Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 1657
Authors Fernando Mejía, veinticuatro de Jaén
Titles Nobiliario vero
Nobiliario perfetamente copilado (LC)
Incipit & Explicits pról.: Esclarecido príncipe y alto rey. Si la alta nobleza es producida … así fenece el tercer tratado y todo el presente libro
intro.: Según es escrito en el primero libro de la ley … más noble que otro pues comenzó antes que otro
texto: Después que Adán pecó fue lanzado del paraíso … quia olim bellum manibus incipiebant etc.
epíl.: El presente libro llamado nobiliario vero es el original … año del señor de mil y cuatrocientos y ochenta y cinco años etc. A Dios gracias
Date / Place Escrito 1477-04 - 1485-05-15
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated Persons Dedicado a: Fernando V el Católico, rei d'Aragó [1479-01-19 - 1516-11-26]
Associated Texts Basado en texid 1782 Diego de Valera, maestresala, Ceremonial de príncipes, escrito 1449 ad quem (Martín 2014)
texid 4146 Martín de Córdoba, Libro de diversas historias, escrito 1476-07-05 ad quem
References (most recent first) Editado en: González-Vázquez (2014-02-24), “Représentation et théorisation de la noblesse dans les traités castillans du XVe siècle: une édition du Nobiliario Vero de Ferrán Mexía”,
Martín Romero (2014), “Diego de Valera y su influenca en al Nobiliario vero de Hernán Mexía”, Mosén Diego de Valera entre las armas y las letras
Catalogado en: Griffin (1988), “Spanish Incunabula in the John Rylands University Library of Manchester”, Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester 76 , n. 10
Fuster (1827-30), Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron hasta nuestros dias y enmiendas a la de D. Vicente Ximeno I:21
Note La versión primitiva se acabó 1478-02-04 en Arjona (BNM 3311, f. 159r).

Griffin, citando a Fuster (I:21) dice: “There is a fifteenth-century manuscript of the Nobiliario, possibly holograph, in the Dominican convent of Valencia.”

De hecho, Fuster aquí no se refiere al Nobiliario sino a un MS del texto catalán del Libre de Menescalia de Manuel Dies, actualmente en la biblioteca de la Universitat de Valencia (BITECA manid 1826). Griffin debió insertar esta referencia en su discusión del ejemplar del libro de Diéz de la John Rylands Library. Es probable que se le habián traspapelado sus apuntes sin querer.

Number of Witnesses 8
ID no. of Witness 1 cnum 4269
City, library, collection & call number Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2414 (BETA manid 3199)
Copied 1401 - 1500 (fichero de Palacio)
Title(s) Fernando Mejía, veinticuatro de Jaén, Nobiliario vero, escrito 1477-04 - 1485-05-15
ID no. of Witness 2 cnum 5604
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3311 (BETA manid 3661)
Copied Astudillo: 1479-07-10
Location in witness ff. 1r-159r
Title(s) Fernando Mejía, veinticuatro de Jaén, Nobiliario vero, escrito 1477-04 - 1485-05-15
Nobiliaryo vero
Incipit & Explicits dedic.: [ 1r] Esclaresçido prinçipe & alto Rey. sy la alta nobleza es produzida … [ 13v] … E asy fenesçe el terçero tratado E todo el presente libro
intro.: [ 12r] Segunt es escripto en el primero libro de la ley … [ 3r] … es noble E mas noble que otro pues començo antes que otro
texto: [ 3r] Despues que adam peco fue lançado del parayso … [ 158v] … cuya figura es la siguyente cuyo nombre es por mj ynorado
epíl.: [ 158v] El presente libro llamado nobilyario vero. es sacado escripto & trasladado del oryginal … [ 159r] … eternalmente por syempre jamas amen
Note Versión primitiva del texto, anterior a la de la ed. de 1492, escrito, según el epílogo (f. 159r), entre “fin del mes de abryl” de 1477 y 1478-02-04. Por el desorden de los primeros cuadernos, hay que leer ff. 1r-2v, 13r-v, 4r-v, 15r-16v, 12r-v, 3r… para seguir los preliminares y tablas
ID no. of Witness 3 cnum 1482
City, library, collection & call number Lugar desconocido: Desconocida, De existencia dudosa (BETA manid 2010)
Imprint Sevilla [?]: [Impresor desconocido], 1485 [?]
