Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 1825
Authors Pedro de Gracia Dei (atrib.) (Jones / Infantes)
Titles [Tratados especiales de los linajes de Leiva y de la Cueva] (Jones)
Incipit & Explicits texto I: El linaje de Leiva es muy principal y antiguo. Su solar es en Leiva y el señor de esta villa y la cabeza de este linaje es don Alonso Martínez de Leiva
texto: Sobre esmeralda sentado | vi un castillo militar
rúbr.: Aquí comienza una obra que hizo un varón del linage de los señores de la Cueva
texto II: Aquel alto rey del cielo | a mí me quiere alumbrar
texto: Dice la Escritura Sagrada que las cosas que son de Dios
Date / Place Escrito 1534-10-24 [?] (Ripolll: Lambert Mata, Ms. 62)
Language castellano
Text Type: Prosa
References (most recent first) Mangas Navarro (2020), “Transmisión textual y catálogo de la obra poética de Pedro de Gracia Dei”, Revista de Literatura Medieval 204-205
Infantes (1995), “La cortesía en verso de Pedro de Gracia Dei y su tratado La criança y virtuosa doctrina (1488)”, Traités de savoir-vivre en Espagne et au Portugal du Moyen Âge à nous jours 46
Catalogado en: Jones (1977), “Early Spanish Manuscripts in Public Libraries”, La Corónica 43
Note Mangas 2020 “Transmisión” disputa la atrib. del texto a Gracia Dei: “El autor, desconocido hasta ahora, toma distintas fuentes para la confección de sus textos, tanto en prosa como en verso, entre las que destacan obras de genealogistas y heraldistas reputados de los siglos xv
y xvi, como Luis Zapata o Pedro de Gracia Dei, del que se incluye una estrofa que se corresponde con el linaje de Leiva y que forma parte de linajes de Castilla (ID 1941). Debieron de ser estos versos que, además, aparecen al principio de la obra, lo que llevaría a Infantes a considerar de Pedro de Gracia Dei los tratados completos/

Faulhaber 2021: La obra se compone de dos textos bien diferenciados, el primero sobre el linage de Leiva y el segundo sobre el de la Cueva. Por más señas en BNE MSS/3564 (f. 24r) el segundo se califica como “una Obra que hizo un Varon del | Linage delos Señores dela Cueba”
Subject Genealogía
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 11056
City, library, collection & call number Ripoll: Biblioteca Pública Lambert Mata, Ms. LXIX (BETA manid 4098)
Copied 1601 - 1700
Location in witness ff. 74-104
Title(s) Pedro de Gracia Dei, [Tratados especiales de los linajes de Leiva y de la Cueva], escrito 1534-10-24 [?] ? Faulhaber
Incipit & Explicits texto: [ 74] El linaje de Leyba es muy principal y anttiguo. Su solar es en Leyba y el señor desta villa y la cabeza deste linaje es don Alonsso Martínez de Leyba
rúbr.: [ 83r] Aqui comiença una obra qe hizo un baron de linaje de los señores de la Cueba en la que se contiene manifestar la proeça de las armas que estos señores
colofón: [ 105] Acabose esta obra a veynte y quatro de otubre año de 1534
Note Faulhaber: ¿Es el colofón el de esta obra o del MS entero?
ID no. of Witness 2 cnum 12015
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3564 (2) (BETA manid 5478)
Copied 1771-04-13 (f. 44r)
Location in witness ff. 19r-44r
Title(s) Pedro de Gracia Dei, [Tratados especiales de los linajes de Leiva y de la Cueva], escrito 1534-10-24 [?]
Incipit & Explicits texto I: [ 19r] El Linaje de Leyba es mui principal y antiguo su solar, es en Leyba | y el Sr de esta Villa y la Cabeza de este linage D. Alonso Mr̃nz de Leyba … [ 23v] … hubo con | esta Señora el adelantamto. de Canaria tiene un hijo | que se llama el Adelantado. y …
texto: [ 19r] Sobre esmeralda sentado | vi un Castillo Militar … y de ley quien Leyba tiene | y los que de Leyba son
texto: [ 20r] Y el Castillo de Veros colorados | Y el Castillo es dorado en campo Verde … [ 20v] … en Rioja en su solar y aquella tierra | fueron de sangre R.l. y de Ynglaterra
rúbr.: [ 24r] Aqui Comienza una Obra que hizo un Varon del | Linage delos Señores dela Cueba … y de donde procedieron, y | qual fue el primero de este Linage
texto II: [ 24r] Aquel alto Rey del Cielo | ami me quiere alumbrar … con esfuerzos pelearon | como Ualientes guerreros
texto: [ 43v] Por dalle Dios mas honor | y querer le Señalar … haga que la Christiandad | alcanze siempre Victoria
texto: [ 24r] Dize la Scritura Sagrada, que las cosas que son de Dios … [ 44r] … porque su S.ta fee, y | Nombre sea Spr̃e ensalzado Amen
colofón: [ 44r] Finalizo esta Copia á 13. de Abril de 1771.
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2014), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2014), Inspección personal
Note Faulhaber 2021: Son dos textos bien diferenciados, comenzando el segundo con la rúbr. en el f. 24r, pero los dos son combinaciones de prosa y verso.

El primero texto tiene sólo 2 coplas ("Sobre esmeralda sentado | vi un Castillo Militar", "Y el Castillo de Veros colorados").

El segundo tiene 34 coplas de las que aquí ponemos el ínc. y éxpl. sólo de la primera (“Aquel alto Rey del Cielo | ami me quiere alumbrar”) y última (“Por dalle Dios mas honor | y querer le Señalar”)
ID no. of Witness 3 cnum 2017
City, library, collection & call number Boston: Boston Public Library, D.10 (BETA manid 2257)
Copied Madrid: Pascual de Gayangos y Arce, 1871-04-26 ad quem (legado de Ticknor)
Title(s) Pedro de Gracia Dei, [Tratados especiales de los linajes de Leiva y de la Cueva], escrito 1534-10-24 [?]
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2021-02-10