Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1745
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number INC/1704 | olim I-1697 (=I 1704) | olim I 1182
Title of volume Las epistolas | de Seneca. | Con vna Sum~a siquier introductiõ | |de Philosophia moral: en romançe. ( a1r)
Imprint Zaragoza: Pablo Hurus para Juan Tomás Favario de Lumelo, 1496-03-03 (IBE)

External description
Writing surface papel
Format folio
Leaf Analysis ff.: 84 (Vindel)
Collation a8 b6 c8 d-e6 f-g8 h-l6 m10 (Vindel)
Page Layout 2 cols. (Vindel)
44 ll. (Vindel)
Font gótica
Pictorial elements xilografía: de Séneca presentando el libro al emperador Nerón (a1v (pág. entera)) (Faulhaber)
iniciales: xilográficas (Faulhaber)
Condition excelente (Gómez Moreno)
Previous owners (oldest first) Vicente Salvá y Pérez, librero London (1825 - 1830) 1849-06-05 (Gómez Moreno)
Pedro Salvá y Mallén, bibliófilo (1870) 1849-06-05 (Gómez Moreno)
Ricardo Heredia y Livermoore, 1. conde de Benahavis [1875-10-08 - 1896] (Gómez Moreno)
Other Associated Texts texid 9743 Leonardo Bruni d'Arezzo, Suma siquier introducción de filosofía moral (tr. Desconocido…), escrito 1444 ad quem
References (most recent first) Catalogado en: Martín Abad (2010), Catálogo bibliográfico de la colección de incunables de la Biblioteca Nacional de España , n. S-84
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. INC/1704
Catalogado en: Staatsbibliothek zu Berlin (2000-), Gesamtkatalog der Wiegendrucke [GW] , n. M41298
Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC]
Catalogado en: Vindel (1935), Catálogo-índice de los incunables impresos en España existentes en la Biblioteca Nacional, con algunas observaciones sobre las bibliotecas públicas y sobre la adquisición de libros para las mismas , n. 222
Catalogado en: Madrid. Biblioteca Nacional. Gabinete de Impresos Reservados (1988-03), Listas de correspondencias de incunables. 4. Por encabezamientos 48 , n. is00383000
Visto por: Gómez Moreno (1995), Inspección personal
Catalogado en: García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas [IBE] II:196 , n. 5195
Catalogado en: Beardsley, Jr. (1970), Hispano-Classical Translations Printed Between 1483 and 1699 3
Catalogado en: García Rojo et al. (1945), Catálogo de incunables de la Biblioteca Nacional [CIBN 1945] , n. 1697
Catalogado en: Vindel (1945-51), El arte tipográfico en España durante el siglo XV IV:238-41 , n. 74
Catalogado en: Kurz (1931), Handbuch der iberischen Bilddrucke des XV Jahrhunderts , n. 341
Catalogado en: Un bibliófilo aragonés et al. (1908), Bibliografía zaragozana del siglo XV , n. 54
Catalogado en: Haebler (1903-17), Bibliografía ibérica del siglo XV. Enumeración de todos los libros impresos en España y Portugal hasta el año de 1500 , n. 622
Catalogado en: Copinger (1895-1902), Supplement to Hain's Repertorium Bibliographicum , n. 5350
Catalogado en: Heredia [y Livermoore] (1891-94), Catalogue de la Bibliothèque de M. Ricardo Heredia, comte de Benahavis II , n. 2796
Catalogado en: Salvá y Mallén (1872), Catálogo de la biblioteca de Salvá II:814-15 , n. 4003
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. INC/2353
Note Facsm. en Vindel de este ejemplar.