Title(s) Fernando Mejía, veinticuatro de Jaén, Nobiliario vero, escrito 1477-04 - 1485-05-15
ID no. of Witness 4 cnum 1483
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/2299 (BETA manid 2011)
Imprint Sevilla: Pedro Brun, Juan Gentil, 1492-06-30 (IBE)
Location in witness ff. a5ra-m8rb (tablas a2ra-a4vc)
Title(s) Fernando Mejía, veinticuatro de Jaén, Nobiliario vero, escrito 1477-04 - 1485-05-15
Libro jn titulado nobiliario perfeta | mente copylado ⁊ oꝛdenado poꝛ el on|rrado cauallero ferantd [!] Mexia veyn=|te quatro de Jahen ⁊ca, a1r (Faulhaber)
libro dela nobleza. | Jntitulado ⁊ llamado no=|biliario vero, a5ra (Faulhaber)
Incipit & Explicits rúbr.: [ a2ra] Comiẽça la tabla ᵭ | los capitulos ᵭla pie|ra parte del libꝛo
rúbr.: [ a2ra] C5Omiẽça la tab|la ᵭl pimero tra|tado la qal cõtie|ne çiẽt ⁊ vn ca=|pitu.
índice: [ a2ra] El pimero trata como ẽlos | dos pimeros fijos de adã lue|go el vno se aparto dela no=|bleza ᵭ su criadoꝛ ⁊ el otrose | allego a aq̃lla … [ a4v] … Estas diez señas segund | frãçia alemaña yngla tierra | boꝛgoña bꝛetaña vngria
rúbr.: [ a5ra] Aqui comiença el pꝛolo|go del libꝛo dela nobleza. | Jntitulado ⁊ llamado no=|biliario vero fecho ⁊ oꝛde=|nado ⁊ copilado poꝛ el on=|rrado cauallero ferrãtd [!] me=|xia veynte quatro de Jahẽ | enᵭreçado al muy alto muy | esclareçido ⁊ muy noble el | rrey don Ferrnando de ca=|stilla de Aragon ⁊ ᵭ çeçilia | nuestro señoꝛ fijo del muy al|to ⁊ muy esclareçido dõ Jo|han Rrey ᵭ Aragõ ⁊ nje=|to del muy noble ⁊ glorioso | señoꝛ.el señor& rrey dõ Ferr=|nando Rrey de Aragon
encabezamiento: [ a5ra] Pꝛologo
pról.: [ a5ra] E7Sclareçido pꝛinci=|pe ⁊ alto rrey . Si | la alta nobleza es | pꝛoduzida de dos | tan gloꝛiosas fuen|tes … [ a5va] … ᵭaquellos los qua=|les confiesan ser verdaderos enemi|gos ᵭla dicha nobleza fija legitima | dela silla rreal alta ⁊ soberana
encabezamiento: [ a5vb] Jntroduçion enel fin de=|la qual a suma la tabla del | pꝛesente libro pꝛimero bꝛe=|ue mente
resumen: [ a5vb] C5Onsiderãdo o pensan|do enel comiẽço o pn=|çipio [!] dela p̃sente obra | muchas vezes solte la | pluma … [ a6vb] … E asi fenesçe el | terçero tratado. ⁊ todo el pꝛesente | libro
rúbr.: [ b1ra] Aqui comiẽça la yntro=|duçiõ ᵭl dicho libro yntitu=|lado ⁊ llamado nobiliario | vero fecho oꝛdenado ⁊ copi|llado poꝛ el onrrado caualle|ro Ferantd [!] mexia de Jahẽ … [ b1ra] … E muy noble | Rreyna doña ysabel fija ᵭl | muy alto ⁊ muy esclareçi=|do señoꝛ el Rrey don Juan | segundo
intro.: [ b1ra] S11Egund | es escri|to eñl pi|mero li|bꝛo ᵭla | ley dios | puso a | adã eñl | parayso | terr̃nal … [ b1va] … fue ⁊ es noble ⁊ mas noble que otro | pues comẽço antes q̃ otro
encabezamiento: [ b1va] Capi.j. el qal trata como | enlos dos pꝛimeros fijos ᵭ | adam luego el vno se apar=|to ᵭla nobleza de su criadoꝛ | ⁊ el otro se llego a aquella
texto: [ b1va] D5Espues q̃ adã peco fue | lãçado del parayso … [ m8ra] … mani=|pulos id est faciculos stipule vel ali=|cuius herbe sibi ꝓ signis façiebant. | vel quia olim bellũ manibus incipie|bant ⁊ca.
