Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1661
City and Library Madrid Fundación Lázaro Galdiano
Collection: Call number IB 15526 | olim Inv. 15526 | olim M2-2-1 | olim Ms. 474 | olim M 11-2 | olim L 11-1
Title of volume MS L (Accorsi, Valera Espejo)
Copied 1467 ca. - 1500 ca. (Accorsi 2011)

External description
Writing surface papel (Gómez Moreno)
Leaf Analysis ff.: 2 (guardas) + 1-329 + 230 + 331-336 + 1 (guarda) (Gómez Moreno)
Collation 1-3210 3312 342 (añadido posterior) (Accorsi 2011)
Page Layout 2 cols. (1-332) (Gómez Moreno)
25 ll. (1-332) (Accorsi 2011)
31 ll. (333-336) (Accorsi 2011)
Size hoja: 293 × 219 mm (Accorsi 2011)
hoja: 290 × 220 mm (Gómez Moreno)
hoja: 295 × 217 mm (Yeves 1998)
caja: 130 × 182 +/- mm (Accorsi 2011)
col.: 168 × 55 mm (Accorsi 2011)
intercol.: 168 × 10 mm (Accorsi 2011)
encuad.: 303 × 220 mm (Yeves 1998)
Hand gótica redonda textual con rasgos cursivos (1r-332v) (Yeves 1998 / Accorsi 2011)
humanística cursiva (cap. final del Doctrinal de caballeros) (333r-336r) (Yeves 1998)
gótica redonda textual semicursiva con rasgos de cortesana (333r-336r) (Accorsi 2011)
Watermark mano con flor de 6 pétalos, 4 dedos cerrados con el pulgar apartado; palma y guante sencillo separados por 2 ll. horizontales; guante con un botón o lazo y terminado en 1 l. en curva, 83 × 23 mm (f. II) (Accorsi 2011: cfr. Briquet 11163 [1490-1509])
ancla 60-70 × 34 mm (ff. 7-100) (Accorsi 2011: cfr. Briquet 435-436 [1484-1501])
carro de 2 ruedas ca. 65 × 40 mm. (ff. 106-131) (Accorsi 2011: cfr. Briquet 3540 [1463-1490])
balanza de platos triangulares, con astil cóncavo y 3 pequeñas esferas en los extremos (ff. 335-336) (Accorsi 2011: cfr. Briquet 2407 [1474], aunque con diferencia en la forma dle astil cóncavo y las 3 esferas)
Pictorial elements inicial: roja en campo cuadrado con motivos geométricos en rojo y violeta y otros vegetales y abstractos que llegan hasta el márg. in. (posterior) (1r) (Accorsi 2011)
iniciales: en blanco con letras guía (Accorsi 2011)
titulillos: de trazo fino para el libro (v.g. “lio iio”) en el centro y para el título hacia la derecha (v.g. “to iio”) (ff. 1-332) (Accorsi 2011)
rúbricas: en rojo (ff. 1-332) (Accorsi 2011)
escudos: de armas, 17 (ff. 335r-336v) (Accorsi 2011)
Other features Reclamos: horizontales “con unos escuetos rasgos decorativos a los lados”, debajo de la col. b (Accorsi 2011)
Pautado: a seco (Accorsi 2011)
Justificación: de 4 ll., 2 horizontales y 2 verticales (Accorsi 2011)
Condition agusanadas algunas hojas y restauradas; fol. mod. a lápiz, por decenas ¿por Yeves? (Yeves 1998)
Binding piel vuelta sobre tabla con esquinazos metálicos y restos de cierres en cuero con broche metálico; la tabla de la tapa posterior está partida pero sujeta por la piel (Yeves 1998)
References (most recent first) Descrito en: Valera et al. (2011), “Estudio del Espejo de verdadera nobleza de Diego de Valera, con edición crítica de la obra”, 263-65
Cartagena et al. (2006), Tratados militares 15
Laboratoire de Médiévistique Occidentale de Paris (LAMOP) et al. (2006-09), Briquet Online , n. 435-436, 3540, 11163
Catalogado en: Paz (1936-11-1937-05), Colección Lázaro. Manuscritos enviados a Valencia en noviembre de 1936 y otros catalogados en abril y mayo de 1937 que permanecieron en Madrid , n. XI
Catalogado en: Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 121-22
Catalogado en: Yeves Andrés (1998), Manuscritos españoles de la Biblioteca Lázaro Galdiano I:256-57 , n. 173
Descrito en: Cartagena et al. (1995), The Chivalric Vision of Alfonso de Cartagena: Study and Edition of the “Doctrinal de los caualleros” 49-50, 363, 365
Fallows (1994), “El ‘Doctrinal de los caualleros' de Alfonso de Cartagena, según el Ms. Gaml. Kongl. Saml. 2219 de la Real Biblioteca de Copenhague”, Hispania (Madrid) 1109n
Catalogado en: Faulhaber (1976), “Some Private and Semi-private Spanish Libraries: Travel Notes”, La Corónica 84
Catalogado en: Kristeller (1963-97), Iter Italicum. A Finding List of Uncatalogued or Incompletely Catalogued Humanistic Manuscripts of the Renaissance in Italian and Other Libraries IV:588
Visto por: Gómez Moreno (1983-05-01 ad quem), Inspección personal
Note Descr. muy detallada en Accorsi 2011, a la que se sigue aquí.

