Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


>
Work ID number BETA texid 1761
Authors Sancho IV, rey de Castilla y León
Titles Castigos y documentos para bien vivir
Libro de doctrina que hizo el rey don Sancho (Cronología)
Incipit & Explicits intro.: Este libro hizo el muy alto señor Rey don Sancho, honrado, poderos, sabidor
pról.: Por tal como nuestro Señor Dios es infinida bondad, por tal todo lo que el hace es bueno y mal no puede haber … y la di a la fe de Jesucristo y hay en él cincuenta capítulos.
texto: Mío hijo mucho amado, tú eres mío hijo carnalmente y de la mi simiente … y nos el rey don Sancho que hicimos este libro lo acabamos aquí en este lugar en la era de mil y trescientos y treinta y vn años
Date / Place Escrito 1293 (esc. Z.III.4)
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated Texts texid 11238 Desconocido, [Ejemplo del ermitaño bebedor], escrito 1250 ca. ad quem
Associated MSS/editions Ínc. y éxpl. de manid 1837 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, Z.III.4. 1401 - 1483-04-13 ad quem. Sancho IV, rey de Castilla y León, Castigos y documentos para bien vivir, escrito 1293., 1ra-95vb
References (most recent first) Goldberg (1995), “Textual Transmission: The Case of the Castigos y documentos”, La Corónica
Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 43 , n. 57
Weaver (1975), “The Date of Castigos e documentos para bien vivir”, Studies in Honor of Lloyd A. Kasten
Editado en: Sancho IV et al. (1952), Castigos e documentos para bien vivir ordenados por el Rey don Sancho IV
Groussac (1906), “Le livre des ‘Castigos e Documentos' attribué au roi D. Sanche IV”, Revue Hispanique
Foulché-Delbosc (1906), “Les ‘Castigos e Documentos' de Sanche IV”, Revue Hispanique
Editado en: Gayangos (1860), Escritores en prosa anteriores al siglo XV 79-228
Subject Literatura didáctica
Number of Witnesses 9
ID no. of Witness 1 cnum 1735
City, library, collection & call number Burgos: Biblioteca de la Facultad de Teología del Norte de España, (BETA manid 2160)
Copied
Title(s) Sancho IV, rey de Castilla y León, Castigos y documentos para bien vivir, escrito 1293 cap. 50
Condition fragm.
References Base de la ed. de: Pérez Carmona (1959), “Fragmentos de otro códice de los Castigos e documentos atribuídos a Sancho IV”, Boletín de la Real Academia Española
Note Sólo parte del cap. 50, conservado como hojas de guarda en un ejemplar de la ed. de Paris, 1562 de los Opera de S. Gregorius Magnus
ID no. of Witness 2 cnum 1739
City, library, collection & call number Sigüenza: Seminario Conciliar de Madrid, (BETA manid 2162)
Copied 1341 ca. - 1360 ca. (Serrano y Sanz)
Title(s) Sancho IV, rey de Castilla y León, Castigos y documentos para bien vivir, escrito 1293
Note Serrano editó las tablas y el cap. 21
ID no. of Witness 3 cnum 1736
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3995 (BETA manid 2161)
Copied 1391 ca. [?] - 1410 ca. [?]
Title(s) Sancho IV, rey de Castilla y León, Castigos y documentos para bien vivir, escrito 1293
Incipit & Explicits texto: Este libro fiso el muy alto Señor Rey Don Sancho
Note MS. C de la ed. de Rey
ID no. of Witness 4 cnum 1738
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.III.4 (BETA manid 1837)
Copied 1401 - 1483-04-13 ad quem (Zarco, Ruiz 2004)
Location in witness ff. 1ra-95vb
Title(s) Sancho IV, rey de Castilla y León, Castigos y documentos para bien vivir, escrito 1293
Incipit & Explicits pról.: [ 1ra] P4Or tal | com~o nr̃o señoꝛ djos | es jnfinjda bõ|dat poꝛ tal todo lo que el | faze es bueno ⁊ mal nõ pue|de auer … [ 2rb] … ⁊ la di ala fe de | ihũ xp̃o ⁊ ay eñl cinq̃nta ca|pitl~os ./.
encabezamiento: [ 2rb] Capit~lo primero | com~o deue el om~e conosçer ⁊ | temer a dios q̃ le fizo el al|ma
texto: [ 2rb] M5io fijo mucho amado | tu eres mjo fijo carr|nal mente ⁊ dela mj | semjente … [ 95vb] … Et nos | el Rey don sancho q̃ fezimos | este libro lo acabamos aquj | en este logaꝛ Enla era de | mjll ⁊ trezjentos ⁊ treynta | ⁊ vn años
rúbr.: [ 95vb] deo : graçias
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2015), Inspección personal
Ed. electrónica en: Rivera García (2008), Castigos y documentos del Rey Don Sancho. Basado en el manuscrito de la Biblioteca del Escorial, Z-IIII-4
Ed. electrónica en: Zemke et al. (1993), ADMYTE0 machine-readable text CNUM 1738: Sancho IV. Castigos y documentos. Esc. Z.III.4
Transcripción en: Zemke (1992), Text and Concordance of Escorial MS. Z.III.4 Castigos e documentos and Libro del consejo e de los consejeros
Ed. electrónica en: Sancho IV et al. (1991), machine-readable text CNUM 1738: Sancho IV. Castigos y documentos. Esc. Z.III.4
Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 171-72 , n. 1598
Ed. parcial en: Amador de los Ríos (1861-65), Historia crítica de la literatura española IV:35-48, 569-80
Ed. parcial en: Benavides (1860), Memorias de D. Fernando el IV de Castilla I:284-87
Ed. parcial en: Rodríguez de Castro (1781-86), Biblioteca española II:725-29
Note MS E de la ed. de Rey
ID no. of Witness 5 cnum 6257
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/19707/40 (BETA manid 3806)
Copied 1401 - 1500 (Bizzarri)
Location in witness ff. 89r-100v (lxxxix, xciii-xcvi, c)
Title(s) Sancho IV, rey de Castilla y León, Castigos y documentos para bien vivir, escrito 1293 caps. 27-32 Bizzarri
Incipit & Explicits texto: [ 89r] …solo dios las quales son estas primera mente fermosura … [ 100v] … la quarta que sea rrahez por quel conseio podiendo se conplir
Condition fragm.
