 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 1798 |
| Authors | Juan de Valladolid ? Fernando de la Torre, alcaide de Vitoria ? (Azáceta lxxi) |
| Titles | Testamento del maestre de Santiago |
| Incipit & Explicits | invocación: In Dei nomine texto: Por cuanto | contra mi dieron sentencia … porque Dios perdone a mí | mis culpas y maleficios |
| Date / Place | Escrito 1453-06-02 a quo (fecha de la muerte) |
| Language | castellano |
| Text Type: | Poesía |
| Associated Persons | Sujeto Por la muerte de: Álvaro de Luna, condestable de Castilla [1423-09-10 - 1453-06-02] (Dutton 1982) |
| Associated Texts | texid 1092 Colectivo… Cancionero de Híjar (MN6), compilado 1470 ca. ad quem |
| References (most recent first) | Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV II:4 , n. 0097 Azáceta (1956), Cancionero de Juan Fernández de Ixar I:lxxi |
| Number of Witnesses | 5 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 7693 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2882 (2) (BETA manid 4794) |
| Copied | Nicosia: 1469-05-03 (f. 236v) |
| Location in witness | ff. 268v-269va |
| Title(s) | Juan de Valladolid… Testamento del maestre de Santiago, escrito 1453-06-02 a quo Testamento del maestre de santiago | q̃ fiso ferrnando dela torre, 268v (Faulhaber) |
| Incipit & Explicits | texto: [ 268va] yn dey nomjne por quanto | contra mj dieron sentençia … [ 269va] … por q̃ dios perdone A mj | mjs culpas ⁊ malefiçios |
| Associated Persons | Autoría atribuida a: Fernando de la Torre, alcaide de Vitoria [1465] |
| References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:42 , n. 70 Editado en: Azáceta (1956), Cancionero de Juan Fernández de Ixar II:621-25 , n. LXX Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) IX:61 , n. XXX |
| ID no. of Witness | 2 cnum 1851 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2882 (1) (BETA manid 1214) |
| Copied | 1470 ca. (Azáceta) |
| Location in witness | ff. 150r-153r |
| Title(s) | Juan de Valladolid… Testamento del maestre de Santiago, escrito 1453-06-02 a quo Testamento del maestre de Santiago | que fizo iohñ de valladoljd, 150r (Faulhaber) |
| Incipit & Explicits | texto: [ 150r] J3n dey nomjne por quanto | Contra mj dieron sentençia … [ 153r] … Por que dios perdone amj | mjs culpas ⁊ malefiçios |
| Associated Persons | Autoría atribuida a: Juan de Valladolid, poeta (1400 ca. - 1477 a quo?) |
| References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal Edición electrónica en: Maguire (1992-01-08), machine-readable text: Cancionero de Fernández de Hijar (MN6a). BNM 2882, ff. 1r-156v Base de la ed. de: Azáceta (1956), Cancionero de Juan Fernández de Ixar I:242-46 , n. XXVI Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) IX:58 , n. VIII |
| ID no. of Witness | 3 cnum 14839 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2882 (1) (BETA manid 1214) |
| Copied | 1470 ca. (Azáceta) |
| Location in witness | ff. 153r-154v |
| Title(s) | Juan de Valladolid… Testamento del maestre de Santiago, escrito 1453-06-02 a quo Alfonso enrriquez, 153r (Faulhaber) |
| Incipit & Explicits | texto: [ 153r] Q3ue se fizo lo pasado | val me dios que falso mundo … [ 154v] … saluo por q̃ tẽgo saña | de beujr descontẽtado |
| Associated Persons | Autoría atribuida a: Juan de Valladolid, poeta (1400 ca. - 1477 a quo?) |
| References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal Edición electrónica en: Maguire (1992-01-08), machine-readable text: Cancionero de Fernández de Hijar (MN6a). BNM 2882, ff. 1r-156v Base de la ed. de: Azáceta (1956), Cancionero de Juan Fernández de Ixar I:246-49 , n. XXVII Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) IX:58 , n. IX |
| Note | Faulhaber 2019: la primera estrofa f. 153r está en la letra principal de MN6a, pero el texto continúa f. 153v con dos estrofas en letra cortesana cuidada para seguir en otra letra cortesana más descuidada. |
| ID no. of Witness | 4 cnum 3495 |
| City, library, collection & call number | Cologny: Fondation Martin Bodmer. Bibliothèque et Musée, cod. Bodmer 45 (BETA manid 1793) |
| Copied | Escribano del Cancionero del Conde de Haro (Maguire), 1470 ca. Napoli ?: 1458-06-28 a quo - 1470-02-25 ad quem (McPheeters / Kraus: muertes de Alfons V y el conde de Haro) |
| Location in witness | ff. 250r- |
| Title(s) | Juan de Valladolid… Testamento del maestre de Santiago, escrito 1453-06-02 a quo Testamento del Maestre de Santiago condestable de Castilla (Dutton 1982) |
| Incipit & Explicits | invocación:
[ 250r]
In dey nomine texto: [ 250r] Por quanto |
| ID no. of Witness | 5 cnum 14823 |
| City, library, collection & call number | Kobenhavn: Det Kongelige Bibliothek, GKS 435 folio (BETA manid 6113) |
| Copied | Venezia: 1481 ca. - 1500 ca. (Faulhaber: filigrana) Italia (nación): 1600 ad quem (Smith 2019) 1521 ca. - 1530 ca. (De Robertis 2019) Venezia ? (Ortiz Hernández): 1481 ca. - 1520 ca. (Iglesias Fonseca 2019) |
| Location in witness | ff. 166-169 |
| Title(s) | Juan de Valladolid… Testamento del maestre de Santiago, escrito 1453-06-02 a quo El testamento del maestro de santiago | que fizo iohan valladolfo [!], 166 (Cat. Rex) |
| Incipit & Explicits | texto: [ 166] In dei nomine por quanto | contra mi dieron senten[ç]ia … [ 169] … por que dios perdone | a my mis culpas y malefiçios |
| References | Incipits / explicits de: Ortiz Hernández (2007), “Poética doctrinal: la edición del Cancionero de Otte Brahe”, 363-68 |
| Note | Ortiz Hernández: ff. 113bisr-131v | Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2016-04-22 |