Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


>
Work ID number BETA texid 1755
Authors Rodrigo Sánchez de Arévalo, obispo de Palencia
Titles Vergel de los príncipes (Penna)
Vergel de príncipes (El) (Cronología)
Incipit & Explicits pról.: Con gran deseo y delectación suelen los hombres oír … la oscura y estudiosa elocuencia para en otras materias
intro.: Según escribieron los sabios antiguos, todo ínclito rey y príncipe … mas aun agasajados o delectaciones sensibles
intro.: Entre todos los deleites y honestos ejercicios … doce especiales y señaladas excelencias y prerrogativas en la forma siguiente
texto: Mucho fueron solícitos los sabios antiguos en bien ordenar y disponer la humana policía … con mal uso de los modernos, ministre causa y ocasión de vicios y virtudes
epíl.: Hago fin, muy glorioso y virtuoso rey y señor, y temo haber sido prolijo … con aumento de principados, por luengos tiempos a su santo servicio
Date / Place Escrito 1454-07-22 a quo - 1456 (Uhagón 1900:ix)
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated Persons Dedicado a: Enrique IV el Impotente, rey de Castilla y León [1454-07-21 - 1474-12-12] (Penna 311)
Associated Texts texid 3305 Colectivo, Cancionero de Barrantes, compilado 1474-12-11 a quo - 1480 ad quem
References (most recent first) Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 78 , n. 210
Editado en: Penna (1959), Prosistas castellanos del siglo XV xc, xcvii-xcviii, 311-41
Editado en: Sánchez de Arévalo et al. (1900), Verjel de los príncipes por Ruy Sánchez de Arévalo deán de Sevilla. Códice del siglo XV
Note Penna: Escrito antes del nombramiento de Arévalo como obispo de Oviedo. Se nombra a sí mismo “deán de Sevilla,” puesto que ocupó de 1454 a 1456, según Uhagón 1900. El texto está dirigido a Enrique IV, que asume el trono a la muerte de su padre Juan II 1454-07-22

Se ha suprimido el CNUM 3127 por ser duplicado del CNUM 1703
Subject Literatura didáctica
Política - Administración
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 1703
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6584 (BETA manid 2137)
Copied Palencia (Kerkhof 2015): Copista del Cancionero de Barrantes (Conde & Infantes), 1474-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem (Kerkhof 2015)
Location in witness ff. 1r-18r (= clxxiiij-cxcj)
Title(s) Rodrigo Sánchez de Arévalo, obispo de Palencia, Vergel de los príncipes, escrito 1454-07-22 a quo - 1456
vn breue compẽdio llamado vergel delos principes, 1r (Faulhaber)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 1r] Aqi comiença vn breue compẽdio llamado vergel delos principes endereçado al muy poderoso | ⁊ exçellente Prinçipe muy glorioso Rey ⁊ señor Don enrrique Rey de Castilla ⁊ de leon cõpi|lado por el su leal subdito ⁊ Capellã el dotor Ruy sãches de arevalo Dean de seuilla en q̃ | fabla delos honestos deportes ⁊ virtuosos exerçiçios en q̃ los jnclitos reys se deuen exerçitar
rúbr.: [ 1r] E2n este pologo se contienẽ algunas ente muchas ⁊ muy señaladas alabãças | ⁊ [s]ingulares vir tudes ⁊ muy loables fechos del muy Jnclito Rey Cõtien|ense […] las materias ⁊ cosas de q̃ se ha de tratar en este breue cõpendio o libro.
salut.: [ 1r] A3la muy alto ⁊ prepotẽte prinçipe Muy esclaresçido ⁊ glorioso Rey ⁊ señor dõ | enrrique el qarto … con deuida Reuerẽ|çia ⁊ Natural subjecion humjl ⁊ devota mente me Recomjẽdo
pról.: [ 1ra] Con grã deseo ⁊ deletaçion suelen las | oreias oyr los preclaros ⁊ magnjfjcos fe|chos … [ 2ra] … dexando por agora la | obscura ⁊ estudiosa eloq̃çia ꝑa en ota | materias.
rúbr.: [ 2ra] Siguese la primera Jntroduçion
rúbr.: [ 2ra] Enesta pimera Jntroduçion se | contienen general mente las causas ⁊ | Razones por q̃ alos Jnclitos Reýs ⁊ pinçi|pes son muy ꝯplideros deportes honestos | ⁊ loables exerçiçios ⁊ los pouechos q̃ traẽ | sy dellos temprada mente vsan.
intro.: [ 2ra] S3Egũt esciujeron los sabios an|tiguos … [ 2vb] … anjmo mas avn gasajados ⁊ dele|taçiones sensibles
encabezamiento: [ 2vb] Segunda Introduçion
rúbr.: [ 2vb] Eñsta segunda Jntoduçion se contienẽ | espeçial mente qantos ⁊ qales son los hones|tos deportes … dela diuersidad | delos fines de todos los dichos deportes
intro.: [ 2vb] Ente todos los deleytes ⁊ honeS|tos exerçiçios … [ 3vb] … [d]oze espeçiales ⁊ señaladas exçe|llençias ⁊ perrogatiuas enla forma sigiẽte/
encabezamiento: [ 3vb] Tratado pimero en q̃ fabla del pimero exer|çiçio ⁊ deporte Real … doze exçellen|çias ⁊ singulares perrogatiuas sobre otos | exerçiçios
texto: [ 3vb] M3ucho fueron soliçitos los sabios | antiguos en bien ordenar … [ 18ra] … cõ mal vso delos modernos mjnjstre cau|sa ⁊ ocasion de viçios ⁊ pecados /
epíl.: [ 18ra] Fago fin. muy glorioso ⁊ virtuoso Rey ⁊ señor ⁊ temo aꝟ seydo ꝓlixo … [ 18rb] … la qal bjua ⁊ Regne ꝓsꝑa | mente con augmẽto de pinçipados por | luengos tp̃os asu stõ serujçio AmeN
Associated Persons Este fragm. ya faltaba en el s. XIX cuando describió el Cancionero de Barrantes: Juan Facundo Riaño y Montero, profesor (1828-11-24 - 1901-02-27)
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Base de la ed. de: Sánchez de Arévalo et al. (1900), Verjel de los príncipes por Ruy Sánchez de Arévalo deán de Sevilla. Códice del siglo XV
Note Base de la ed. de Uhagón (1900), a su vez base de la de Penna.

