Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1810
City and Library Madrid Real Academia de la Historia
Collection: Call number 9/2100 | alt. 9-10-2/2100 | olim 12-10-6-17
Title of volume Salazar, Historias ( lomo)
Ms. A (Villacorta 2005)
Copied Cristóbal de Mieres para Ochoa de Salazar, preboste de Portugalete, 1492-04-16

External description
Writing surface papel (Marín 1993)
Leaf Analysis ff.: 440: iij-xxv + xxvij-ccxc + cccj-ccclvi + ccclx… (Villacorta 2005)
ff.: 440 (faltan los 1os 2) (Marín 1993)
Collation 1-4510 (Villacorta 2005)
Page Layout 2 cols. (Villacorta 2005)
45 ll. (Villacorta 2005)
Size hoja: 388 × 260 mm (Marín 1993)
Hand gótica redonda (Villacorta 2005)
Pictorial elements iniciales: rojas o violetas, alternando, algunas con rasgueo y adornos vegetales (Villacorta 2005)
encabezamientos: en rojo (Villacorta 2005)
Other features Reclamos: de cuaderno (Villacorta 2005)
Condition algunas hh. deterioriadas por moho y carcoma han sido restauradas; tintas corrosivas que dificultan la lectura (Villacorta 2005)
Binding cartón s. XIX inc. (¿1814?), planos y esquinas en mal estado (Marín 1993 / Villacorta 2015)
Other Associated Texts cnum 15448 MS: Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem. Madrid: Academia de la Historia (RAH), 9/7118 (5), 1801 - 1900
cnum 15489 MS: Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem. Madrid: Archivo del Duque del Infantado, Legajo 1-15, 1697 ad quem
cnum 15454 MS: Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/3254, 1701 - 1800
cnum 8074 MS: Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem. Madrid: Zabálburu, 28-91, 1847-06-27
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 6266 MS: Bilbao: José María de Areilza. Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1557-06-07 ad quem. Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem.
manid 3828 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/1634. 1521 ca. - 1540 ca. Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem.
manid 3142 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/9283. Madrid: Enrique de Vedia Goosens, gobernador de La Coruña, 1847-06-27. Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem.
manid 6259 MS: Vitoria - Gasteiz: Fundación Sancho el Sabio, ZRV 4160. 1796-01-01. Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem.
manid 6258 MS: Vitoria - Gasteiz: Parlamento Vasco (Urquijo), P32 Libro 105. 1591 ca. - 1600 ca. Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem.
References (most recent first) Catalogado en: García de Salazar et al. (2015), Libro de las buenas andanças e fortunas que fizo Lope García de Salazar XLVI , n. A
Catalogado en: Rodríguez Villa et al. (1910-12), Catálogo general de manuscritos de la Real Academia de la Historia 130
Descrito en: García de Salazar et al. (2005), Edición crítica del “Libro de las buenas andanças e fortunas que fizo Lope García de Salazar”: [títulos de los libros XIII, XVIII, XX, XXI, XXIV y XXV] , n. A
Descrito en: García de Salazar et al. (1993), “Istoria de las bienandanzas e fortunas de Lope García de Salazar (Ms. 9-10-2/2100 R.A.H.)”, lvii-lix
Gómez Moreno (1984), “Signaturas de la Real Academia de la Historia. Apostilla a BOOST3”, Dicenda. Cuadernos de Filología Española 291
Catalogado en: Sharrer (1977), A Critical Bibliography of Hispanic Arthurian Material. I. Texts: The Prose Romance Cycles 35 , n. Ae2
Sharrer (1970), “The Legendary History of Britain… in Lope García de Salazar's Libro de las bienandanzas e fortunas….”, 1
Note Antiguas signs. de Sharrer 1977.