epíl.: [ m8ra-b] E5L p̃sente libꝛo llama=|do nobiliario vero.es | el oꝛeginal. es asi lla-|mado poꝛ dos cosas . | La vna poꝛq̃ trata de || la alta nobleza E poꝛq̃ enel esfalla|da toda la rrays ⁊ esençia de fidal=|gia ⁊ nobleza.⁊ de todas sns [!] mane|ras.asi de nobleza teologal como ᵭ | nobleza moꝛal otrosi ᵭla manera de | nobleza comũ. Otrosi dela nobleza | politica ⁊ de genero. Es dicho no=|biliario.como libꝛo o escritura don=|de y azen las rrayzes ⁊ fundamiẽto | dela alta nobleza ⁊ fidalgja. Uero | que quieredezir verdadero poꝛque | las autoꝛidades q̃ en si cõtiene con=|las quales se pꝛueua la dicha … [ m8rb] … noble|za ⁊ yntençion. Son verdaderas ⁊ | çiertas.las quales yo poꝛ mi mano | saque delos volumenes ⁊ libꝛos de | los autoꝛes alegados. E busq̃ poꝛ | diuersos tratados ⁊ cõpẽdios cõ asaz | dificultad ⁊ trabajo.Començose eñl | año de mill ⁊ quatroçientos ⁊ setẽ=|ta ⁊ siete años. En fin ᵭl mes de a=|b%ril. Acabose de escreuir ⁊ de coꝛre|gir a.xv.dias del mes de mayo año | del señoꝛ de mill ⁊ quatroçientos ⁊ | ochenta ⁊ çinco años ⁊ca.
rúbr.: A dios graçias
colofón: [ m8rb] Acabose la pꝛesente obꝛa sabado | xxx.de junio. año dela jncarnaçion : | de milly . cccc. xcij.años. Enla muy | noble y lleal [!] çibdad ᵭ seujlla jnpr&es=|sa poꝛ llos [!] onrrados varones maes|tros.Pedꝛo brun. Juã gentil. fiel ⁊ verdaderamente coꝛregida ⁊ca
References Ed. electrónica en: Pajares Giménez et al. (1992), ADMYTE1 machine-readable text CNUM 1483: Fernando Mejía. Nobiliario. Sevilla, 1492-06-30. BNM I 1667
Ed. electrónica en: Pajares Giménez et al. (1992), machine-readable text CNUM 1483: Fernando Mejía. Nobiliario. Sevilla, 1492-06-30. BNM I 1667
Note Inc. y expl. de Faulhaber a base de BNM INC/1280 rectificados a base de de los facsm. de Vindel y de BU Valencia (BH Inc. 170)
ID no. of Witness 5 cnum 14578
City, library, collection & call number Madrid: Real Biblioteca, II/758 (BETA manid 4691)
Copied 1501 ca. - 1626 ad quem (IBIS / muerte de Gondomar)
Location in witness ff. 52v-60r
Title(s) Fernando Mejía, veinticuatro de Jaén, Nobiliario vero, escrito 1477-04 - 1485-05-15 II: caps. 13-16 Martín del Burgo
Libro que compusso Hernando Megía yn|titulado nobiliao, 52v (Martín del Burgo)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 52v] Los Capitulos siguientes estanenel | Libro que compusso Hernando Megía yn|titulado nobiliao enel libro segundo
encabezamiento: [ 53r] Capitulo XIII enel qual setrata | de laprimera manera desolar conoscido | easigna como son quatro maneras desolar, I Conoscido
texto: [ 53r] Desolar conocido sontres maneras segun comun eantigua | costumbre en el mundo caprimera es aquella laqual | face delacion deadonde fueron señores aquel oaquellos | deappellido olinaje delsolar villa lugar castillo ocassa | fuerte assi como los deguevara del Sara o demen|doça de Gusman o de Mexía e assi de los otros. … [ 60r] … OTROSI el delos quellos [= Coellos] que en Portugal es | grande eclaro linaje otrosi porque Marcus Valerio | publicola ouo en ayuda un Cuerbo quando se comba|tio conel gaulo llamosse de Marcus Valerius cuervo | dejando suprincipal eprimero appellido puesto quel di|cho Marcus fuesse hombre generoso elqual se llama|ba publicola estopone el Tituliuio en suprimera de|cada libro séptimo Capitulo doze eotros quesessan [¿dessan?] | porno detener Camareria [?].