Descr. BNE Cat.:

Autor personal Séneca, Lucio Anneo
Título uniforme [Epistulae morales ad Lucilium. Español]
Título Las epistolas con vna Summa siquier introduction de Philosophia moral [Texto impreso] / traducido por Fernán Pérez de Guzmán
Publicación Empremidas en la muy insigne ciudad de Çaragoça de Aragon : [Pablo Hurus] : a insta[n]cia y expensas de Juan thomas sauario de Lumelo del co[n]tado de Pauia, a III dias del mes de março el año de n[uest]ro señor ihesu xr[ist]o M CCCC XCVI
Descripción física LXXXIII, [1] h. : il.; Fol.
N. área desc. fis. Sign.: a8, b6, c8, de6, fg8, h-l6, m10
N. área desc. fis. Letra gótica de varios tamaños
N. área desc. fis. Texto a dos columnas (44 líneas)
N. área desc. fis. Marca tipográfica del impresor en m9r
N. área desc. fis. Huecos para iniciales, letras de aviso
Nota área publ. Impresor tomado de IBE
Nota sobre ilustrac. Grabado xilográfico a página completa en a1v. Capital e iniciales xilografiadas

Facsm. digital a base de BNE INC/2353 (copid 2244)
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Incunables
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000176838&page=1 Bibl. Digital Hispánica: INC/2353 visto 2015-08-26

Internal Description
Number of texts in volume: 2
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 1043
Location in volume ff. IIra-LXXIIIrb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1470
Lucius Annaeus Seneca. Epístolas de Séneca a Lucilo
Language castellano
Date Traducido 1450 ca. ad quem
Title(s) in witness Las epistolas | de Seneca., a1r (texto xilográfico) (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ IIra] Pꝛohemio enlas episto-|las de Seneca a Lucillo | su amigo.
proem.: [ IIra] S4eneca fue hombꝛe muy sa|bio/ discipulo de vn philo-|sofo que houo nõbre Fo-|ciõ … [ IIrb] … aquellas epistolas que | de muchos son leydas de paulo a sene|ca y de seneca a paulo
rúbr.: [ IIrb] Comiença la pꝛimera episto-|la de seneca:la qal con las otras del pꝛe|sente libꝛo embio a Lucillo su amigo. | donde le amonesta y encarga q̃ no de-|xe passar el tiempo en vano: el qual se | consume en tres maneras
perícopa: [ IIrb] Jta fac mi lucilli
texto: [ IIrb] A8Migo mio lu|cillo: faz assi q̃ | tu ganes ⁊ co-|bꝛes a ti mis-|mo: y coje y gu|arda el tiempo … [ LXXvb] … lo que hõbꝛe dessea | poꝛ necessidad se haya y tome sin dema|sia ⁊ sobꝛa.
rúbr.: [ LXXvb] Fin.
encabezamiento: [ LXXIra] Tabla enlas epistolas de Se|neca a Lucillo su amigo.
índice: [ LXXIra] ¶ El pꝛohemio.fo. ij. … [ LXXIIIrb] … ¶ Epistola. lxxv. poꝛ la qal seneca de-|muestra q̃ atẽplando qualqier su de|sseo/es luego rico:trae muy hermo|sas razones.fo. lxix.
rúbr.: [ LXXIIIrb] Fin.
References (most recent first) Zinato (2012), “Per l’edizione critica della traduzione castigliana medievale delle Epistulae morales di Seneca.”, Rassegna Iberistica
Note Ínc. y éxpl. a base del facsm. digitalizado de BNE MSS/2353 (copid 2244)
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 8205
Location in volume ff. LXXVra-LXXXIIIrb (Rosenthal)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9743
Leonardo Bruni d'Arezzo. Suma siquier introducción de filosofía moral
Language castellano
Date Escrito 1444 ad quem
Title(s) in witness Jntroduction siquier sum~a | de philosophia moꝛal: fecha | por el muy excellente oꝛadoꝛ | Leonardo Aretino., LXXVra (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ LXXVra] Pꝛohemio
proem.: [ LXXVra] S4J como de viuir Galeo-|to/ assi ahũ de bien viuir | fuesse a nosotros cuyda-|do … [ LXXVva] … como ambos nos ho-|uiessemos assentado.
encabezamiento: [ LXXVva] Razonamiento de | Marcelino y de Leo-|nardo
texto: [ LXXVva] ¶ Marcel~. Que libꝛo es dixo el | que agoꝛa tenias en las manos. … [ LXXXIIIrb] … Si bienandantes queremos | ser : muy mucho conuiene pogamos [!] | diligencia/buenos seamos/ ⁊ de vir|tudes vsemos.
colofón: [ LXXXIIIrb] ¶ Acabãse las epistolas de Seneca | cõ vna Sũma siqier introduction de | philosophia moꝛal. Empꝛemidas en | la muy insigne ciudad de Caragoça [!] | de Aragon: a instãcia y expensas de | Juan thomas fauario de Lumelo/ | del cõtado de Pauia.a.iij. dias del | mes de março. El año de nr̃o señoꝛ | jhesu xp̃o.M.cccc.xcvj.
Note Ínc. y éxpl. a base del facsm. digitalizado de BNE MSS/2353 (copid 2244)
Number of additional copies of edition 16
ID no. of additional copy of edition 1 BETA copid 4105
City and Library Cincinnati University of Cincinnati
External description
References (most recent first) Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. is00383000

