (74r); Leyba (f. 79r); Loaysa (f. 79v); Manriques (f. 83v); Mendozas (f. 88r); Meneses (f. 90r); Megias (f. 91r); Ordóñez (f. 97r); Osorios (f. 97v); Pachechos [!] (101r, 2); Padillas (102v, 2); Pimentel (f. 102v, 2); Plasencia (f. 103r); Porras (f. 104v); Puerto Carrero (f. 105r, 2); Quiñones (f. 106r, 2); Rey de Castilla (f. 110v); Portugal (ff. 110v-111r); Salazar (f. 113v, 2); Simancas çiudad y apellido (f. 115v); Sarmientos (f. 116v, 2); Sosa (f. 118v); Sotomayor (f. 120v); Solier (f. 122v); Toledo (f. 123r); Vigil y Quiñones (f. 127r); Velascos (f. 128r, 2) y Vocasnegras (f. 136r, 2).”
Subject	Damião de Góis (nac. Alenquer 1502-02-02)
ID no. of Witness	6 cnum 11010
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/12612 (BETA manid 5096)
Copied	1581 1501 - 1600 (IGM)
Location in witness	ff. 28r-132v
Title(s)	Pedro de Gracia Dei, Blasones de las armas e insignias de los mejores y más principales linajes de Castilla, escrito 1500 ad quem Mangas 2020 “Transmisión” Pedro de Gracia Dei, Blasones de las ciudades y villas, escrito 1500 ? Mangas 2020 “Transmisión” Blasones del licenciado Molina, que escribio las cosas del Reino de Galicia… Año de 1581 y de Gracia Dei que escribió en tiempo de los Reyes Católicos, Año de 1525 y de Damián Goes, caballero lusitano, en su Hispania donde trata de la nobleza española, que escribió, Año de 1540 (IGM) [Coplas de Gracia Dei en loor de algunos linajes y ciudades de Castilla], 28r (Mangas 2020 “Transmisión”)
Associated Persons	Sujeto: Molina (lic.), historiador (1550 ad quem) Sujeto: Damião de Góis (nac. Alenquer 1502-02-02)
References	Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 193, 207n Compárese con: Molina, lic. et al. (1550 [i.e., 1551]), Descripción del Reyno de Galizia, y de las cosas notables del, Dirigido al muy Illustre señor Don Pedro de Nauarra, Marques de Cortes.Marischal de Nava.&c. …de los linajes, y solares, y armas, y blasones, de donde proceden señaladas casas en España Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) XVIII , n. 12612
Note	Mangas 2020 “Transmisión” 193: “ el cancionero MP2, los mss. 1367, 12612 de la BNE, II/660 de la Real Biblioteca y 50-I-41 de la Biblioteca da Ajuda transmiten algunas estrofas de ID 1941, pero se alternan con coplas que forman parte de los Blasones de ciudades y villas (ID 6967^bis).” Ibid. “Algunas estrofas de esta obra se transmiten conjuntamente con coplas que forman parte de ID 6967^bis, bajo el título Coplas de Gracia Dei en loor de algunos linajes y ciudades de Castilla: … BNE, ms. 12612 (ff. 28r-132v); IGM: “Los blasones están en verso, acompañados de glosas en prosa.” Faulhaber: Es de suponer que los blasones en verso son los de Gracia Dei, mientras las glosas son de Molina y de Damião de Góis
ID no. of Witness	7 cnum 15799
City, library, collection & call number	Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 331 (BETA manid 6316)
Copied	Madrid: para Juan Martínez de Lerma, regidor de Burgos (Lilao et al,), 1583-04-14 1501 - 1600 (Lilao et al.)
Location in witness	ff. 272ra-273ra
Title(s)	Pedro de Gracia Dei, Blasones de las ciudades y villas, escrito 1500 ? Decimas dedicadas a ciudades y linajes de España, 272r (Lilao et al.)
