Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 1704
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1756
Marcus Tullius Cicero. Paradojas de Cicerón
Language castellano
Date Traducido 1450 - 1500
City, library, collection, & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1221 | olim 1221 | olim E-188
Copied 1501 ca. - 1510 ca. (Penna)
1454-07-21 a quo - 1500 ca. (IGM)
Location in witness ff. 106r-124v (IGM)
Incipits & Explicits in witness pról. tr.: [ 106r] T4res son los linajes de los fiJos | de Sapiencia comprensiua … [ 108v] … El pimero es proemjal a modo de letra | embaxatoria exhortatiua o monjtoria …
texto: [ 109r] … toridades graues de la filosofia y aborrescĩtes | de aqueste vso forense … [ 124v] … no so|lamente copiosos nj Ricos mas mẽguados y po|bres siempre son destimar ·
epíl. tr.: [ 124v] D5etracto o acabado nr̃o tractato se|gun nr̃o ydioma o lenguage | de romançar … como sabio y pru|dente tome la pendola enla mano y enmjẽde lo q̃
Condition incompl. al comienzo y final
References (Most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Note Falta por lo menos una h. entre los ff. 108 y 109, porque el texto del f. 109r “toridades” no corresponde al reclamo “El ijo” del f. 108v
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2017-11-01