Formaba parte del Cancionero de Barrantes entre los MSS Madrid: RAH, RM74 (MR3: manid 1461) y BNE MSS/22335 (MN55: manid 3591)
ID no. of Witness 2 cnum 3910
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7734 (BETA manid 3406)
Copied Juan de Tró y Ortolano ? (fichero) para Juan de Tró y Ortolano, 1875-04-07 ad quem (muerte de Tró)
Location in witness ff. 1r-126r
Title(s) Rodrigo Sánchez de Arévalo, obispo de Palencia, Vergel de los príncipes, escrito 1454-07-22 a quo - 1456
Vergel de los | Principes, 1r (Faulhaber)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 1r] Aqui comienza un breve compendio llamado Vergel de los | Principes enderezado al muy Poderoso é excellente Principe, | muy glorioso Rey é Señor D.n Enrique, Rey de Castilla, | é de Leon, compuesto por el su leal subdito é Capellan el do|tor Ruy Sanchez de Arevalo, Dean de Sevilla, en que fabla | de los honestos deportes é virtuosos exercicios en que | los inclitos Reyes se deben exercitar.
rúbr.: [ 1r] En este prologo se contienen algunas, entre mu-|chas é muy señaladas alabanzas é singulares virtudes | é muy loables fechos del muy inclito Rey, Contienense otro|sí las materias é cosas de que se ha de tratar en este | breve compendio ó libro.
salut.: [ 1r-2r] Al muy alto é prepotente principe muy esclare|cido é glorioso Rey é Señor don Enrique el quarto, por | la diuinal providencia Rey de Castilla é de Leon, prin-|cipe é Monarcha enlas españas de \vuestra/ sacra || Real magestad, humil siervo é domestico servidor é in|digno Capellan, el dotor Ruy Sanches de Arevalo, dean de | Sevilla é Arcediano de treviño immerito, uno del \vuestro/ alto | Consejo, mis baxas rodillas inclinadas en tierra beso las | manos de vtr̃a muy alta Señoria, é á ella con devida Reverencia é natural subjecíon humil é devotamente | me recomiendo.
pról.: [ 2r] Con gran deseo é delectacion suelen las oreias oyr | los preclaros é magnificos fechos … [ 11r] … la obscura é estudiosa eloquencia para en otras materias.
rúbr.: [ 11r] Siguese la primera introduccion.
rúbr.: [ 11r] En esta primera introduccion se contienen generalmente | las causas e razones por que alos inclitos Reyes e princi|pes son muy cumplideros deportes honestos e loables | exercicios; e los provechos que traen, sy dellos tempradamte | usan.
intro.: [ 11r] Segunt escriuieron los sabios antiguos … [ 16r] … mas aun gasajados | é deletaciones sensibles.
encabezamiento: [ 16r] Segunda introduccion.
rúbr.: [ 16r] En esta 2a introduccion se contiene especialmte. quantos é | quales son los honestos deportes … [ 17r] … de todos los dichos deportes.
intro.: [ 17r] Entre todos los deleytes e \honestos/ exercicios … [ 23r] … en la forma siguiente.
encabezamiento: [ 23r-24r] Tratado primero en que fabla del primero exerci|cio e deporte R.l, que es magnifico fecho de la glo-|riosa milicia, a el inclito [borr.: fecho] exercicio de armas en | que los gloriosos Principes se deuen exercitar e deley-|tar; e de como es decorado e coronado de doze exce-||lencias e singulares perrogativas sobre otros excercicios.
texto: [ 24r] Mucho fueron solicitos los sabios antiguos … [ 126r] … la qual biva e regne prosperamente con augmento de | principados por luengos tienpos, à su sancto ser-|uicio. Amen.
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2018-10-18