Back to Search     Back to Results

Work ID number	BETA texid 1681
Authors	Alonso Ortiz, canónigo de Toledo
Titles	Tratado contra la carta del protonotario de Lucena Tratado contra los errores del protonotario Juan de Lucena
Incipit & Explicits	introducción: Para hablar de los testimonios de Dios ante la majestad vuestra, rey y reina excelentisimos … vuestras majestades hablare de los testimonios de Dios indebidamente texto: Hablar no sé; callar no puedo. De esta verdad puesta por fundamento y comienzo de su escritura … quiera Dios por luengos tiempos aumentar y prosperar a su santo servicio rúbrica: En Córdoba ante muchos prelados y maestros … fue condenada su carta y tratado públicamente
Date / Place	Escrito Toledo ? 1493 ad quem (princeps)
Language	castellano
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Escrito en contra de: Juan de Lucena, protonotario [1501 ca.] Destinatario: Fernando V el Católico, rei d'Aragó [1479-01-19 - 1516-11-26] Destinatario: Isabel I la Católica, reina de Castilla y León [1474-12-12 - 1504-11-26] Precedida de una carta en latín a: Tomás de Torquemada, inquisidor general de Castilla y León, Corona de [1478 - 1498-09-16]
Associated Texts	texid 4062 Juan de Lucena, protonotario, Carta con motivo de los procedimientos y castigos usados por los primeros inquisidores, escrito 1493 ad quem Respuesta a texid 1959 Juan de Lucena, protonotario… Epístola exhortatoria a las letras, escrito 1481 ca.
References (most recent first)	Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 119 , n. 414 Catalogado en: García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas [IBE] II:36 , n. 4225
Note	Ataca a Lucena por defender a los conversos y judíos
Subject	Tratados Judíos Conversos
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 1540
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/1905 (BETA manid 2041)
Imprint	Sevilla: Johann Pegnitzer von Nürnberg, Magnus Herbst von Fils, Thomas Glockner, 1493 (IBE)
Location in witness	ff. 51v-100va (tablas 52ra-vb)
Title(s)	Alonso Ortiz, canónigo de Toledo, Tratado contra la carta del protonotario de Lucena, escrito 1493 ad quem Tratado contra la carta del prothonotario de lucena, 1r Tratado contra la carta del protonotario, 51v-52r
Incipit & Explicits	encabezamiento: [ 51v] Letra dirigida al Reuerendo padre & señor muy deuoto el prior de sancta cruz inquisidor principal dela heregia en españa por el dotor Alfonso ortiz canonigo de Toledo carta introductoria: [ 51v] Reuerende pater & domine colendissime. Hec est victoria que vincit mundum … Uale dignissime prior hereticorum flagellum salutación: [ 52ra] Alos muy poderosos & inuictissimos principes don Fernando & doña Jsabel Reyes de Castilla & Aragon por su sieruo el dotor Alfonso ortiz … contra los errores siguientes quel prothonotario Juan de lucena en vna carta suya dirigida a sus altezas escriuio rúbrica: [ 52ra] Siguense los errores índice: [ 52ra] El primero error es presumir osadamente & sin las circunstancias deuidas reprehender a sus altezas … [ 52vb] … Reyes catholicos en esta vida por esperança & enla eterna por obra folio xcix salutación: [ 53ra] Alos muy altos & muy poderosos & inuictissimos principes don fernando & doña ysabel rey & reyna nuestros señores introducción: [ 53ra] Para fablar delos testimonios de dios ante la majestad vustra rey & reyna excelentissimos … [ 54ra] … vuestras majestades fablare delos testimonios de dios indeuida mente rúbrica: [ 54ra] Siguese su letra encabezamiento: [ 54ra] Error primero texto: [ 54ra] FAblar non se: callar no puedo. Desta verdad puesta por fundamento & comienço de su escriptura … [ 100va] … quiera dios por luengos tiempos aumentar & prosperar a su santo seruicio colofón: [ 100va] En cordoua ante muchos prelados & maestros en theologia se reconcilio ala yglesia & fue condenada su carta & tratado publicamente
References	Solomon (1991-05-03 a quo), machine-readable text CNUM 1540: Alfonso Ortiz. Tratado contra la carta del protonotario de Lucena. Sevilla, 1493. ¿Cuál ejemplar? In progress 5/3/91
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2020-08-15