Descr. de Accorsi 2011:264-65:

“6.1. Ff. 1-332: texto en dos columnas; ff. 333-336: texto a renglón tirado. 6.2. Ff. 1-332: caja de justificación en dos columnas de 168 × 55 mm, intercolumnio ca. 10 mm, márgenes 45-48 mm int., ca. 50 mm ext. Ff. 333-336: caja de justificación en cuatro líneas, no bien visible en todas las páginas, ca. 130 × ca. 182 mm. Pautado a seco. Cabeceras [titulillos] en ff. 1-332, mg. sup., sin rayas para delimitarlas. Letra gótica de trazo fino, tinta marrón más clara que la del texto. En el centro se indica el libro (lio p o , lio iio , lio iiio y lio iiiio ) y hacia el áng. der. el título (to p o , to iio , etc.). 6.3. Líneas por página: ff. 1-332, 25; ff. 333-336, 31.
7.1. Dos manos, (a) ff. 1-332 y (b) ff. 333-336. (a) letra gótica textual redonda – si bien algo rígida y cercana a la angulosa –, con leves rasgos de cursividad. (b) letra gótica textual redonda semicursiva (precortesana). Yeves la califica de cursiva humanística; sin embargo conserva rasgos angulosos, de contraste bastante acentuado y con algunas letras mayúsculas y rasgos volados que recuerdan la cortesana. La primera línea de texto en f. 333r-v y las primeras palabras en ff. 334r y 335r-v son notabiliores: de módulo superior, caligráficas, imitan la gótica textual angulosa. Tinta negra, a veces marrón oscura, en ff. 1-332; letra marrón, algo amarillenta cerca de los márgenes, en ff. 333-336. 7.2. Las correcciones son raras y casi siempre se pueden atribuir al copista principal. 7.3. Un lector de finales del s. XV o comienzos del XVI ha dejado varias anotaciones marginales, claves y subrayados a lo largo del texto de Cartagena, hasta f. 79; generalmente lo que hace es destacar contenidos interesantes, aponiendo unas especies de rúbricas; su letra es una gótica cursiva de glosa, tinta entre marrón claro y amarillo (c). Ej. f. 1r, mg. der.: el esfuerço q(ue) en | los caualleros | es de loar.; f. 2v, mg. izq.: los q(ue) dieron | leyes en diu|ersas partes | d(e)l mundo.; f. 3r, mg. der.: .cue(n)to d(e)los reyes de cas|tilla., etc. En f. 3v, mg. izq., una anotación de (c) es seguido por otra, en letra cursiva, ss. XVI-XVII, tinta negra: .q(ue) leyes fiziero(n) | cada vno destos | reyes do(n) alfon(so), don Alfonso elsexto | fizo El fuero Real. También se observan pruebas de pluma y líneas de texto casi desaparecidas en una letra muy posterior (ss. XVII-XIX); en al menos un caso (f. 314v) la escritura está al contrario (cabeza abajo), lo que parece indicar que se ha aprovechado el margen blanco como borrador, probablemente no existiendo relación alguna entre el apunte y el contenido del manuscrito.
8. F. 1r, capital roja en un marco cuadrado con motivos geométricos en rojo y violeta, y otros vegetales y abstractos que llegan hasta el márgen inferior; en el márgen superior, una cruz en rojo y violeta. Estas decoraciones no parecen originales. En el resto códice las iniciales han quedado sin hacer, aunque se observan las letrillasguía. Rúbricas en rojo en ff. 1-332. En ff. 335v-335r, 17 escudos de armas intercalados, a ilustración del texto.