Descr. de Villacorta 2005:

Códice terminado de copiar el 16 de abril de 1492 por Cristóbal de Mieres, por encargo de Ochoa de Salazar, nieto de Lope García de Salazar. Consta en la actualidad de 440 folios (388 x 260 mm.) en papel, a falta de los dos primeros. La letra es gótica redonda con algún ejemplo aislado de sigma, “σ”, en posición implosiva e intervocálica; parece distinguir entre “σ”, representando una “s”, y sigma, con el trazo superior más largo, representando una “z”. Tinta negra. Aparece con el título Bienandanzas e Fortunas de Lope García de Salazar. La obra está completa. Anotaciones marginales en letra del siglo XVI. Encuadernado en cartón a principios del siglo XIX (1814). En el lomo se puede leer: Salazar, Historias.
Las tapas y las esquinas están en mal estado; algunos folios, deteriorados por el moho y la carcoma, han sido restaurados. La corrosión de la tinta dificulta, a veces, la lectura.
El texto se halla dispuesto en dos columnas de cuarenta a cincuenta líneas cada una. Letras capitales, algunas con filigranas y adornos vegetales, de color rojo o violeta, alternativamente, adornan los títulos escritos en rojo.
Aparecen tres foliaciones, una árabe y dos romanas. Según la foliación romana cortada por la encuadernación, faltan los dos primeros folios, el XX y cuatro folios del final del libro décimo noveno y principio del vigésimo, el CCCLVII, CCCLVIII, CCCLIX y CCCLX, por hallarse realmente perdidos, probablemente arrancados. No aparecen por error en la numeración ni el folio XXVII, ni los folios CCXCI al CCC, que formarían parte de un cuadernillo que no se utilizó; pues el manuscrito consta de cuarenta y cinco cuadernos de diez hojas cada uno con su reclamo correspondiente.
Fol. 458v: “Aquí se acavan los XXV libros que fizo Lope Garçía de Salazar estando preso en la su casa de Sant Martín. E escrivióle e acavóle Cristóval de Mieres en el año del Señor de mill y quatroçientos y noventa y dos, en el mes de abril a diaz andados del dicho mes diez y seys. A Dios sean dadas muchas graçias por sienpre sin fin, amén. Deo Gratias.
E fue este dicho libro mandado escrivir y tresladar por el señor Ochoa de Salazar, preboste de Portogalete, fijo mayor de Lope de Salazar e nieto del dicho Lope Garçía, e tresladóse del registro que dexó el dicho Lope García no le podiendo acavar en su vida, segund por el original pareçe, o fue quitado parte d’él”.
Subject Manuscrito fechado

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 1131
Location in volume ff. 3ra-458va (Marín Sánchez 1999)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1524
Lope García de Salazar, señor de Salazar. Bienandanzas y fortunas
Language castellano
Date Escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem
Title(s) in witness Bienandanzas e Fortunas de Lope Garcia de Salazar (Villacorta 2005)
Incipits & explicits in MS pról.: [ 3ra] …dome de la desordenada codiçia que es por levar … [ 4vb] … con sus tablas en cada uno sobre sí de letra colorada
encabezamiento: [ 4vb] Titulo de como Dios crio el çielo e la tierra e la mar e las arenas e las otras cosas que son vesibles e non vesibles
texto: [ 4vb] En el prinçipio crio Dios los çielos e la tierra vana e vazia e teniebra sobre fazes del abismo … [ 458va] … diolo Diego Lopes de Salzedo a Juan de Sant Juan de Buyana su sobrin[o]
rúbr.: [ 458va] Aqui se acauan los xxv libros que fizo lope garcia de salazar estando preso en la su casa de sant martjn
colofón: [ 458va] E escrujole & acauole xp̃oual de mjeres Enel año del señor de mjll y quatroçientos y nouenta y dos Enel mes de abril a dias andados del dicho mes diez y seys a dios sean dadas muchas graçias por sienpre sin fin amen. Deo gratias
nota: [ 458va] E fue este dicho libro mandado escriujr & tresladar por el señor ochoa de salazar proboste de portogulete fijo mayor de lope de salazar e nieto del dicho lope garçía … segund por el oreginal pareçe o fue quitado parte del
Condition comienza acéfalo en el pról.
References (most recent first) Ed. electrónica en: García de Salazar et al. (1999), Bienandanzas e fortunas de Lope García de Salazar
Editado en: García de Salazar et al. (1993), “Istoria de las bienandanzas e fortunas de Lope García de Salazar (Ms. 9-10-2/2100 R.A.H.)”,
Incipits / explicits de: García de Salazar et al. (1993), “Istoria de las bienandanzas e fortunas de Lope García de Salazar (Ms. 9-10-2/2100 R.A.H.)”,
Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 346 , n. 5665
Note Ms. A (Villacorta 2005).

Base de las eds. de Marín Sánchez, suplidas las hojas perdidas con BNE MSS/1634 (manid 3828), y de Villacorta 2005 y 2015
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2020-10-17