References Incipits / explicits de: Martín del Burgo García (2019-02-26), Observaciones Palacio MS II/758 (BETA manid 4691
Rubio Sánchez (2015-05-18), Carta (correo electrónico) Real Biblioteca II/758
Note Rubio Sánchez 2015: “En 23v, hacia la mitad de la página, índice de capítulos primero-onceno; sin embargo, el tratado cuenta con XVI capítulos”.

Martín del Burgo 2019: “Al término del Espejo se han añadido cuatro capítulos del Libro Segundo del Nobiliario Vero de Fernando Mejía (este CNUM 14578). … Los cuatro capítulos se corresponden con XIII, XIII, XV y XVI del Libro II del Nobiliario (hay una errata: el ms. dice ‘III” en lugar de '‘XIII”):…. No se dice en ningún momento que el tratado cuente “con XVI capítulos”.



ID no. of Witness 6 cnum 2558
City, library, collection & call number Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2428 (BETA manid 2544)
Copied 1601 - 1700
Location in witness ff. 1r-166r
Title(s) Fernando Mejía, veinticuatro de Jaén, Nobiliario vero, escrito 1477-04 - 1485-05-15
Incipit & Explicits rúbr.: [ 1r] Aqui comienza el prologo del libro de la nobleça intitulado y llamado Nobiliario vero
pról.: Esclaresçido Principe et alto Rey Si la alta nobleça
rúbr.: Aqui comienza la introducion
intro.: Segun es escripto en el primero libro de la ley
texto: … [ 166r] … Es otra manera de seña cuya figura es la siguiente cuyo nombre es por mi ignorado
Associated MSS/editions Copia de manid 3199 MS: Salamanca: Universidad, 2414. 1401 - 1500. Fernando Mejía, veinticuatro de Jaén, Nobiliario vero, escrito 1477-04 - 1485-05-15.
Note Al final (ff. 167-76) contiene material ausente de la ed. de 1492
ID no. of Witness 7 cnum 10694
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2803 (BETA manid 4927)
Copied Manuel Pantoja, 1601 - 1700 (IGM)
Location in witness ff. 173r-
Title(s) Fernando Mejía, veinticuatro de Jaén, Nobiliario vero, escrito 1477-04 - 1485-05-15
Ordenança de armeria para formar escudos pintar las armas y saber hazer las divisiones sacado del nobiliario de Fernando de Mexia, 173r (IGM)
Condition fragm.
ID no. of Witness 8 cnum 12429
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia de la Historia, 9/211 (BETA manid 4378)
Copied 1691 ca. ca. [?] - 1710 ca. [?] (Faulhaber)
1601 - 1700 (Gómez Centurión & Rodríguez Villa)
Location in witness ff. 108r-120v
Title(s) Fernando Mejía, veinticuatro de Jaén, Nobiliario vero, escrito 1477-04 - 1485-05-15 fragm.
Libro que conpuso | Hernando Mexia, intitulado | Nobilia(rio) [?], 108r (Accorsi 2011)
Incipit & Explicits nota: [ 108r] Los Capitulos siguientes | estan enel Libro que conpuso | Hernando Mexia, intitulado | Nobilia(rio) [?] enel Libro Segundo
texto: [ 108r] … De solar conocido, son tres maneras según | comun e antigua Costumbre … [ 120v] … y andaua la era de mill y trez|iento y quarenta y ôcho
Condition fragm.
References Incipits / explicits de: Valera et al. (2011), “Estudio del Espejo de verdadera nobleza de Diego de Valera, con edición crítica de la obra”, 252
Note Rodríguez Villa: “un capítulo”

Accorsi 2011: ‘Nota: el fragmento del Nobiliario vero termina con una referencia al Ordenamiento de la Banda, lo que posiblemente ocasionó el que se copiara a continuación’’ [CNUM 12430]
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2019-05-02