Back to Search     Back to Results

ID no. of Person	BETA bioid 1751
Name	Vasco Ramírez de Guzmán, arcediano de Toledo [1414] Vasco de Guzmán (Cronología)
Sex	hombre
Title	arcediano de Toledo 1414
Milestones	nac. 1396 ? (Avenoza y Pérez) Italia (nación) 1421 - 1422 (Avenoza y Pérez) Embajada a France (reino) 1438 (Avenoza y Pérez) muerte 1439-01-06 (Avenoza y Pérez)
Associated Persons	hijo de: Juan Ramírez de Guzmán, hijo de Pedro Suárez de Toledo, señor de Gálvez (Avenoza y Pérez) hijo de: Juana Palomeque, madre de Diego Ramírez de Guzmán, arcediano de Toledo (Avenoza y Pérez) hermano de: Diego Ramírez de Guzmán, arcediano de Toledo [1414] (1414) (Avenoza y Pérez) cliente de: Luis de Guzmán, maestre [1407 - 1443] (Lawrance 1980) embajador de: Juan II, rey de Castilla y León, Corona de [1406-12-25 - 1454-07-21] (1438) (Avenoza y Pérez) hermano de: Tello de Guzmán (muerte 1438) (Faulhaber) colaborador de (en embajada): Pedro Carrillo, alguacil mayor de Toledo (1438) (Avenoza y Pérez) cliente de: Pedro Fernández de Laguardia (lugar relacionado: Italia 1421 - 1422) (1421 - 1422) (Avenoza y Pérez) no es: Vasco de Guzmán, clérigo regular (1348 ad quem)
Author of	texid 13729 Vasco Ramírez de Guzmán, arcediano de Toledo, Proemio hecho por el autor en él nombrado de cosas bien notables, señaladamente el fruto que debemos sacar de lo que leemos, escrito 1455 ad quem texid 2690 Vasco Ramírez de Guzmán, arcediano de Toledo, [Prólogo a la traducción de Salustio], escrito 1439-01-06 ad quem
Other Associations with Works	texid 1554 Caius Sallustius Crispus, Conjuración de Catilina (tr. Vasco Ramírez de Guzmán, arcediano de Toledo), traducido 1423 - 1438 texid 1555 Caius Sallustius Crispus, Guerra de Yugurtha (tr. Vasco Ramírez de Guzmán, arcediano de Toledo), traducido 1439-01-06 ad quem texid 2205 Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Proverbios, escrito 1449 ca. ad quem texid 1334 Lucianus de Samosata, Comparación de Alejandro y de Aníbal y Escipión (tr. Desconocido), traducido 1437 a quo
Other associations with witnesses	cnum 736 MS: Lucianus de Samosata, Comparación entre Alejandro y Aníbal y Escipión (tr. Martín de Ávila), traducido 1437 a quo. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h-II-22, 1481-12-20 a quo?
References (most recent first)	Vida y obra tratadas en Cañizares Ferriz (2011), “El prólogo dedicado a Juan II de Vasco Ramírez de Guzmán”, Revista de Literatura Medieval Vida y obra tratadas en Carrera de la Red (2008), “Dos manifestaciones político-culturales del siglo XV español: las primeras traducciones castellanas de las monografías de Salustio”, La Corónica Vida y obra tratadas en Avenoza i Vera et al. (1995), “La traducción de Salustio obra de Vasco Ramírez de Guzmán”, Studi Mediolatini e Volgari 14 Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 116 , n. 402 Vida tratada en Lawrance (1980), “Nuño de Guzmán and Early Spanish Humanism: Some Reconsiderations”, Medium Aevum 62 Vida tratada en Beltrán de Heredia (1970-73), Cartulario de la Universidad de Salamanca (1218-1600) I:421-23 Vida tratada en Beltrán de Heredia (1966-67), Bulario de la Universidad de Salamanca 131, 171
Record Status	Created 1987-12-28 Updated 2024-01-04