Incipit & Explicits	encabezamiento: [ 272ra] Salamanca texto: [ 272ra] Vide de sangre verdadera \| cinco bastones muy bellos
References	Incipits / explicits de: Lilao Franca et al. (1997-09-18 - 2002-07), Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Salamanca 235 , n. Ms. 331
Note	Lilao et al.: Incluy los siguientes blasones: Salamanca, Çamora, Ciudad Rodrigo, Avila, Plasencia, Leon, Burgos, Astorga, Caliz, Carrion, Cordoba, Alcantara, Valladolid, Medina, Armami [Hernani], Vejar
ID no. of Witness	8 cnum 6484
City, library, collection & call number	New York: The Hispanic Society Museum, and Library, B2423 (BETA manid 3860)
Copied	1591 ca. - 1610 ca. (Faulhaber) Andrés González de Barcia Carballido y Zúñiga, 1709 (ff. 54r-58v, 69v-71v)
Location in witness	ff. 69va-71vb
Title(s)	Pedro de Gracia Dei, Blasones de las ciudades y villas, escrito 1500 ? Blasones de Ciudades y Villas, 69va (Faulhaber)
Incipit & Explicits	encabezamiento: [ 69va] Carrion texto: [ 69va] Vi el carro triumphal \| en la noble Carrion … [ 71vb] … que Castilla Castellanos \| De Reales [?] Padres Defendida
Poetic Stanza	23×10, 2×5, 1×7, 1×9, 1×11
References	Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 195, 210 Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 III:52 , n. NH6-6 Incipits / explicits de: Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:447-48 , n. 454
Note	Texto añadido por Andrés González de Barcia en 1709. Mangas 2020 “Transmisión” 210 transcribe el éxpl. como “Da Buelos Padres defendidà'
ID no. of Witness	9 cnum 8692
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3322 (BETA manid 4634)
Copied	1601 - 1700 (IGM)
Location in witness	pp. 1-241
Title(s)	Pedro de Gracia Dei, Blasones de las armas e insignias de los mejores y más principales linajes de Castilla, escrito 1500 ad quem ? IGM Pedro de Gracia Dei, Blasones de las ciudades y villas, escrito 1500 ? ? Faulhaber Libro \| Yntitulado Graçia Dey \| Ynterprete delas Españas \| enel qual se declaran las Armas \| y blasones delos Linajes de \| España (Faulhaber)
Incipit & Explicits	encabezamiento: [ 1] Del preste Juan delas Yndias. texto: [ 1] Segun las historias antiguas nos muestran en las Yndias hauia Vn Gran \| prinçipe … [ 15] … enel quintal de en medio atrabesante al primero y estas son sus Ar-\|mas encabezamiento: [ 22] Prologo prólogo: [ 22] Pensaron los antiguos dexar los hechos escriptos … començaremos a Recontar delos Condes de Vizcaya \| digo de haro y Señores de Vizcaya y diçe la histori texto: [ 22] Que vna hija lexitima del Rey de escoçia … [ 177] … Reparti-\|dos Estos deste linaje de la lastra por diuersas partes destos Rey\|nos rúbrica: [ 177] Fin deste autor nota: [ 178] En Madrid muriô el prinçipe Don Carlos hijo primojenito del Rey \| Don Felipe 2 [ 179] texto: [ 179] Horgaz en la Montaña en losa: \| Velascos … [ 197] … digo Dos Dragones berdes en Campo de Oro asi como aqui \| estan rúbrica: [ 205] AQui Empieza \| Graçia Dei encabezamiento: [ 205] delos Arias dela Montaña texto: [ 205] Estos Arias son hijos dalgo naturals dela Montaña enel Valle de Tras-\|miera … [ 241] … con ocho aspas \| de Oro.
Associated Persons	Sujeto la muerte de: Carlos de Austria, principe de Asturias [1545-07-08 - 1568-07-24] ( (pág. 179))
Note	Faulhaber: para algunos apellidos van intercaladas coplas, v.g., para Zamora (pág. 11)
ID no. of Witness	10 cnum 10657
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1367 (BETA manid 4972)
Copied	1601 - 1700 (IGM)
Location in witness	ff. 286ra-290rb
