Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 1721
Authors Diego Rodríguez de Almela, arcipreste de Val de Santibáñez
Titles Compilación de las batallas campales
Batallas campales (Cronología)
Tratado que se llama compilación de las batallas campales que son contenidas en las historias eclesiásticas y de España (princeps)
Incipit & Explicits pról.: Muy reuerendo señor: Acordándoseme lo que vuestra muy reverenda paternidad me ubo enviado a mandar … tolerando los defectos que en la presente compilación se hallaran donde tolerar se pudieren y enmendarlos donde enmendar se debierien
texto: Primeramente la primera batalla se lee que fue en ley de natura … Por la cual cosa se entregó y tomó la dicha villa de Mérida para servicio de los dichos rey y reina nuestros señores
Date / Place Escrito 1481-12-20 (BNE/MSS1319)
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated Persons Dedicado a: Juan Ortega de Maluenda, obispo de Coria [1479-06-16 - 1485]
References (most recent first) Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 96 , n. 289
Catalogado en: García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas [IBE] II:154 , n. 4939
Subject Historia
Guerra
Ciencia militar
Number of Witnesses 11
ID no. of Witness 1 cnum 9472
City, library, collection & call number Milano: Biblioteca Nazionale Braidense, AG IX 34 Ao 3o (BETA manid 4831)
Title(s) Diego Rodríguez de Almela, arcipreste de Val de Santibáñez, Compilación de las batallas campales, escrito 1481-12-20 ?
ID no. of Witness 2 cnum 1631
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), X.II.25 (BETA manid 2103)
Copied 1401 - 1500 (Zarco)
Location in witness ff. 1r-122r
Title(s) Diego Rodríguez de Almela, arcipreste de Val de Santibáñez, Compilación de las batallas campales, escrito 1481-12-20
Tractado que se llama copilaçion de las batallas canpales que son contenjdas en las estorias escolasticas & de espanna dirigido al muy Reuerendo & virtuosimo [!] Sennor don fray Johan ortega de maluenda obispo de coria del conseio del Rey & Reyna nuestros Sennores, 1r (Zarco)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 1r] Prologo
pról.: [ 1r] Muy Reuerendo & virtuosimo [!] Sennor acordando se me lo
rúbr.: Estas son las batallas campales de la primera parte de la copilaçion que son contenjdas desde el comienço del mundo fasta el avenjmjento de nuestro Sennor ihesu xpo
rúbr.: Primeramente
texto: La primera batalla se lee que fue en la ley de natura. entre aquellos dos primeros hermanos caym [!] & abel … [ 122r] … & tomo la dicha villa de merida para serujçio de los dichos Rey & Reyna nuestros sennores
References Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 400 , n. 6151
ID no. of Witness 3 cnum 7287
City, library, collection & call number Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2198 (BETA manid 1673)
Copied 1401 - 1600
Location in witness 14r-26r
Title(s) Diego Rodríguez de Almela, arcipreste de Val de Santibáñez, Compilación de las batallas campales, escrito 1481-12-20
batallas campales que han acaesçido en españa despues que los godos fueron señores dellas, 14r
References Morrás (1991-09-06), Carta
ID no. of Witness 4 cnum 1632
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1319 (BETA manid 2104)
Copied 1481-12-20 a quo (IGM)
Location in witness ff. 1r-113v (166r-278v)
Title(s) Diego Rodríguez de Almela, arcipreste de Val de Santibáñez, Compilación de las batallas campales, escrito 1481-12-20
tractado que se llama copilaçion delas bata|llas campales que son contenjdas enlas estori|as escolasticas ⁊ de españa . Dirigido al muy | Reuerendo ⁊ vyrtuosimo [!] señor fray ioħn orte|ga de maluenda obispo de coria del consejo del | Rey ⁊ Reyna nuestros señores :·/·, 1r (Faulhaber)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 1r] Prologo.
