Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 1716
Authors Fernando de Pulgar
Titles Glosa a las Coplas de Mingo Revulgo
Coplas de Mingo Revulgo, glosadas por Hernando del Pulgar (Cronología)
Glosa de las coplas del Revulgo hecha por Fernando de Pulgar para el señor Conde de Haro, condestable de Castilla (Logroño, ca. 1502-5)
Incipit & Explicits dedic.: Ilustre señor, para provocar a virtudes
texto: Para provocar a virtudes y refrenar vicios muchos escribieron por diversas maneras … en el cual plega a Dios que vivamos por gracia, y en el otro por gloria. | Amen
Date / Place Escrito 1470 a quo - 1485 ca. ad quem (princeps)
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated Persons Dedicado a: Pedro Fernández de Velasco y Manrique de Lara III el conde noble, 2. conde de Haro [1470 ca. - 1492]
Associated Texts Glosa a texid 1121 Desconocido, Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1464
Basado en texid 3470 Desconocido, [Glosa a las Coplas de Mingo Revulgo], escrito 1464 a quo - 1475-07-22 ad quem (Paolini 2008:250)
References (most recent first) Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 204-205 , n. A3
Paolini (2008), “Fernando de Pulgar, Glosa a las Coplas de Mingo Revulgo (Addenda et Corrigenda)'”, Revista de Literatura Medieval
Véase: Cantera Burgos (1944), “Fernando de Pulgar y los conversos”, Sefarad 333 , n. C
Editado en: Pulgar et al. (1929), Letras. Glosas a las Coplas de Mingo Revulgo 157-252
Editado en: Cota et al. (1787), Coplas de Mingo Revulgo, compuestas por Rodrigo de Cota (el Tio) natural de la ciudad de Toledo. Glosadas por Hernando del Pulgar 3-40
Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 522-26, 551-52
Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 92 , n. 273
Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 VII:104 , n. ID2024
Catalogado en: García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas [IBE] II:131
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV II:48 , n. 2024
Editado en: Pulgar (2013 ad quem), Glosa a las Coplas de Mingo Revulgo
Note Dedicado al “señor conde de haro condestable de castilla”
Subject Glosa
Sátira
Number of Witnesses 19
ID no. of Witness 1 cnum 1616
City, library, collection & call number Santander: Biblioteca de Menéndez Pelayo, M-108 (= 78) (BETA manid 1422)
Copied 1467 ca. (Faulhaber: filigrana)
1480 ca. [?] (Dutton)
Location in witness ff. 101v-116v
Title(s) Fernando de Pulgar, Glosa a las Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1470 a quo - 1485 ca. ad quem Dutton 1990-91
Glosa delas coplas de rebulgo fecha por fernando | de pulgar para el señor conde de aro condestable | de castilla, 101r (Haro ed. 1998)
Incipit & Explicits texto: [ 101r] Ilustre señor para probocar a virtudes … [ 116v] … e no he abido logar fasta agora
ID no. of Witness 2 cnum 1614
City, library, collection & call number London: The British Library, IA.53204 (BETA manid 2092)
Imprint Burgos (Haebler): Friedrich Biel (Haebler), 1485 [?] (Salvá, Haebler)
Burgos (IBE): Friedrich Biel (IBE), 1485 ca. (IBE)
Location in witness ff. 1r-30v
Title(s) Fernando de Pulgar, Glosa a las Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1470 a quo - 1485 ca. ad quem
Glosa delas coplas del Reuulgo fecha | por fernando de pulgar para el señor | conde de haro condestable de castilla, A1r (Fernández 1901)
Incipit & Explicits texto: [ 2r] Illustre señor para prouocar a virtudes ⁊ rrefrenar | vicios … [ 30v] … ⁊ no he auido logar fasta agora
References Incipits / explicits de: Fernández Álvarez (1901), “Crónica de la Real Biblioteca Escurialense. Agosto de 1901”, Ciudad de Dios 58
Ed. electrónica en: machine-readable text CNUM 1614: Hernando del Pulgar. Glosa a las coplas de Mingo Revulgo. Burgos, 1485? ¿Transcrito a base de British Library IA.53204? (1990-03-02 ad quem)
ID no. of Witness 3 cnum 3765
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/2739 (BETA manid 2095)
Imprint Salamanca: Juan de Porras, 1498 (Martín Abad 2000)
Salamanca: Pedro Hagenbach, 1498 ca. (IBE)
Toledo !: Stanislaw Polak !, 1498 ca. (Haebler)
Sevilla !: 1500 [!] (Salvá)
Location in witness ff. …5r-28v…
Title(s) Fernando de Pulgar, Glosa a las Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1470 a quo - 1485 ca. ad quem
Incipit & Explicits texto: [ 5r] …terminar con buen sentido Castigar y executar con diligencia & sin punto de crueldad … [ 28v] … essa misma auemos visto tener a los herederos paraque no la…
Note Corresponde al antiguo CNUM 7975, borrado por comprobar que se trata de una misma ed.