Title(s)	Pedro de Gracia Dei, Blasones de las armas e insignias de los mejores y más principales linajes de Castilla, escrito 1500 ad quem Mangas 2020 “Transmisión” Pedro de Gracia Dei, Blasones de las ciudades y villas, escrito 1500 ? Mangas 2020 “Transmisión” Descendencia de algunos linages \| nobles de Castilla Compuestos \| en metro por Garcia del [!] Rey \| de armas de los Reyes catholi\|cos Don Fernando y Doña Ysabel \| sacada de su Verdadera his\|toria, 286ra (IGM)
Incipit & Explicits	encabezamiento: [ 286ra] Solieres 1^o texto: [ 286ra] De doçe porque la fee \| Capitanes dela luz … [ 290rb] … Magnanimo y liberal \| Gran Celador dela Ley
References	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 193, 207 Incipits / explicits de: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) IV:222 , n. 1367
Note	Mangas 2020 “Transmisión” 193: “ el cancionero MP2, los mss. 1367, 12612 de la BNE, II/660 de la Real Biblioteca y 50-I-41 de la Biblioteca da Ajuda transmiten algunas estrofas de ID 1941, pero se alternan con coplas que forman parte de los Blasones de ciudades y villas (ID 6967^bis).” Íbid. 207n: “Algunas estrofas de esta obra se transmiten conjuntamente con coplas que forman parte de ID 6967^bis, bajo el título Coplas de Gracia Dei en loor de algunos linajes y ciudades de Castilla: … BNE, ms. 1367 (ff. 286ra-290rb). Ínc.: De doce porque la fee / capitanes de la luz; éxpl.: magnanimo y liberal / gran celador de la ley (57×10, 4×9, 1×5). Ínc. y éxpl. de IGM suplementados por Faulhaber 2020. Incluye los linajes y ciudades de: Soliers, Ponces, Velascos, Manrriquez, Mendozas, Figueroas, Orozcos, Mexias, Herreras, Enrriquez, Guzmanes, Toledo la Ziudad, Los dela Vega, Castilla, Portugal, Toledos, Pachecos, Puerto Carrero, Leon, Çamora, Salamanca, Cordoua, Alcantara, Auila, Astorga, Valladolid, Medina del Campo, Çuniga, Caliz, Burgos, Ciudad Rodrigo, Aceuedo, Carvaxales, Trexo, Arellanos, Quiros, Sanctillana, Ouando, Manueles, Osorios, Ramirez, Brauos, Auellaneda, Vigil, Bracamonte, Auila, Leyua, Sarmientos, Arandas, Bermudez, Guzmanes de Toledo, Guzmanes de Seuilla, Guzman de Leon, Maldonado, Chaues, Lodeña, Prado, Solis, El gran Capitan. Numerados 1 a 63, con errores
ID no. of Witness	11 cnum 12078
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3449 (BETA manid 4635)
Copied	1601 - 1700 (IGM)
Location in witness	f. 8va-b
Title(s)	Pedro de Gracia Dei, Blasones de las ciudades y villas, escrito 1500 ? fragm. Faulhaber Blason delas armas \| del rey de Portugal, 8va (Faulhaber)
Incipit & Explicits	texto: [ 8va] Para blasonar a Castilla \| Es tan alta su substançia … [ 8vb] … y sus personas fiaron \| delos fieles Tordesillas.
Poetic Stanza	3×10, 1×9, 1×11
Associated Texts	Contiene texid 4562 Pedro de Gracia Dei, Blasón de las armas del rey de Portugal
References	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2021), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2021), Inspección personal Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 195, 211
Note	Faulhaber: Incluye sólo las armas de Portugal (2 cc.), Auila, Carrion delos Condes, Tor de sillas. Métrica de Mangas 2020 “Transmisión”
ID no. of Witness	12 cnum 10979
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11686 (BETA manid 5074)
Copied	1650 ca. (IGM)
Title(s)	Pedro de Gracia Dei, Blasones de los principales linajes de Castilla, escrito 1500 ad quem? ? Pedro de Gracia Dei, Blasones de las ciudades y villas, escrito 1500 ? ? Origen y antiguedad de algunas ciudades y villas de España y casas, apellidos y armas de señores ilustres de estos Reynos (IGM) Nobiliario de Gracia Dei (BNE Cat.)
