Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1808
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/12904 | olim 12904
Title of volume EGIDIO ROMANO | REGIMIENTO | DE PRINCIPE | M. S. ( tejuelo)
MS F (Alvar & Lucía)
Copied Toro (Alvar & Lucía): 1374 [?] (Lawrance: colofón)
1401 ca. - 1410 ca. (Menéndez Pidal)
1401 - 1500 (Alvar & Lucía)

External description
Writing surface papel ceptí (Faulhaber)
Format folio (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: xv-cclxxviij (Faulhaber)
Page Layout 2 cols. (BNE Cat.)
27 ll. (15vb, 275vb) (Faulhaber)
25 ll. (112rb, 213ra) (Faulhaber)
Size hoja: 320 × 240 mm (Castro)
Hand gótica cursiva (Alvar & Lucía)
Pictorial elements iniciales: rojas y moradas sencillas de 3 ll., alternando, al comienzo de cada cap. (Faulhaber)
encabezamientos: en rojo (Faulhaber)
calderones: en rojo y morado, alternando (Faulhaber)
Other features Reclamos: en el vo de cada h. (Faulhaber)
Signaturas: en el verso de cada h., debajo de la col. b (Faulhaber)
Condition Muy deterioradas las primeras h., la 176, y las h. finales; algunas, con pérdida de texto; faltan las h. 1-14, 23, 132; Suelta la h. 176 (BNE Cat.)
Binding perg., restaurada (BNE Cat.)
Previous owners (oldest first) Pedro Fernández de Velasco y Solier II, 1. conde de Haro [1430-05-22 - 1470-02-25] (Paz, Lawrance)
Associated persons Encuadernado por (restaurado) Miguel Ginesta Revuelta, encuadernador Madrid (1850 ca. - 1878 ca.) (BNE Cat.)
References (most recent first) Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Catalogado en: Grespi (2004), Traducciones castellanas de obras latinas e italianas (Contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial) 102
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/12904
Descrito en: Díez Garretas et al. (2003), Los manuscritos de la versión castellana del De regimine principum de Gil de Roma 28-31
Catalogado en: Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 584, 587
Catalogado en: Lawrance (1984), “Nueva luz sobre la biblioteca del Conde de Haro: inventario de 1455”, El Crotalón. Anuario de Filología Española 1101 , n. 115
Catalogado en: Castro (1973), Manuscritos franciscanos de la Biblioteca Nacional de Madrid 507-8 , n. 488
Catalogado en: Castro (1973), Manuscritos franciscanos de la Biblioteca Nacional de Madrid , n. 488
Aldea Vaquero et al. (1972-75), Diccionario de historia eclesiástica de España [DHEE] IV:2799
Menéndez Pidal (1971-76), Crestomatía del español medieval II:433-35 , n. 110
Roubaud (1969), “Les manuscrits du ‘Regimiento de príncipes' et l'‘Amadís'”, Mélanges de la Casa de Velázquez 211n
Beneyto Pérez (1947-48), Glosa castellana al “Regimiento de príncipes” de Egidio Romano I:xxxii
Catalogado en: Paz y Melia (1909), “Biblioteca del Conde de Haro, fundada en 1445”, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos 279-80
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/12904
Visto por: Waller (1983-05-01 ad quem), Inspección personal
Note BNE Cat,: retirado de consulta por deterioro

Lawrance: “El colofón, casi ilegible parece indicar que fue copiado para [Al]fonso, obispo de Zamora, en era de 1412, o sea 1374”

Faulhaber: Según DHEE había una serie de obispos de Zamora de nombre Alfonso a finales del s. XIV y principios del s. XV:

Alfonso Fernández de Valencia, 1355-03-23 - 1363-07-21
Alfonso, 1383-01-28 - 1386-03-20
Alfonso de Córdoba, 1386-03-20 - 1395--03-17 (posiblemente el anterior)
Alfonso de Illescas, 1403-07-30 - 1413-02-23

El obispo de Zamora en 1374 se llamaba Martín (1363-07-21 - 1377-04-27)

Habría que examinar con cuidado el colofón
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/20/MSS^2F12904/0/X1000354701?user_id=WEBSERVER BNE Cat. visto 2020-08-09
http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000129932&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2020-08-09

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 1129
Location in volume ff. 15ra-278vb (Castro)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1318
Aegidius Romanus, arzobispo de Bourges. Regimiento de príncipes (1.1,7-2.3.20) (Faulhaber)
Language castellano
Date Escrito 1285 ca.
Incipits & explicits in MS texto: [ 15ra] … ando moriẽ q̃ nõ auiẽ donde casasen sꝰ | fijas] E los bue[no]s varoñs de rroma | dauã les [su]s casamjẽtos muy buen|os ⁊ muy onrrados … [ 278vb] … enla se|gũda ꝑte del terçer libro do fablamos delos juezes
Condition incompl. al comienzo y final
Note MS F (Alvar & Lucía)

Serie B (Fradejas et al. 2005).
Alvar & Lucía: ff. 15r-135v; libro primero; ff. 135v-278v: libro segundo, incompleto.

Versión larga.
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2020-07-09