ID no. of Witness 4 cnum 1615
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), HC371/301 (BETA manid 2093)
Imprint Logroño: Arnaldo Guillén de Brocar, 1502 ca. - 1505 ca.
Location in witness ff. a1v-c5v
Title(s) Fernando de Pulgar, Glosa a las Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1470 a quo - 1485 ca. ad quem
Glosa delas coplas del reuulgo fecha | por Fernando de pulgar para el señor conde de Haro condestable de castilla, a1v
Incipit & Explicits dedic.: [ a1v] Illustre señor: para prouocar a virtudes y refrenar vicios. Muchos escri|uieron
texto: [ a1v] LA intencion desta obra fue fengir vn profeta: o adeuino en figu|ra de pastor … [ c5v] … Enel qual plega a dios que biuamos por gracia y enel | otro por gloria Amen
epíl.: [ c5v] Crea vuestra señoria si esta glosa tomara entre manos vn buen maestro | que fiziera grande & prouechosa obra … Dias ha que vuestra señoria me mando que vos las embiasse: & no | he auido lugar fasta agora. | Deo gracias
ID no. of Witness 5 cnum 11940
City, library, collection & call number Cambridge: Houghton Library, Typ 560.10.572 (BETA manid 5448)
Imprint Sevilla: Jacobo Cromberger (Norton), 1510-02-10
Location in witness ff. 1v-20r
Title(s) Fernando de Pulgar, Glosa a las Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1470 a quo - 1485 ca. ad quem
Glosa delas coplas del reuul=|go fecha por Fernando de pulgar para el señor conde de Haro conde|stable de castilla., 1v (Norton)
Note ed. 10MR (Dutton)
ID no. of Witness 6 cnum 14939
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, RES 218//18 V (BETA manid 6151)
Imprint [Lisboa] (Simões): [Germain Gaillard] (Simões), 1520 ad quem (Simões)
Title(s) Fernando de Pulgar, Glosa a las Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1470 a quo - 1485 ca. ad quem
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
ID no. of Witness 7 cnum 14937
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/31588 (BETA manid 6150)
Imprint [Lisboa] ?: [Germain Gaillard] ?, 1520 ca. (BNE Cat.)
Title(s) Fernando de Pulgar, Glosa a las Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1470 a quo - 1485 ca. ad quem
ID no. of Witness 8 cnum 14934
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, INC. 1486//2 (BETA manid 6149)
Imprint [Lisboa] (Simões): [Germain Gaillard] (Simões), 1525 ca. (BNP Cat.)
Title(s) Fernando de Pulgar, Glosa a las Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1470 a quo - 1485 ca. ad quem
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Note Faulhaber 2019: Esta ed. omite el último párrafo de la glosa dirigido al conde de Haro
ID no. of Witness 9 cnum 3263
City, library, collection & call number Madrid: Real Biblioteca, II/617 (BETA manid 2693)
Copied 1568 - 1571 (Labrador xxi)
Location in witness ff. 203r-204v (190r-191v mod.)
Title(s) Fernando de Pulgar, Glosa a las Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1470 a quo - 1485 ca. ad quem ?
Incipit & Explicits glosa: [ 203r] La virtud de la fortaleça no tiene fuerça contra los poderosos … [ 204v] … las rriqueças ensoberueçen los hombres y la proueça los abate
References Labrador et al. (1986), Cancionero de poesías varias. Manuscrito No. 617 de la Biblioteca Real de Madrid 589 , n. 247
ID no. of Witness 10 cnum 13504
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/2857 (BETA manid 5880)
Imprint Alcalá de Henares: Querino Gerardo para Alonso Ramos, 1581 (BNE Cat.)
