Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 1781
Authors Diego de Valera, maestresala
Titles [Tratado de las epístolas]
Tratado de las epístolas enviadas por mosén Diego de Valera en diversos tiempos y a diversas personas (BNE MSS/1341)
Epístolas enviadas en diversos tiempos y a diversas personas (Cronología)
[Cartas] (Faulhaber)
Date / Place Escrito 1441 - 1487 (Cronología)
Language castellano
Text Type: Prosa, Col. cartas
Associated Texts texid 1484 Diego Enríquez del Castillo, [Carta a Diego de Valera], escrito 1479-07-03 [?]
texid 4258 Diego de Valera, maestresala, Epístola a Fernando V sobre la guerra de Granada, escrito 1483-05-10
texid 2675 Diego de Valera, maestresala, Epístola que mosén Diego de Valera envió a un amigo suyo porque le reprendió haber escrito la epístola antes de ésta [a Juan II], escrito 1447-03-31
texid 4244 Diego de Valera, maestresala, [Carta sobre las ceremonias con que se da el título de marqués], escrito 1480-07-09 [?]
texid 4245 Diego de Valera, maestresala, [Epistola a Enrique IV], escrito 1462-07-20
texid 4250 Diego de Valera, maestresala, [Epístola a Fernando V con consejos], escrito 1478-08-04
texid 4256 Diego de Valera, maestresala, [Epístola a Fernando V después de la pérdida de Loja], escrito 1482-07-22
texid 4261 Diego de Valera, maestresala, [Epístola a Fernando V después de la toma de Ronda], escrito 1485-06-02
texid 4253 Diego de Valera, maestresala, [Epístola a Fernando V después de la toma de Zahara], escrito 1482-02-10
texid 4247 Diego de Valera, maestresala, [Epístola a Fernando V sobre el pedido y monedas de 1476], escrito 1476-08-10
texid 4248 Diego de Valera, maestresala, [Epístola a Fernando V sobre la batalla naval del Cabo de Santa María], escrito 1476-08-17
texid 4252 Diego de Valera, maestresala, [Epístola a Isabel I sobre el derribo de las puertas de Segovia], escrito 1479 [?]
texid 4257 Diego de Valera, maestresala, [Epístola a Isabel I sobre sus servicios no rembolsados], escrito 1483 [?]
texid 2674 Diego de Valera, maestresala, [Epístola a Juan II estando su alteza en Tordesillas], escrito 1447-03-20 a quo - 1447-03-31 ad quem
texid 2673 Diego de Valera, maestresala, [Epístola a Juan II estando su alteza en Ávila], escrito 1441
texid 4251 Diego de Valera, maestresala, [Epístola a Luis XI, rey de Francia], escrito 1478-08-10
texid 4246 Diego de Valera, maestresala, [Epístola a a Alfonso de Velasco sobre las armas de Fernando V], escrito 1475-05-09
texid 4262 Diego de Valera, maestresala, [Epístola a los Reyes Católicos aconsejándoles imitar a Fernando de Antequera en la guerra de Granada], escrito 1485-12-24
texid 4255 Diego de Valera, maestresala, [Epístola a los Reyes Católicos sobre la guerra de Granada], escrito 1482-04-10
texid 4263 Diego de Valera, maestresala, [Epístola a los Reyes Católicos sobre las noticias de Inglaterra], escrito 1486-03-01
texid 4254 Diego de Valera, maestresala, [Epístola al marqués de Cádiz después de la toma de Alhama], escrito 1482-03-10
texid 4260 Diego de Valera, maestresala, [Memorial a los Reyes Católicos sobre la acuñación y valor de la moneda], escrito 1475 ad quem [?]
texid 4259 Diego de Valera, maestresala, [Memorial a los Reyes Católicos sobre la armada para guardar el estrecho de Gibraltar], escrito 1481 - 1482
texid 1518 Diego de Valera, maestresala, [Respuesta a Diego Enríquez del Castillo], escrito 1479-07-03 a quo [?]
texid 3314 Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… [Carta que pregunta por las ceremonias con que se da el título de marqués], escrito 1480-07-06
texid 4249 Fernando V, rei d'Aragó, [Epístola a Diego de Valera sobre la batalla naval del Cabo de Santa María], escrito 1476-09-07
References (most recent first) Pontón (2014), “Las cartas de Diego de Valera”, Mosén Diego de Valera entre las armas y las letras
Gómez Redondo (1998-2007), Historia de la prosa medieval castellana III (202):252-67, 44-51, 572-78
Editado en: Valera et al. (1878), Epístolas de Mosen Diego de Valera enbiadas en diversos tiempos é á diversas personas 1-121 , n. I-XXVI
Catalogado en: Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 425-26 , n. 47.17
Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 87 , n. 252
Real de la Riva (1961), “Un mentor del siglo XV. Diego de Valera y sus epístolas”, Revista de Literatura 279
Editado en: Penna (1959), Prosistas castellanos del siglo XV clxix, 3-51
Valera et al. (1927), Crónica de los Reyes Católicos lxxiv-cxvii
Note Col. de cartas escritas por y a Valera
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 1795
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1341 (BETA manid 1759)
Copied 1486-03-01 a quo - 1500 ca. (fecha de la última epístola)
Location in witness ff. 339r-369r
Title(s) Diego de Valera, maestresala, [Tratado de las epístolas], escrito 1441 - 1487
Tratado delas epistolas enbiadas por mosen diego de va|lera en diuerssos tp̃os ⁊ adiuersas perssonas, 339r (Faulhaber 2017)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 339r] epistola q̃ mosen diego de valera enbio Al sereni|simo prinçipe don Juã el segundo Rey deste nõbre en Ca|stilla y en leon estando su Alteza en Aujla el Año de | quarẽta ⁊ vno Ant~ q̃ la villa de medina d~l cãpo se entrase | Por el Rey de nauarra ⁊ Por el ynfant~ don enrriq̃.
salut.: [ 339r] muy alto ⁊ muy eçelente prinçipe poderoso Rey ⁊ señor
texto: [ 339r] L2a deuyda lealtad de subdito no me cõsiente callar co|mo quiera biẽ conosca … [ 369r] … esta enpresa ⁊ todas las otras q̃ comẽçar̃s com~o Por vr̃a Re|al magestad se desea.
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Base de la ed. de: Valera et al. (1878), Epístolas de Mosen Diego de Valera enbiadas en diversos tiempos é á diversas personas 1-121
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) IV:193 , n. I.11
Note Base de la ed. de Balenchana, a su vez base de la de Penna
ID no. of Witness 2 cnum 10427
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10445(h.38R-40V) (BETA manid 5982)
Copied 1491 ca. - 1500 ca. (Faulhaber:letra, filigranas)
Location in witness ff. 38r-40v
Title(s) Diego de Valera, maestresala, [Tratado de las epístolas], escrito 1441 - 1487
[Diego de Valera. Cartas] (IGM)
References Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) XV:117 , n. Mss/10445
Catalogado en: Schiff (1905), La bibliothèque du Marquis de Santillane. Étude historique et bibliographique de la collection de livres manuscrits de don Iñigo López de Mendoza, 1398-1458, marquès de Santillana, conde del Real de Manzanares humaniste et auteur espagnol célèbre 69-70 , n. XI.ii
Note Schiff nota que los ff. 38-40 están desordenados. El orden correcto es 38, 40, 39
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2019-05-07