pról.: [ 1r] Muy Reuerendo ⁊ virtuosi|ssimo señor . Acordando | se me lo que vuestra muy Re|uerenda paternjdad … [ 3r] … donde tollerar se pudieren E emendar los donde emẽ|dar se deujeren :·/·
rúbr.: [ 3r] Estas son las batallas campales dela primera | parte desta copilaçion que son aconteçidas desde | el comjenço del mundo fasta el avenjmjento de nuestro | señor Jħu xp̃o segun se contyenen E mas por ys|tenso estan escriptas com̃o acaesçieron enlos libros | de la blibia [!] ⁊ delas estorias escolasticas Las qua|les son las Sygientes :·/·
encabezamiento: [ 3r] Primera mente
texto: [ 3r] La primera batalla se lee que fue en la ley | de natura … [ 57r] … vn castillo E de su nonbre | le puso que fuese llamado herodion :·/·
rúbr.: [ 58r] Estas son las batallas campales de la segũ|da parte desta copilaçion que han aconteçido | en españa desde su poblaçion fasta oy veynte | dias deste mes de dezjenbre año del naçimjen|to de nuestro señor Jħu xp̃o de mjll ⁊ quatro|çientos ⁊ ochenta ⁊ vn años . Regnante en | estos Regnos de Castilla ⁊ de leon / de Aragõ | ⁊ de çeçilla los muy yllustrisimos El Rey | don Fernando qujnto de castilla ⁊ de leon E | segundo de aragon ⁊ de çeçilla E la Reyna | doña ysabel su muger nuestros Reyes ⁊ señores | naturales E son las sigujentes :·/·
encabezamiento: [ 58r] Primera mente
texto: [ 58r] La primera batalla que se falla es|cripta ⁊ fecha enlas coronjcas de españa … [ 113v] … se entrego ⁊ tomo la dicha vy|lla de merida para serujçio delos dichoS | Rey ⁊ Reyna nuestros Señores :·/·
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
ID no. of Witness 5 cnum 1634
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), h.II.22 (BETA manid 1548)
Copied 1481-12-20 a quo [?] (fecha de Batallas campales)
1454 a quo [?] (Conde 1999)
1441 ca. [?] - 1460 ca. [?] (Zarco)
1491 ca. [?] - 1500 ca. [?]
1430 ca. [?] (Sconza 45)
Location in witness ff. 100r-107v
Title(s) Diego Rodríguez de Almela, arcipreste de Val de Santibáñez, Compilación de las batallas campales, escrito 1481-12-20 ? Conde 1999
las batallas canpales que han acaesçido | en españa. despues que los godos fueron sseñors [!] | della. las quales sson las ssigujenᵵs, 100r (Conde 1999)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 100r] estas son las batallas canpales que han acaesçido | en españa. despues que los godos fueron sseñors [!] | della. las quales sson las ssigujenᵵs
texto: [ 100r] La primera batalla fue quando el Rey valia primero delos | godos … [ 107v] … el dicho Rey de nauarra ⁊ ynfã|te ⁊ los ssuyos fueron vençidos
References Incipits / explicits de: Conde [López] (1999), La creación de un discurso historiográfico en el cuatrocientos castellano: “Las siete edades del mundo” de Pablo de Santa María (estudio y edición crítica) 143 , n. EM3-4
Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 400 , n. 6150
Note Conde 1999: “No son, a la vista del incunable de Murcia, 1487, las que compiló Diego Rodríguez de Almela. … podría tratarse de un primer esbozo del propio Almela: prefiero considerar esta recopilación como anónima.”
