Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 1733
Authors Diego Rodríguez de Almela, arcipreste de Val de Santibáñez
Titles Carta al concejo de la ciudad de Murcia (esc. h.III.15)
Sobre los reyes de Portugal
Incipit & Explicits rúbr.: Del comienzo y de dónde descendieron los reyes de Portugal y cómo el dicho reino de Portugal pertenece de derecho a los muy ilustiísimos el rey don Fernando y la reina doña Isabel … como lo fueron los nobles reyes godos de España pasados sus progenitores antecesores. Amén
texto: El rey don Alfonso VI que ganó a Toledo
Date / Place Escrito Murcia 1478-12-10 (esc. h.III.15)
Language castellano
Text Type: Prosa, Carta
Associated Persons Sujeto Sobre el derecho a Portugal de: Fernando V el Católico, rei d'Aragó [1479-01-19 - 1516-11-26]
e: Isabel I la Católica, reina de Castilla y León [1474-12-12 - 1504-11-26]
Associated MSS/editions Texto-tipo en manid 2107 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, h.III.15. 1491 ca. - 1500 ca. Diego Rodríguez de Almela, arcipreste de Val de Santibáñez, Obras, escrito 1492 ad quem [?].
References (most recent first) Editado en: Rodríguez de Almela et al. (1980), Cartas (BL MS Egerton 1173) xii, 19-28
Subject Portugal (reino)
Política - Administración
Number of Witnesses 4
ID no. of Witness 1 cnum 1657
City, library, collection & call number London: The British Library, MS 1173 (BETA manid 2106)
Copied Murcia ?: 1484 - 1500 ca.
Location in witness ff. 13r-16v
Title(s) Diego Rodríguez de Almela, arcipreste de Val de Santibáñez, Carta al concejo de la ciudad de Murcia, escrito 1478-12-10
Incipit & Explicits rúbr.: [ 13r] Del comienço e de donde deçendieron los reyes de Portogal
texto: [ 13r] El rey don Alfonso CI que gano a Toledo … [ 16v] … como lo fueron los nobles reyes godos de España pasados sus progenitores anteçesores amen
ID no. of Witness 2 cnum 1658
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), h.III.15 (BETA manid 2107)
Copied 1491 ca. - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 104r-107v [?] ff. 102r-107v [!]
Title(s) Diego Rodríguez de Almela, arcipreste de Val de Santibáñez, Carta al concejo de la ciudad de Murcia, escrito 1478-12-10
Incipit & Explicits rúbr.: Del comienço e de donde deçendieron los Reyes de portogal e commo el dicho Regno de portogal perteneçe de derecho a los muy illustrisimos El Rey don fernando e la Reyna donna ysabel su muger Reyes de los Regnos E sennorios de castilla e de leon de aragon e de çecilla [!]. Segun pareçe por este arbol de la genealogia de los dichos Reyes que en el dicho Regno de portogal han Regnado
rúbr.: E este es el derecho que tyenen los muy serenjsymos Catholicos christianjsimos prjnçipes el Rey don fernando e la Reyna donna ysabel su muger Reyes de castilla e de leon. de aragon e de çeçilla al Regno de portogal por sus propias personas por Razon del parentesco que tyenen a los reyes de portogal segun pareçe por el arbol de la genealogia … de los dychos Reyes desta otra parte contenjdo. es dirigido al conçejo de la muy noble e leal çibdad de murçia
texto: El Rey don alfonso deste nombre. iiijo fijo del Rey don donjs … commo lo fueron los nobles Reyes godos de españa pasados sus progenjtores anteçesores amen
fecha: escripta en murçia a x.o de dezjenbre anno de mjll e quatroçientos e setenta e ocho annos
cierre: A serujçio e mandado de vuestras magnjfiçençias E sennorias presto. diego Rodriguez de almela canonjgo de cartajena
References Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 401 , n. 6160
Note Simón Díaz da una fol. incorrecta. Zarco: con un árbol genealógico que empieza en Alfonso VI de Castilla y acaba en los RR.CC
ID no. of Witness 3 cnum 7208
City, library, collection & call number Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 1933 (BETA manid 3310)
Copied 1501 - 1600 (fichero de Palacio)
Location in witness ff. 50v-53v
Title(s) Diego Rodríguez de Almela, arcipreste de Val de Santibáñez, Carta al concejo de la ciudad de Murcia, escrito 1478-12-10
ID no. of Witness 4 cnum 12068
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3346 (BETA manid 5483)
Copied 1527-03-28 a quo (Faulhaber: f. 149v)
1501 - 1600 (IGM)
Location in witness ff. 249r-251v
Title(s) Diego Rodríguez de Almela, arcipreste de Val de Santibáñez, Carta al concejo de la ciudad de Murcia, escrito 1478-12-10 ?
Del prinçipio y comienço delos rreyes de portogal y | como el dicho rreno [!] pertenesçe ala corona rreal de | castilla de derecho, yespeçial mente alos muy | catholicos rreyes el Rei don Fernando | yla rreina donia ysabel su muger | segun se declarara aqui ade|lante segund consta por | la mesma genelogia | delos dichos rre|yes de porto|gal, 249r (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 249r] EL REY | Don alonso sesto de castilla ydeleon que gano atoledo … [ 251v] … falle escripta en vnlibro que escriuio | Un canonigo de cartajena dirigido ala muy esclareçida rreina | nuestra seniora doña ysabel de ynmortal memoria, llamado | Diego rrodriguez de almela
Note Faulhaber: Texto basado en el de Rodríguez de Almela. Hace falta cotejar para saber hasta qué punto lo sigue
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2011-03-26