ID no. of additional copy of edition 2 BETA copid 4104
City and Library Coimbra Biblioteca Universitaria
External description
Condition imperf. (ISTC)
References (most recent first) Catalogado en: Mendes (1995), Os incunábulos das bibliotecas portuguesas [IBPORT] , n. 1618
Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. is00383000

ID no. of additional copy of edition 3 BETA copid 4106
City and Library Göteborg Göteborgs Universitet Biblioteket
External description
Condition Imperf. (ISTC)
References (most recent first) Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. is00383000

ID no. of additional copy of edition 4 BETA copid 2745
City and Library León Biblioteca (Archivo) de la Real Colegiata de San Isidoro
External description
References (most recent first) García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas [IBE] II:195 , n. 5195

ID no. of additional copy of edition 5 BETA copid 3033
City and Library Lugar desconocido Desconocida
Collection: Call number olim José Porrúa Turanzos Cat. 46 n. 9
External description
Writing surface papel (Faulhaber)
Format folio (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: 82: [I]-LXXIII + LXXV-LXXXIII (Rosenthal)
Collation a8 b6 c8 f-g8 h-l6 m10 -10 (Rosenthal)
Page Layout 2 cols. (Rosenthal)
Watermark mano con estrella (f. LXXIII) (Faulhaber)
Pictorial elements xilografía: Séneca presenta la obra al emperador Nerón (1v) (Rosenthal)
Other features Signaturas: cuaderno m signado m m1 … (Rosenthal)
Condition Excelente, pero con algunas hojas al principio arregladas. ¿Falta la útima hoja en blanco? (Faulhaber)
Binding perg. ¿s. XVIII? (Faulhaber)
History of volume Comprado a José Porrúa Turanzos Madrid 2009 (price: 85.000 euros) (Rosenthal)
Previous owners (oldest first) Madrid: Librería José Porrúa Turanzas 2009 (Rosenthal)
Bernard M. Rosenthal, librero New York (1953 - 1970) 2009 (Faulhaber)
References (most recent first) Visto por: Faulhaber (2010), Inspección personal
Visto por: Rosenthal (2009), Inspección personal
Catalogado en: Librería José Porrúa Turanzas (2006), Catálogo de Libros y Manuscritos Antiguos: 46 22 , n. 9
Note Faulhaber: Visto en posesión del librero Bernard Rosenthal en Berkeley (2009). Comprado a Porrúa Turanzos en €85.000, quien describe la encuad. como “pergamino moderno”


ID no. of additional copy of edition 6 BETA copid 1308
City and Library Madrid Real Academia Española
External description
References (most recent first) García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas [IBE] II:196 , n. 5195

ID no. of additional copy of edition 7 BETA copid 2243
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number INC/1412 | olim I 1412
External description
Condition imperf.: falta el 1r f. (Gómez Moreno)
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. INC/1412
Catalogado en: Madrid. Biblioteca Nacional. Gabinete de Impresos Reservados (1988-03), Listas de correspondencias de incunables. 4. Por encabezamientos 48
Visto por: Gómez Moreno (1995), Inspección personal