ID no. of Witness 6 cnum 1633
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/249(2) (BETA manid 2105)
Imprint Murcia: Lope de la Roca, 1487-05-28 (IBE)
Location in witness ff. a1r-f7v
Title(s) Diego Rodríguez de Almela, arcipreste de Val de Santibáñez, Compilación de las batallas campales, escrito 1481-12-20
Tractado que se llama copilacion delas batallas campales que | son contenidas enlas estorias escolasticas ⁊ de españa. dirigido | al muy reuerendo señoꝛ don fray johã de maluenda obpõ | de coꝛia del consejo del Rey ⁊ Reyna nuestros señoꝛes ⁊c̃, a1r (Faulhaber)
El tractado delas batallas cãpales, g6v (Faulhaber)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ a1r] .Prologo.
pról.: [ a1r] [M]4Uy reuerendo señoꝛ acordãdose me lo que vr̃a muy | reuerenda paternidad me ouo embiado mãdar … [ a1v] … donde | tollerar se pudieren ⁊ emendar los donde emendar se deuieren.
rúbr.: [ a1v-a2r] Estas son las batallas cãpaɫs dɫa primera ꝑte desta copilacion q̃ | son acõtescidas desde el comiẽco [!] del mũdo fasta el a venimiẽto de || nr̃o señoꝛ ihũ xp̃o.segũ se cõtienẽ ⁊ mas por ystenso estã escriptas | com̃o acaescierõ enlos libros dela blibia[!] ⁊ dɫas estorias escolasti/|cas las quales son las siguientes.
encabezamiento: [ a2r] .Primera mente.
texto: [ a2r] La primera batalla se lee q̃ fue enla ley ᵭ natura … [ f7v] … Poꝛ la qual cosa se entrego⁊ tomo la dicha villa de meri|da ꝑa seruicio delos dichos rrey /y rreyna nr̃os señoꝛes
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2013), Inspección personal
Ed. electrónica en: Rodríguez López-Lago et al. (1992), ADMYTE1 machine-readable text CNUM 1633: D. Rodríguez de Almela. Compilación de las batallas campales. Murcia, 1487-05-28. BNM I 2492
Ed. electrónica en: Rodríguez López-Lago et al. (1992), machine-readable text CNUM 1633: D. Rodríguez de Almela. Compilación de las batallas campales. Murcia, 1487-05-28. BNM I 2492
Note Faulhaber: ínc. y éxpl. a base del ejemplar I/136 (1) de la Real Biblioteca (copid 1718) suplementados por consulta del de BNE INC/249(2)
ID no. of Witness 7 cnum 1630
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/8217 (BETA manid 2102)
Copied 1491 ca. - 1510 ca. (BNE Cat.)
1401 - 1500 (Simón)
Location in witness ff. 1r-[48r]
Title(s) Diego Rodríguez de Almela, arcipreste de Val de Santibáñez, Compilación de las batallas campales, escrito 1481-12-20
T3ratado que se llama copilacion delas batallas canpales que son con|tenidas enlas estorias escolasticas ⁊ de españa/., 1r (Faulhaber)
Incipit & Explicits pról.: [ 1r] Desde el comienço del mũdo fasta el aduenimiento de nr̃o señor … asi son por todas las vnas | ⁊ las otras trezientas y quarenta y cinco batallas
rúbr.: [ 1r] Estas son las batallas campales dela primera parte desta copila|cion … estã | escritas com̃o acaecieron enlos libros dela bliuia delas estorias | escolasticas las quales son las siguientes/.
encabezamiento: [ 1r] Primera mente
texto: [ 1r] la primera batalla se lee que fue enla lei de natura … [ [43r]] … quando el dicho libro horde|no q̃se llamasse ⁊ intitulasse Rey de españa dexando todos los o|tros titulos que ponia ensu ditado
encabezamiento: [ [43r]] Tabla delas batallas que son contenida eneste tratado
índice: [ [43r]] primeramẽte | la batalla entre cain ⁊ abel f j … [ [48r]] … la.ccxxxij. batalla ẽtre | dõ alfonso de cardenas ma|estre de santiago ⁊ el obis|po de evora
ID no. of Witness 8 cnum 7214
City, library, collection & call number Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 1933 (BETA manid 3310)
Copied 1501 - 1600 (fichero de Palacio)
Location in witness ff. 85r-111r
Title(s) Diego Rodríguez de Almela, arcipreste de Val de Santibáñez, Compilación de las batallas campales, escrito 1481-12-20
ID no. of Witness 9 cnum 11710
City, library, collection & call number Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, Ms. 2580 (BETA manid 5374)
Copied 1516-12-23 a quo - 1600 (BUS Cat.)