ID no. of Witness	13 cnum 13321
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca do Palácio Nacional da Ajuda, 50-I-41 (BETA manid 5760)
Copied	1651 ? - 1750 ? (Moreira)
Location in witness	ff. 57r-164r
Title(s)	Pedro de Gracia Dei, Blasones de las armas e insignias de los mejores y más principales linajes de Castilla, escrito 1500 ad quem Mangas 2020 “Transmisión” Pedro de Gracia Dei, Blasones de las ciudades y villas, escrito 1500 ? Mangas 2020 “Transmisión”
Incipit & Explicits	texto: [ 57r] Para blasonar a Castilla \| es tan alta su sustancia … [ 164r] … es su arco margaritado \| de castillo nobles leales
Associated Texts	Contiene texid 4562 Pedro de Gracia Dei, Blasón de las armas del rey de Portugal
References	Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 193, 195, 207n Moreira (2014-12-13), Carta (correo electrónico)
Note	Mangas 2020 “Transmisión” 193: “ el cancionero MP2, los mss. 1367, 12612 de la BNE, II/660 de la Real Biblioteca y 50-I-41 de la Biblioteca da Ajuda transmiten algunas estrofas de ID 1941, pero se alternan con coplas que forman parte de los Blasones de ciudades y villas (ID 6967^bis).” Íbid. 207n: “Algunas estrofas de esta obra se transmiten conjuntamente con coplas que forman parte de ID 6967^bis, bajo el título Coplas de Gracia Dei en loor de algunos linajes y ciudades de Castilla: Biblioteca da Ajuda, ms. 50-I-41 (ff. 57-164). Ínc.: Para blasonar a Castilla / es tan alta su sustancia; éxpl.: es su arco margaritado / de castillo nobles leales (81×10, 14×9, 4×8, 2×12, 2×14, 1×4, 1×5, 1×6, 1×11, 1×13).” Moreira 2014: “En la página 5 comienzan las estrofas, todas décimas. La primera es sobre Alarico y la última (pág. 164) es sobre Villandrando conde de Riuadeo [¿?]. El último rey de Castilla a quien se dedica una estrofa es Fernando III (pág. 55)”
ID no. of Witness	14 cnum 13361
City, library, collection & call number	Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 1155 (BETA manid 5782)
Copied	Sevilla: José Maldonado de Saavedra, 1668 (Moreira)
Location in witness	ff. 39r-46v
Title(s)	Pedro de Gracia Dei, Blasones de las ciudades y villas, escrito 1500 ? ? Blasones, 39r (Moreira)
Incipit & Explicits	texto: [ 39v] Para blasonar a Castilla \| es tan alta su substancia … [ 46r] … que la gran Roma del Tybre \| nunca se mostro tan bella
Poetic Form	décima
Poetic Stanza	22×10, 1×9
Associated Texts	Contiene texid 4562 Pedro de Gracia Dei, Blasón de las armas del rey de Portugal
References	Incipits / explicits de: Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 195, 210 Moreira (2014-12-13), Carta (correo electrónico)
Note	Moreira 2014: “En el folio 39, comienzan otras decimas: Blasones. Incluye Armas Del Reino de Portugal, de la ciudad de Avila, etc; termina (folio 83r) con Manueles.” Métrica de Mangas 2020 “Transmisión”
ID no. of Witness	15 cnum 8912
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7864 (BETA manid 4724)
Copied	Sevilla: José Maldonado de Saavedra, 1668 (IGM)
Location in witness	ff. 13r-14vb
Title(s)	Pedro de Gracia Dei, Blasones de las ciudades y villas, escrito 1500 ? Blasones, 13r (Perea Rodríguez)
Incipit & Explicits	encabezamiento: [ 13ra] Armas del Reyno de Portugal. texto: [ 13ra] Para blasonar a Castilla \| es tan alta su substancia … [ 14vb] … Que la gran Roma del Tybre \| Nunca se mostro tan bella.
Associated Texts	Contiene texid 4562 Pedro de Gracia Dei, Blasón de las armas del rey de Portugal
References	Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 195, 210 Facsímil digital visto por: Faulhaber (2016), Inspección personal Incipits / explicits de: Perea Rodríguez (2006), Inspección personal
Note	Faulhaber 2016: Incluye las armas de Portugal, Auila, Carrion delos Condes, Tordesillas, Baeça, Salamanca, Çamora, Ciudad Rodrigo, Carrion, Cordoba Abila, Placencia, Leon, Burgos, Astorga, Caliz, Alcantara, Valladolid, Medina, Armamai [!], Vejar, Vilbao
ID no. of Witness	16 cnum 15741
City, library, collection & call number	Sevilla: Biblioteca Capitular y Colombina, 58-4-6 (BETA manid 6313)
Copied	Sevilla: David Ignacio de Góngora (Mangas 2020) para Felipe Urbano de Castillo, canónigo de Sevilla (Mangas 2020), 1700 ca. - 1710 ca. (BCol. Cat.)
Location in witness	ff. 35v-41r
Title(s)	Pedro de Gracia Dei, Blasones de las ciudades y villas, escrito 1500 ? Blasones, 35v (Mangas 2020)
Incipit & Explicits	texto: [ 35v] Para blasonar a Castilla \| es tan alta su substancia … [ 41r] … que la gran Roma del Tybre \| nunca se mostro tan bella
Condition	fragm.
