Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1738
City and Library San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME)
Collection: Call number T.III.9 | olim III.Θ.18 | olim ij.D.11
Title of volume 9. M. Seneca. 11 ( corte)
Copied 1440 ca. a quo - 1500 ca. (Zarco)

External description
Writing surface papel (Zarco)
Format folio (Zarco III:482)
Leaf Analysis ff.: 166 (Zarco)
Size hoja: 266 × 200 mm (Zarco)
Hand gótica (Zarco)
Watermark carro de 2 ruedas (Zarco)
Binding del Escorial
History of volume Adquirido 1576-05-02 ad quem (Zarco III:482)
Associated persons Anotaciones Francisco Pérez Bayer (nac. València 1699) (Zarco)
References (most recent first) Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 333 , n. 5512
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial II:400-1 , n. T.III.9
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:482 , n. 89
Note Zarco III:475-94 transcribe el “Inventario de libros que fueron entregados para su custodia a los diputados del Monasterio de San Lorenzo el Real por Hernando de Bribiesca, guarda-joyas de Su Magestad, 30 de abril de 1576”. La pesquisa de la biblioteca y las celdas de los monjes empezó 1576-05-02:

“89.--Otros prouerbios de Seneca con un tratado de las Ethycas de Seneca, de mano, y los prouerbios del marques de Santillana, impressos. T.III.9

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 1036
Location in volume ff. 1r-165v (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1469
Lucius Annaeus Seneca. [Proverbios del Seudo-Séneca]
Language castellano
Date Traducido 1445 ca.a quo - 1454-07-21 ad quem
Title(s) in witness Los prouerbios de seneca
Incipits & explicits in MS pról. tr.: [ 1r] Esta sçiençia moral muy ylustre prinçipe & señor es la que muestra & dotrina ser los omnes virtuosos
rúbr.: Comiençan los prouerbios de seneca
texto: j. agena cosa es todo lo que deseando viene
perícopa: Agena cosa es todo lo que deseando viene
comentario: Para entendjmiento deste prouerbio es de presuponer lo que aristotiles pone … [ 165v] … yo soy sennor zeloso que non quiere dios…
Condition ¿incompl. al final?
Commentary Pedro Díaz de Toledo (Dr.), converso (Zarco), "Para entendjmiento deste prouerbio es de presuponer lo que aristotiles pone"
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2012-12-28