Location in witness ff. 11v-48v
Title(s) Diego Rodríguez de Almela, arcipreste de Val de Santibáñez, Compilación de las batallas campales, escrito 1481-12-20
Tratado que se llama copilaçion de las batallas canpales que son contenidas en las ystorias escolasticas y de Spaña deregido al muy rreverendo señor don fray Juan Ortega de Maluenda obispo de Coria del Consejo del rrey y rreina nuestros señores, 11v (BUS Cat.)
Incipit & Explicits pról.: [ 11v] Muy reverendo señor acordandoseme lo que vuestra muy rreverenda
texto: [ 12r] La primera batalla se lee que fue en la lei de natura
colofón: [ 48r] escrita en Murçia a xviii de jullio anno de mil cccc. lxxii a vuestra honrra e mandado presto Diego Rodriguez de Almalea [!] canonigo de Cartagena
Associated MSS/editions ¿Copia de manid 2105 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), INC/249(2). Murcia: Lope de la Roca, 1487-05-28. Diego Rodríguez de Almela, arcipreste de Val de Santibáñez, Compilación de las batallas campales, escrito 1481-12-20.
Note BUS Cat.: “Sigue el colofón de la ed. de Murcia: Lope de Rueda, 1487”
ID no. of Witness 10 cnum 4362
City, library, collection & call number Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, IB 15553 (BETA manid 3464)
Copied 1551 ca. - 1600 ca. (Conde)
Location in witness ff. 64r-
Title(s) Diego Rodríguez de Almela, arcipreste de Val de Santibáñez, Compilación de las batallas campales, escrito 1481-12-20
Tratado que se llama Copilaçion Delas batallas Canpales que son con|tenidas en las ystorias escolasticas ⁊ despaña dirigido al muy Reverendo Señor Don fray Juan ortega de maluenda obispo de coria del con|sejo del Rey y rreyna nuestros Señores, 64r (Conde 1994)
Incipit & Explicits salut.: [ 64r] Muy Reuerendo Señor
pról.: [ 64r] Acordandoseme lo que vr̃a muy Reue|renda paternidad me ouo enviado a mandar … [ 64v] … emendarlos donde emendar Se devieren
rúbr.: [ 64v] Estas son las batallas Campales … tollerando los defectos q̃ en la presente copila|çion se fallaran donde tollerar se pudieren E emendarlos donde emendar | Se devieren
encabezamiento: [ 65r] Primeramente
texto: [ 65r] La primera Batalla se lee que fue en ley de natura
Associated MSS/editions Copia de manid 2105 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), INC/249(2). Murcia: Lope de la Roca, 1487-05-28. Diego Rodríguez de Almela, arcipreste de Val de Santibáñez, Compilación de las batallas campales, escrito 1481-12-20.
References Incipits / explicits de: Conde [López] (1999), La creación de un discurso historiográfico en el cuatrocientos castellano: “Las siete edades del mundo” de Pablo de Santa María (estudio y edición crítica) 152-53
Note Conde 1999 no transcribe el final del texto de las Batallas campales sino el del tomo en su totalidad, comenzando con el final de la Letra sobre los matrimonios y casamientos y terminando con el colofón copiado de la ed. de Murcia, 1487 (manid 2105)
ID no. of Witness 11 cnum 4800
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/19164 (BETA manid 3564)
Copied José Amador de los Ríos ? (Faulhaber) para José Amador de los Ríos (Faulhaber), 1878-02-17 ad quem (muerte)
Location in witness ff. 121r-139r
Title(s) Diego Rodríguez de Almela, arcipreste de Val de Santibáñez, Compilación de las batallas campales, escrito 1481-12-20
Associated MSS/editions Copia de manid 1548 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, h.II.22. 1481-12-20 a quo [?]. Pablo de Santa María, obispo de Burgos, Siete edades del mundo, escrito 1418 ad quem.
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2019-03-12