Title(s) Fernando de Pulgar, Glosa a las Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1470 a quo - 1485 ca. ad quem ? Faulhaber
Coplas de Mingo Revulgo. Glosadas por Hernando del Pulgar, f. 59 (Catalina García)
References Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 143 , n. 3676
ID no. of Witness 11 cnum 13546
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/13068 (BETA manid 5894)
Imprint Antwerpen: Philippe Nutius, 1581 (BNE Cat.)
Title(s) Fernando de Pulgar, Glosa a las Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1470 a quo - 1485 ca. ad quem ? Faulhaber
Coplas de Mingo Revulgo / glosadas por Hernando del Pulgar, portada (BNE Cat.)
ID no. of Witness 12 cnum 13552
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, U/11505(2) (BETA manid 5896)
Imprint Medina del Campo: Francisco del Canto, 1582 (BNE Cat.)
Location in witness ff. A2r-E9v
Title(s) Fernando de Pulgar, Glosa a las Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1470 a quo - 1485 ca. ad quem
Incipit & Explicits encabezamiento: [ A2r] Licencia
lic.: [ A2r] Y5O Iuan Fernãdez | de Herrera … [ A2r-v] … fue fecha en | Madrid a veynte y dos dias de | Octubre,de mil ly quinientos y || sesenta y seys años, y en testi|monio de verdad lo firme de mi | nombre.
firma: [ A2v] Iuan Fernandez | de Herrera.
encabezamiento: [ A3r] GLOSA DE | las Coplas del Reuulgo | Hecha por Hernando | del Pulgar,para el señor | Conde de Haro , Con-|destable de Ca-|stilla.
dedic.: [ A3r] I5LLVSTRE | Señor , para pro-|uocar a virtudes … [ A5r] … Y enestas treynta | y doscoplas se concluye todo el | tratado.
glosa: [ A5r] P2Regunta agora el Propheta | Gil Arriuato ala republica, … [ E8v] … enel qual ple|ga a Dios que viuiamos por | gracias, y en el otro por | gloria.Amen
encabezamiento: [ E9r] PERORATIO | del glossador desta obra.
epíl. ed.: [ E9r] C4REA vue-|stra Señoria, | si esta Glossa … [ E9v] … Dias | ha que vuestra Señoria | me mando que se las | embiasse : y no he auido | lugar , hasta agora.
rúbr.: [ E9v] VALE.
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
ID no. of Witness 13 cnum 13556
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/8886 (BETA manid 5897)
Imprint Huesca: Juan Pérez de Valdivielso para Francisco Simón, 1584 (BNE Cat.)
Location in witness ff. d4v-g7r
Title(s) Fernando de Pulgar, Glosa a las Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1470 a quo - 1485 ca. ad quem
las coplas de Min-|go Reuulgo glosadas por Her-|nando del Pulgar, a1r: portada (Torre 1919)
GLOSA DE LAS I Coplas del Reuulgo, hecha por | Hernando del Pulgar: para el señor conde de Haro, | Condestable de Castilla., d4v (Torre 1919)
Incipit & Explicits epíl. ed.: [ g7r] Crea vuestra señoria, si esta | Glosa la tomara entre ma-|nos vn buen maestro … Dias | ha que vuestra señoría me | mando que se las em-|biasse y no he | auidu lugar | hasta ago-|ra.
ID no. of Witness 14 cnum 13566
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/13431 (BETA manid 5898)
Imprint Alcalá de Henares: Hernán Ramírez, 1588 (BNE Cat.)
Location in witness ff. 70r-141r
Title(s) Fernando de Pulgar, Glosa a las Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1470 a quo - 1485 ca. ad quem
la glosa de Mingo Reuulgo, A1r: portada (BNE Cat.)
ID no. of Witness 15 cnum 13573
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, U/747 (BETA manid 5901)
Imprint Antwerpen: Martín Nucio, 1594 (BNE Cat.)