References Bizzarri (1990), “Los ‘Castigos e documentos' del rey don Sancho IV en otro fragmento desconocido”, Dicenda 43-47
Note Ed. Bizzari.

BNE Cat.: “Corresponde al final del capitulo 27 y comienzo del 28 (h. 1-1v) [lxxxix en foliación antigua]; final del capítulo 29 y capítulo 30 (h. 2-5) [xciii, xciiii, xcv y xcvi de la foliciación antigua]; comienzo del capítulo 31 (h. 5-5v) [xcvi de la foliación antigua].; y final del capítulo 31 y comienzo del 32 (h. 6-6v) [c de la foliación antigua]”
ID no. of Witness 6 cnum 1740
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6603 (BETA manid 2163)
Copied 1441 ca. - 1460 ca. (filigranas)
Title(s) Sancho IV, rey de Castilla y León, Castigos y documentos para bien vivir, escrito 1293
Castigos que dava a su fijo
Incipit & Explicits rúbr.: Este libro fixo [!] el muy alto rey don Sancho
References Bailey et al. (1993), ADMYTE0 machine-readable text CNUM 1740: Sancho IV. Castigos y documentos. BNE MSS/6603
Bailey et al. (1992), machine-readable text CNUM 1740: Sancho IV. Castigos y documentos. BNE MSS/6603
Bailey (1992), Texto y concordancias de Biblioteca Nacional MS. 6603 Castigos e documentos del rey Sancho IV
Note MS B de la ed. de Rey
ID no. of Witness 7 cnum 3815
City, library, collection & call number Palma de Mallorca: Fundación Bartolomé March, 23/5/7 (BETA manid 3067)
Copied 1501 ca. - 1550 ca.
Title(s) Sancho IV, rey de Castilla y León, Castigos y documentos para bien vivir, escrito 1293
Incipit & Explicits encabezamiento: CAP PRIMERO QUE FABLA qual es la primera cosa que ha en el çielo
rúbr.: En el nombre de Dios
ID no. of Witness 8 cnum 7140
City, library, collection & call number Sevilla: Biblioteca Provincial de la Universidad de Sevilla, A 331/155 (BETA manid 4063)
Copied 1551 ca. - 1600 ca. (Faulhaber)
Location in witness f. 209r-v
Title(s) Sancho IV, rey de Castilla y León, Castigos y documentos para bien vivir, escrito 1293 fragm.
Libro de los consejos de el Rey D. Sancho el IIII que llamaron el Bravo, 209r
Incipit & Explicits rúbr.: [ 209r] En el libro de los consejos de el Rey D. Sancho … de lo mucho que deue zelar la honrra delas mugeres dize
texto: [ 209r] Otrosi para mientes mio fijo, e toma ende castigo de lo que contescio al Rey don Alfonso de Castiella que vencio la batalla de Ubeda que por siete años en que visco mala vida con una judia de Toledo … [ 209v] … ospital diol Dios despues buena andança contra los moros en la batalla de Ubeda
Associated Persons De un MS de: Alonso Pérez de Guzmán el Bueno, 7. duque de Medina-Sidonia [1549 - 1615]
References Incipits / explicits de: Faulhaber (1991), Inspección personal
Note Nota f. 209v: “Este papel me dio El oretano [?] maestro del duque de Medina Sidonia, que lo traslado De vn libro antiguo, que tenia El Duque”
ID no. of Witness 9 cnum 4365
City, library, collection & call number Palma de Mallorca: Fundación Bartolomé March, 17/6/3 (BETA manid 3466)
Copied 1702 - 1771 (Bizzarri)
Location in witness pp. 51-237
Title(s) Sancho IV, rey de Castilla y León, Castigos y documentos para bien vivir, escrito 1293
Castigos del rey don Sancho (Bizzarri)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 5] Prologo
pról.: [ 5] Por tal como nuestro Señor Dios es ynfenida bondat por tal todo lo que el faze es bueno
texto: … [ 237] … Et nos el Rey don sancho que fezimos este libro lo acabamos aqui en este capitulo en la era de mill & trezientos & treynta & un años Finis
Condition extractos
Note Contiene dos textos religiosos intercalados pp. 67-76 (Bizarri). Consiste principalmente de una serie de extractos, efectuados sobre la versión interpolada, BNM 6559 (Bizzarri)
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2016-04-26