9. Encuadernación en piel aterciopelada marrón-rojiza sobre madera, con esquinazos metálicos y restos de cierres en cuero con broches metálicos. La tabla de la cubierta posterior está partida, manteniéndola unida la piel. 330 × 225 × 80 mm. 10. El papel está en buenas condiciones, pese a la ocasional acidez de la tinta y a unos agujeros causados por insectos, pero no así la encuadernación: f. 321 está suelto y varias hojas están a punto de desprenderse, así como el cuadernillo final. 11. Último tercio del s. XV. No poseemos ninguna información sobre la historia del códice.”
Internet http://www.ksbm.oeaw.ac.at/_scripts/php/loadWmIcons.php?rep=briquet&IDsubtypes=41&lang=fr Briquet nn. 425-451 [1484-1501] visto 2018-11-30
http://www.ksbm.oeaw.ac.at/_scripts/php/loadRepWmark.php?rep=briquet&refnr=2407&lang=fr Briquet n. 2470 [1472-1474] visto 2018-11-30
http://www.ksbm.oeaw.ac.at/_scripts/php/loadRepWmark.php?rep=briquet&refnr=3540&lang=fr Briquet n, 3540 [1463-1490] visto 2018-11-30
http://www.ksbm.oeaw.ac.at/_scripts/php/loadRepWmark.php?rep=briquet&refnr=11163&lang=fr Briquet n. 11163 [1490 / 1509] visto 2018-11-30

Internal Description
Number of texts in volume: 2
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 926
Location in volume ff. 1ra-332vb (Yeves 1998)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1438
Alonso de Cartagena, obispo de Burgos. Doctrinal de los caballeros
Language castellano
Date Escrito 1445-05-19 ad quem [?]
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 1ra] Aquj Comjença el libro | que se llama dotrinal | delos Caualleros q̃ con|tiene las leys del Regno q̃ fazen alos fechos dela caualleria
encabezamiento: [ 1ra] Prologo que se | dirige a vn Conde A | Cuya ynstançia se fizo
pról.: [ 1ra] Los famo|sos caualle|ros muy | noble se|ñor que enlos tienpos | antiguos … [ 6ra] … dexemos ya esto | ⁊ comencemos lo que | queremos fazer
encabezamiento: [ 6ra] Titulo primero dela | santa trinidad ⁊ de | la fee catholica en q̃ | hay dos leys
encabezamiento: [ 6ra] Introduçion
intro.: [r]ayz de todos | los bienes ⁊ comienço de | todas las buenas obras
texto: … [ 332vb] … con | alegre coraçon ⁊ presta | mano enesta cõposiçion | yo tome
rúbr.: [ 332vb] Aqui se acaba este libro
References (most recent first) Incipits / explicits de: Valera et al. (2011), “Estudio del Espejo de verdadera nobleza de Diego de Valera, con edición crítica de la obra”, 265
Incipits / explicits de: Yeves Andrés (1998), Manuscritos españoles de la Biblioteca Lázaro Galdiano
Note Ínc. y éxpl. de Yeves 1998 suplementados por Accorsi 2011
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 3739
Location in volume ff. 333r-336r (Yeves 1998)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1786
Diego de Valera, maestresala. Espejo de verdadera nobleza (cap. 11) (Rodríguez Velasco 1995)
Language castellano
Date Escrito 1439 - 1441
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 333r] Capitulo honzeno Como las armas se deuen auer y en quantas maneras | perder se pueden
texto: [ 333r] [c]omo los caualleros ⁊ gentiles onbres conuẽga | traer armas o señales … [ 336r] … mayor vigor | han o mas fermosas se pueden mostrar
Condition fragm.
References (most recent first) Incipits / explicits de: Valera et al. (2011), “Estudio del Espejo de verdadera nobleza de Diego de Valera, con edición crítica de la obra”, 265
Rodríguez Velasco (1995-07-07), Carta
Incipits / explicits de: Yeves Andrés (1998), Manuscritos españoles de la Biblioteca Lázaro Galdiano
Note MS L (Accorsi).
Identificado por Rodríguez Velasco 1995.
Ínc. y éxpl. de Yeves 1998 suplementados por Accorsi 2011
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2019-08-19