Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1641
City and Library Madrid Real Academia Española
Collection: Call number 4 | olim 4a | olim 4b
Title of volume MS F
Copied San Millán de la Cogolla (Andrés xxxvi): 1325 ca. [?]

External description
Writing surface perg. (Crespo 1991)
Leaf Analysis ff.: 63 + 48 (Crespo 1991)
Size hoja: 311/319 × 224/233 mm
hoja: 311 × 233 mm (Ruffinatto)
Binding cuadernos sueltos en tapas de piel (Crespo 1991)
History of volume Adquirido 1900
Previous owners (oldest first) Madrid: Convento de San Martín 1300 [?] - 1400 [?] (Andrés 1958:xxi)
San Millán de la Cogolla: San Millán de la Cogolla 1530 (Andrés 1958:xxxvi)
Silos: Santo Domingo 1613 ad quem - 1770 a quo (Uría 1981:17)
Ignacio Alonso Martínez Santo Domingo de la Calzada (Crespo 1991)
Luis Sarrasí, librero Madrid 1900
C. Carroll Marden, filólogo (1867 - 1932) 1925 - 1928
Other Associated Texts texid 1426 Gonzalo de Berceo, Vida de san Millán de la Cogolla, escrito 1237 ad quem
cnum 7668 MS: Gonzalo de Berceo, Vida de santa Oria, virgen, escrito 1252 - 1257. Palma de Mallorca: March, Bartolomé, 17/1/5, 1741-03 a quo - 1745-04 ad quem
References (most recent first) Uría (1981), “Sobre la transmisión manuscrita de las obras de Berceo”, Incipit
Martínez (¿1643?), Apologia por N. P. S. Millan de la Cogolla patron de las Españas 43r-v
Descrito en: Crespo Tobarra et al. (1991), Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española 6-9 , n. 4
Descrito en: Berceo et al. (1978), La Vida de Santo Domingo de Silos de Gonzalo de Berceo. Estudio y edición crítica 55-56
Descrito en: Berceo et al. (1967), La “Vida de San Millán de la Cogolla” de Gonzalo de Berceo 66
Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 82 , n. 752
Descrito en: Berceo et al. (1958), Vida de Santo Domingo de Silos. Edición crítico-paleográfica del códice del siglo XIII xxi, xxvi, xxix, xxxvi-xxxvii
Thomas (1937), “Concordance of the Works of Gonzalo de Berceo”,
Berceo et al. (1929), Veintitres milagros 11
Berceo et al. (1928), Cuatro poemas de Berceo 26
Note Códice F (in-folio) de Berceo. Según Ruffinatto la parte que corresponde a la Vida de Santo Domingo de Silos (ff. 146-179) fue disgregado del MS antes de 1736 y sigue así. Muchas notas marginales. Los Milagros, Santa Oria y San Millan fueron donados a la RAE por Marden en 1925 y 1928. A su vez Marden había adquirido los Milagros, salvo los dos finales, a los herederos de Alonso Martínez en Santo Domingo de la Calzada, y los dos últimos milagros, Santa Oria y San Millán a un librero madrileño. Santo Domingo habia sido adquirido por la RAE a Sarrasí en 1900 (Crespo 1991:8).

Internal Description
Number of texts in volume: 4
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 890
Location in volume ff. 1r-46r (l-lxxxviii) (Crespo 1991)
ff. 49r-101r
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1424
Gonzalo de Berceo. Milagros de Nuestra Señora (c. 74-)
Language castellano
Date Escrito 1246 a quo - 1252 ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 1r] … amigos a tal madre aguardarla devemos | sy a ella servyremos nuestro pro buscaremos … [ 46r] … Ca es tu privilegio vale apecador | tu li gana la gracia de Dios nuestro Sennor. Amen
Condition acéfalo
References (most recent first) Transcripción en: Berceo et al. (1994), Text and Concordance of Obras de Gonzalo de Berceo Real Academia Española MS. 4
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 893
Location in volume ff. 46v-58r (ci v - cxiiii r) (Crespo 1991)
ff. 101v-114r (105 falta)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1427
Gonzalo de Berceo. Vida de santa Oria, virgen
Language castellano
Date Escrito 1252 - 1257
Title(s) in witness Vida de Santa Oria, 46v
Incipits & explicits in MS texto: [ 46v] En el nombre del Padre que nos quiso | criar e de D. Jesuchristo que nos vino salvar … [ 58r] … Dios nos de la su gracia el buen rey spirital | que alla nin aqui nunca veamos mal
colofón: [ 58r] Hic liber est scriptus qui scripsit sit benedictus
References (most recent first) Transcripción en: Berceo et al. (1994), Text and Concordance of Obras de Gonzalo de Berceo Real Academia Española MS. 4
Note MS F
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 892
Location in volume ff. 59r-63r (cxv - cxxii) (Crespo 1991)
ff. 115, 117-19, 122 (falta el resto)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1426
Gonzalo de Berceo. Vida de san Millán de la Cogolla
Language castellano
Date Escrito 1237 ad quem
Title(s) in witness La estoria de Señor Sant Millan, 59r
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 59r] Aqui es comiesça la estoria de Señor Sant Millan … la cual composo [!] maestre Gonçalo de Verceo
texto: Quien la vida quisiere de Sant Millan saber | et de la su istoria certano bien seer … [ 63r] … Dixol deste omne sancto nuebas un mensagero | que lo daria tan sano como fue de primero
References (most recent first) Ed. parcial en: Saz (1724), Chronica de España Emilianense: Explicada con notas latinas, y traducida con adiciones al idioma castellano 108-109
Ed. parcial en: Gómez (1653), El Moysen segvndo. Nvevo redentor de España. N.P. Santo Domingo Manso, monge benito (aclamado hasta aora, santo Domingo de Silos.) sv vida, svs virtudes, y milagros, antes, y despves de sv mverte 192
Ed. parcial en: Martínez (¿1643?), Apologia por N. P. S. Millan de la Cogolla patron de las Españas 43r-v
Transcripción en: Berceo et al. (1994), Text and Concordance of Obras de Gonzalo de Berceo Real Academia Española MS. 4
Note Dutton 1984:73 señala que Martínez ¿1643? copia las cc. 526-31 del MS. F
Ibid señala que Saz 1724 copia las cc. 438 y 447 del mismo MS y que Gómez 1653 copia la c. 489 del mismo MS
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 895
Location in volume ff. 1ra-48v (2a fol.) (cxxxxvi-cxciiii) (Crespo 1991)
ff. 146ra-194v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1428
Gonzalo de Berceo. Vida de santo Domingo de Silos
Language castellano
Date Escrito 1230 - 1236
Title(s) in witness La vida del glorioso confessor sancto domingo de ssillos, 1r
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 146ra] Aqui escomiença la vida del glorioso confessor sancto domingo de ssillos
texto: [ 146ra] En el nombre del Padre que fizo toda cosa | e de don Jhesu Christo fijo de la Gloriosa … [ 194v] … por el su sancto merito nos guarde Dios de mal | que nos lieve las almas al regno celestial. Amen
References (most recent first) Transcripción en: Berceo et al. (1994), Text and Concordance of Obras de Gonzalo de Berceo Real Academia Española MS. 4
Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 83 , n. 758
Note MS E de las eds. de Fitz-Gerald y Ruffinatto
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2017-10-16