Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1695
City and Library San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME)
Collection: Call number L.II.15
Title of volume 15. vita beata ( corte)
Copied 1467 ca. - 1500 ca. (Zarco)

External description
Writing surface papel (Zarco)
Leaf Analysis ff.: 264 (Zarco)
Size hoja: 303 Î 217 mm (Zarco)
caja: 165 Î 115 mm (Zarco)
Hand cortesana mal formada (1r-223v) (Zarco)
cortesana (223v-258v) (Zarco)
cortesana (258v-264v) (Zarco)
Watermark mano con estrella con c en el pulpejo (Zarco)
Pictorial elements iniciales: faltan (Zarco)
r˙bricas: faltan (Zarco)
Binding del Escorial, s. XVIII (Zarco)
Previous owners (oldest first) Gaspar de Guzmßn, conde-duque de Olivares [1625-01-25 - 1645-07-22] 15 [?] (Zarco)
References (most recent first) BlŘher (1983), SÚneca en Espa˝a. Investigaciones sobre la recepciˇn de SÚneca en Espa˝a desde el siglo XIII hasta el siglo XVII 134n
Catalogado en: Simˇn DÝaz (1965), BibliografÝa de la literatura hispßnica. III.2 314 , n. 5316
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catßlogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial II:248-49 , n. L.II.15
Note Zarco: “Con muchas glosas marginales de varias manos”

Internal Description
Number of texts in volume: 11
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 978
Location in volume ff. 1r-264v (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1392
Lucius Annaeus Seneca. Tratados de SÚneca
Language castellano
Date Traducido 1430 - 1434
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 4981
Location in volume ff. 1r-57r (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2366
Lucius Annaeus Seneca. Vida bienaventurada
Language castellano
Date Traducido 1430 - 1434
Title(s) in witness Libro de la vida bienaventurada de seneca, 1r (Zarco)
Incipits & explicits in MS r˙br.: [ 1r] aqui comienša el libro de la vida bienaventurada de seneca
r˙br.: [ 1r] Comienša el proemio que fizo el obispo de burgos don alonso al Rey don juan que lo mando rromanšar
proem.: [ 1r] [S]i los bienes mundanos prinšipe muy poderoso puedan dar byen andanša
intro.: [G]rand cuydado posieron los sabios antiguos
encabezamiento: Cap.o j
texto: [T]odos desean agasion hermano bever byen aventurada mente mas para … [ 57r] … en todas las mares por la mayor parte sobreviene algunas vezes tormenta
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 4982
Location in volume ff. 58r- (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2644
Lucius Annaeus Seneca. Libro primero de la providencia divinal
Language castellano
Date Traducido 1430 - 1434
Title(s) in witness Lybro de seneca llamado de la prouidenšia diuina, 58r (Zarco)
Incipits & explicits in MS r˙br.: [ 58r] El muj Reverendo Sennor don Alonso obispo de burgos al Rey don juan que le Rogo Romanšase este lybro de seneca llamado de la prouidenšia diuina
encabezamiento: [ 58r] Prologo
prˇl. tr.: [ 58r] Quan dulše cosa es la šiencia muy catoljca [!] [romšipe avnque
intro.: [D]e la prouidenšia diujnal muchos son los que fablaron asy catoljcos commo gentjles
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 5098
Location in volume ff. -123r (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3030
Lucius Annaeus Seneca. Libro segundo de la divina providencia
Language castellano
Date Traducido 1430 - 1434
Incipits & explicits in MS texto: … [ 123r] … y parte de la rrepubljca j del ljnaje vmanal
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 4983
Location in volume ff. 124r-189v (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2645
Lucius Annaeus Seneca. [Dos libros de clemencia]
Language castellano
Date Traducido 1430 - 1434
Incipits & explicits in MS prˇl. tr.: [ 124r] [M]uchas cosas son prinšipe muy esclarešido que fazen al rrey de los suyos muy bien qujsto
texto: … [ 177r] … de fuego muy grande y general
intro.: [ 178r] [E]n este segundo ljbro de la clemencia que lo tuerto Et malo se endereše & torne derecho
r˙br.: [ 189v] aquj se acaba el libro segundo de la clemenšia
Specific witness ID no. 6 BETA cnum 4984
Location in volume ff. 190r-205v (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2646
Lucius Annaeus Seneca. De las siete artes liberales
Language castellano
Date Traducido 1430 - 1434
Incipits & explicits in MS texto: [ 190r] [D]eseas saber que es lo que me pareše de los estudios ljberales … [ 205v] … que omero acabo aquellos libros
Specific witness ID no. 7 BETA cnum 4985
Location in volume ff. 206r- (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3031
Lucius Annaeus Seneca. Libro de las declamaciones
Language castellano
Date Traducido 1430 - 1434
Title(s) in witness Libro de las declamašiones de seneca, 206r (Zarco)
Incipits & explicits in MS r˙br.: [ 206r] en el tratado del foršador
texto: [ 206r] [U]no foršo dos mugeres la vna pide que le maten
Note Omitido por BlŘher
Specific witness ID no. 8 BETA cnum 5099
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2647
Lucius Annaeus Seneca. Libro de SÚneca de amonestamientos y doctrinas
Language castellano
Date Traducido 1430 - 1434
Specific witness ID no. 9 BETA cnum 5100
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2657
Lucius Annaeus Seneca. Libro contra las adversidades de la fortuna
Language castellano
Date Traducido 1430 - 1434
Specific witness ID no. 10 BETA cnum 5101
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3032
Martinus Bracarensis. Libro de las cuatro virtudes
Language castellano
Date Traducido 1430 - 1434
Specific witness ID no. 11 BETA cnum 5102
Location in volume ff. -264v (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2648
Lucius Annaeus Seneca. Libro de algunas compilaciones de SÚneca
Language castellano
Date Traducido 1430 - 1434
Incipits & explicits in MS texto: … [ 264v] … & seguir de uoluntad lo que la nešesydat manda
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2016-04-04