Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 1766
Authors Hernando de Talavera, arzobispo de Granada
Titles [Carta al licenciado de Villaescusa] (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: Ya venerable y muy devoto padre y señor, recibí las letras conmemoradas en la [!] que novissime escribistes con el mensajero del próvido bachiller de Guadalupe, in quibis multum michi placuit quod ita benigne et hilari
fecha: iiii kal Julii
Date / Place Escrito Granada (archidiócesis) 1497-06-28 ? (BNE MSS/10347)
Language castellano
latín
Text Type: Prosa, Carta
Associated Persons Destinatario: Diego Ramírez de Villaescusa, obispo de Cuenca [1518-04-12 - 1537-08-11]
Note Faulhaber: fechar la carta ofrece un problema interesante.

La fecha que se encuentra de mano de Talavera en BNE MSS/10347 es “iiij. kal’s Jullij”; al final, en letra muy menuda que no parece ser la de Talavera, se ve “1496”.

Sin embargo, el sobreescrito de la carta está claramente dirigida “Al venerable licenciado | de villescusa benemerjto | capellã mayor dela serenj|ssima archiduq̃sa. y mj | muy amado padre y señor”

Así que la carta fue escrita a Villescusa cuando es ya capellán mayor de doña Juana, la hija de los RR.CC., archiduquesa de Austria por su matrimonio con Felipe el Hermoso el 1496-10-20. Por lo tanto la carta no puede ser de 1496, Los archiduques se quedaron en Flandes hasta noviembre de 1501.

Por otra parte Villaescusa fue nombrado obispo de Astorga 1498-02-14. Así que los termini a quo et ad quem serán 1496-10-20 y 1498-02-14. Dada la fecha en cnum 1751 de ‘iiii kal. julii, la única posibilidad es 1497-06-28
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 1751
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/10347 (BETA manid 2169)
Copied Granada (archidiócesis): Hernando de Talavera, arzobispo de Granada (BNE Cat.), 1496-01-08 - 1497-06-28 (Faulhaber)
1575 - 1582 (IGM)
Location in witness f. 2r-v
Title(s) Hernando de Talavera, arzobispo de Granada, [Carta al licenciado de Villaescusa], escrito 1497-06-28 ?
Carta de don ferndo de Talauera q̃ fue arçobispo primero | de granada y antes fue obispo de auila grã perlado, 2r (otra mano) (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 2r] ya venerable y muy deuoto padre y señor. recebi las letras comme|moradas enla q̃ nouissime escriujstes coñl mẽsagero del ꝓujdo bachiller | de guadalupe. Jnquibis multum michi placuit ꝗ ita benigne et | hilari … et ꝓujdere eum semꝑ in conspectu vr̃o | vt semꝑ sit ad dextris vobis. ne cõmoueamjnj Amẽ;
fecha: [ 2r] iiij. kal’s Jullij
firma: [ 2r] vr̃ vti amãntissimj fratris . granatensis
destinatario: [ 2v] Al venerable licenciado | de villescusa benemerjto | capellã mayor dela serenj|ssima archiduq̃sa. y mj | muy amado padre y señor;
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2015), Inspección personal
Note Faulhaber: nota al pie del f. 2r en letra itálica de principios del s. XVI aunque evidentemente después de 1407-05-14: “Murio este Don frey hernãdo | de Talabera vn año despues q̃. | escriuio esta carta en Granada . 14 . del Mayo 107. de Aetas 80. y del Arcop añ. xvj.”
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2015-11-09