Location in witness ff. I5r-M6v
Title(s) Fernando de Pulgar, Glosa a las Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1470 a quo - 1485 ca. ad quem
COPLAS DE | MINGO REVVLGO | GLOSADAS POR | Hernando de | Pulgar. | [marca del impresor] | Año M. D. XCIIII., f. I5r: portada (Faulhaber)
GLOSA DE | LAS COPLAS DEL | Reuulgo,hecha pro Hernando de Pul-|gar , para el Señor Donde de Haro | Condestable de Castilla., f. I5v (Faulhaber)
Incipit & Explicits intro.: [ I5v] I3Lustre señor para prouocar a uirtudes y | refrenar vicios … [ I6v] … y en estas treyn|ta y dos coplas se concluye todo el tractado.
texto: [ I7r] P3Regunta agora el propheta Gil Arriua-|to a la republica … [ M6v] … Dias ha que vuestra Seño-|ria me mandó que vos las embiasse, y no he | auido lugar hasta agora.
rúbr.: Deo gracias.
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Note Ínc. y éxpl. a base del facsm. digital de BNE U/747 (manid 5901)
ID no. of Witness 16 cnum 13580
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, CERV.SEDÓ/8742 (BETA manid 5902)
Imprint Antwerpen: Martín Nucio, 1594 (BNE Cat.)
Location in witness ff. I5r-M6v
Title(s) Fernando de Pulgar, Glosa a las Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1470 a quo - 1485 ca. ad quem
ID no. of Witness 17 cnum 13585
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/7901 (BETA manid 5903)
Imprint Madrid: Luis Sánchez para Juan Berrillo, 1598 (Cat.)
Title(s) Fernando de Pulgar, Glosa a las Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1470 a quo - 1485 ca. ad quem
la glossa de Mingo Reuulgo, a1r: portada (BNE Cat.)
ID no. of Witness 18 cnum 10833
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), RESERVE POETRY MANRIQUE Coplas Madrid 1614 (BETA manid 5018)
Imprint Madrid: Juan de la Cuesta, 1614 (Penney)
Location in witness ff. 62r-130r
Title(s) Fernando de Pulgar, Glosa a las Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1470 a quo - 1485 ca. ad quem
GLOSS A D E | Las coplas de Reuul-|go , hecha por Hernã|do de Pulgar , para el | Conde de Haro, | Cõdestable de | Castilla, 62r (Faulhaber)
Incipit & Explicits intro.: [ 62r] P4ARA prouocar a | virtudes , y refrenar | vicios, muchos es-|criuieron por diuer-|sas maneras … [ 64v] … y en estas treynta y dos co-|plas se concluye todo el tra-|tado.
glosa: [ 65r] P2Regunta aora el Profeta | Gil Arribato a la Republi-|ca … [ 130r] … en el qual plega a | Dios que viuamos por | gracia,y en el otro | por gloria. | Amen
rúbr.: [ 130r] Deo gratias.
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2010), Inspección personal
ID no. of Witness 19 cnum 13595
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, U/11428 (BETA manid 5904)
Imprint Madrid: Viuda de Alonso Martín para Domingo González, 1632 (BNE Cat.)
Location in witness ff. 50r-99v
Title(s) Fernando de Pulgar, Glosa a las Coplas de Mingo Revulgo, escrito 1470 a quo - 1485 ca. ad quem
la glossa de | Mingo Revulgo, ¶1r: portada (Faulhaber)
GLOSSA DE LAS CO-|plas de Reuulgo,hecha por Her-|nando del Pulgar,para el Con-destable de Haro, Condestable de | Castilla., 50r (Faulhaber)
Incipit & Explicits intro.: [ 50r] P5Ara prouocar a vir-|tudes, y refrenar vi-|cios … [ 51v] … y en estas treinta y dos | coplas se concluye todo el tra-|tado.
glosa: [ 52r] P2Regunta aora el Profeta Gil | Arribato a la Republica … [ 99v] … en el qual ple-|ga a Dios que viuamos por gra-|cia,y en el otro por gloria. | Amen. | Deo gracias.
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Note Ínc. y éxpl. a base de los facsm. digitales de BNE U/11428 (manid 5904) y Wien ÖNB *38.L.88 (copid 8537
)
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2020-02-07