Poetic Stanza	22×10, 1×9
Associated Texts	Contiene texid 4562 Pedro de Gracia Dei, Blasón de las armas del rey de Portugal
References	Incipits / explicits de: Mangas Navarro (2020), “Nuevas fuentes para la poesía de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos 70 , n. 6 Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 195, 210
Note	Mangas 2020:71: “En la composición que se corresponde con la n^o 6, titulada Blasones, el manuscrito transmite las coplas de las siguientes ciudades: Portugal (2), Ávila —se repite dos veces la misma; una de ellas incompleta, pues faltaría el verso 9—, Carrión (2), Tordesillas, Baeza, Salamanca, Zamora, Ciudad Rodrigo, Córdoba, Plasencia, León, Burgos, Astorga, Cádiz, Alcántara, Valladolid, Medina del Campo, Arnani (Hernani), Véjar y Bilbao. Tras la copla de la ciudad de Baeza, el copista anota lo siguiente: Los que se siguen se hallaron en un libro manuscripto intitulado de la Nobleza compuesto por un Curioso en Toledo año de 1545. Parezen de Gracia Dei (f. 36v). En efecto, las coplas que se siguen pertenecen a Gracia Dei..
ID no. of Witness	17 cnum 12088
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6175 (BETA manid 5484)
Copied	1701 - 1800 (IGM)
Location in witness	ff. 249vb-252ra (259vb-262ra mod.)
Title(s)	Pedro de Gracia Dei, Blasones de las ciudades y villas, escrito 1500 ? Blason a las \| Ciudades presentes por el pro-\|pio Gracia Dey, 249vb (Faulhaber)
Incipit & Explicits	encabezamiento: [ 249vb] Carrion la Villa texto: [ 249vb] Vi el Carro triunfal \| enla noble Carrion … [ 252ra] … Siempre fuiste atrebida \| ardiol [?] y muy torreada.
References	Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 195, 211 Facsímil digital visto por: Faulhaber (2014), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2014), Inspección personal
Note	'
ID no. of Witness	18 cnum 12018
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3231 (1) (BETA manid 4630)
Copied	1719 (f. II^r)
Location in witness	ff. 92r-102v
Title(s)	Pedro de Gracia Dei, Blasones de las ciudades y villas, escrito 1500 ? Blasones de Ziu^s. y Villas, 92r (Faulhaber)
Incipit & Explicits	encabezamiento: [ 92r] Carrion texto: [ 92r] Vi el carro triumphal \| en la noble Carrion … [ 102v] … fue Castilla Castellanos \| De Buelos [!] Padres Defendida
References	Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 195, 211 Facsímil digital visto por: Faulhaber (2014), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2014), Inspección personal
Note	Faulhaber: en el último verso parece que el copista puso “Dà” que corrigió en “De”. La segunda palabra del verso debe ser “reales”
ID no. of Witness	19 cnum 15756
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3769 (BETA manid 4653)
Copied	1726 (f. 4r)
Location in witness	ff. 64v-72v
Title(s)	Pedro de Gracia Dei, Blasones de las ciudades y villas, escrito 1500 ? Mangas 2020 “Transmisión” Blasones de Ziu^a y Villas., 64v (Faulhaber)
Incipit & Explicits	encabezamiento: [ 64v] Carrion texto: [ 64v] Vi el Corro [!] triumphal \| enla noble Carrion … [ 72v] … fue Castilla Castellanos \| Dà Buelos [!] Padres defendida : … [ 119r] … Vn Castillo Junto vn Rio q̃. fue el Solar de \| los Patiño entre Duero y Miño.
References	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2021), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2021), Inspección personal Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 195, 211
ID no. of Witness	20 cnum 12083
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/5911 (BETA manid 4662)
Copied	1726 a quo - 1750 ca. (Faulhaber: letra) 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness	ff. 18va-21rb
Title(s)	Pedro de Gracia Dei, Blasones de las ciudades y villas, escrito 1500 ? Blasones de Ciudades y \| Villas, 18va (Faulhaber)
Incipit & Explicits	encabezamiento: [ 18va] Carrion texto: [ 18va] Bi el Carro triumphal \| en la noble Carrion … [ 21rb] … fue Castilla Castellana \| Và ruelos [?] Padres defendidas
Poetic Stanza	23×10, 2×5, 2×9, 1×7
References	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2021), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2021), Inspección personal Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 195, 211
Note	Métrica de Mangas 2020 “Transmisión”. Íbid 2010 se transcribe el éxpl. “da buelos padres defendida"
ID no. of Witness	21 cnum 2018
City, library, collection & call number	Boston: Boston Public Library, D.10 (BETA manid 2257)
Copied	Madrid: Pascual de Gayangos y Arce, 1871-04-26 ad quem (legado de Ticknor)
Title(s)	Pedro de Gracia Dei, Blasones de las ciudades y villas, escrito 1500 ?
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2023-05-11