ID no. of additional copy of edition 8 BETA copid 2244
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number Gayangos: INC/2353 | olim I 2353 | olim I 2240
External description
Condition imperf.: falta la última h. en blanco; desgarro en h. a1; manchas de humedad (Gómez Moreno)
Binding piel gofrada (BNE Cat.)
Previous owners (oldest first) Pascual de Gayangos y Arce, bibliófilo (1809-06-21 - 1897-10-04 ad quem) (Gómez Moreno: sello)
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. INC/2353
Catalogado en: Madrid. Biblioteca Nacional. Gabinete de Impresos Reservados (1988-03), Listas de correspondencias de incunables. 4. Por encabezamientos 48
Visto por: Gómez Moreno (1995), Inspección personal
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. INC/2253
Note Facsm. digital a base de este ejemplar.

Descr. de BNE Cat.:

Mútilo de la última hoja, en blanco. Desgarro en h. a1. Manchas de humedad. Sello de Pascual de Gayangos
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000176838&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2015-08-26

ID no. of additional copy of edition 9 BETA copid 1310
City and Library Montserrat Biblioteca de la Abadía de Montserrat
Collection: Call number 4o 83
External description
Condition imperf.: faltan los ff. i-viii
Binding perg. nueva
Previous owners (oldest first) Aiamans, bibliófilo
References (most recent first) Catalogado en: Olivar (1990), Els incunables conservats a la Biblioteca de Montserrat 118 , n. 324
Catalogado en: García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas [IBE] II:196 , n. 5195
Catalogado en: Olivar (1955), Catàleg dels incunables de la Biblioteca de Montserrat , n. 277

ID no. of additional copy of edition 10 BETA copid 1312
City and Library New York Hispanic Society of America (HSA)
External description
References (most recent first) Catalogado en: Penney (1965), Printed Books 1468-1700 in The Hispanic Society of America 512
Catalogado en: Goff (1964), Incunabula in American Libraries. A Third Census of Fifteenth-century Books Recorded in North American Collections , n. S-383

ID no. of additional copy of edition 11 BETA copid 1311
City and Library New York The Pierpont Morgan Library
Collection: Call number PML 79160 | olim f 1731 K
External description
History of volume Adquirido 1985
Previous owners (oldest first) Curt F. Bühler, bibliotecario New York (1934 - 1985) 1985 ad quem (Incunables Acquired 1972-1992)
References (most recent first) Catalogado en: [Pierpont Morgan Library] (1992), Incunables Acquired 1972-1992
Catalogado en: Goff (1972), Incunabula in American Libraries. A Supplement to the Third Census of Fifteenth-Century Books Recorded in North American Collections (1964) 68 , n. S-383
Note legado de Bühler (Incunables Acquired 1972-1992)

ID no. of additional copy of edition 12 BETA copid 4103
City and Library Palermo Biblioteca Arcivescobile
External description
Condition imperf.: faltan ff. 1-3, 7-8, 83-84 (ISTC)
References (most recent first) Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. is00383000
Catalogado en: Guarnaschelli et al. (1943-81), Indice generale degli incunaboli delle Biblioteche d'Italia [IGI] , n. 8866

ID no. of additional copy of edition 13 BETA copid 1309
City and Library Palma de Mallorca Ayuntamiento de Palma de Mallorca ?
External description
Note No consta en IBE

ID no. of additional copy of edition 14 BETA copid 1313
City and Library Segovia Archivo de la Catedral de Segovia
External description
References (most recent first) García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas [IBE] II:196 , n. 5195
Valverde del Barrio (1930), Catálogo de incunables y libros raros de la Santa Iglesia Catedral de Segovia , n. 443

ID no. of additional copy of edition 15 BETA copid 2746
City and Library Vic Biblioteca Pública Episcopal Vic
External description
Condition imperf. (IBE)
References (most recent first) Catalogado en: García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas [IBE] II:195 , n. 5195

ID no. of additional copy of edition 16 BETA copid 1314
City and Library Zaragoza Biblioteca Universitaria
Collection: Call number Fondo Antiguo: I-75
External description
Condition imperf.
References (most recent first) Catalogado en: García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas [IBE] II:196 , n. 5195
Visto por: Faulhaber (1983), Fichero

Record Status Created 1985-07-10
Updated 2020-04-20