Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


>
Work ID number BETA texid 1640
Authors Alfonso Martínez de Toledo, arcipreste de Talavera de la Reina
Titles Atalaya de las crónicas
Incipit & Explicits rúbr.: Aquí comienza el libro que se llama Atalaya de las crónicas
pról.: En el nombre de nuestro Señor Jesucristo, encarnado humanalmente en el tálamo virginal … no pudo de mí salir más sangre que la exigencia de la complexión demandó
rúbr.: De cómo los reyes godos vinieron de Escocia
texto: Ahora sabed que los reyes godos que pasaron en España … al monasterio de Miraflores, que es cerca de la ciudad de Burgos, que él mandara hacer. Dios perdone la su alma, amen pater noster
Date / Place Escrito 1443 - 1454 (Larkin, iv)
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated Texts texid 2636 Desconocido, Sumario de las cosas que pasaron en los tiempos pasados y en qué tiempo acaecieron, escrito 1454-07-21 a quo
References (most recent first) Gómez Redondo (1992), “La materia épica en la Atalaya de las corónicas del Arcipreste de Talavera: El caso de Fernán González”, Historias y ficciones : Coloquio sobre la Literatura del Siglo XV : actas del coloquio internacional organizado por el Departament de Filologia Espanyola de la Universitat de Vale?ncia, celebrado en Valencia los di?as 29, 30 y 31 de octubre de 1990
Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 73 , n. 184
Editado en: Martínez de Toledo et al. (1983), Atalaya de las crónicas
Ed. parcial en: del Piero (1970), Dos escritores de la Baja Edad Media castellana (Pedro de Veragüe y el Arcipreste de Talavera, cronista real)
Subject España (reino)
Historia
Number of Witnesses 9
ID no. of Witness 1 cnum 4382
City, library, collection & call number Palma de Mallorca: Fundación Bartolomé March, 23/10/1 (BETA manid 3482)
Title(s) Alfonso Martínez de Toledo, arcipreste de Talavera de la Reina, Atalaya de las crónicas, escrito 1443 - 1454
ID no. of Witness 2 cnum 1407
City, library, collection & call number Madrid: Real Biblioteca, II/1892 (BETA manid 1971)
Copied 1454 a quo - 1500 ca.
Location in witness ff. 1r-251r
Title(s) Alfonso Martínez de Toledo, arcipreste de Talavera de la Reina, Atalaya de las crónicas, escrito 1443 - 1454
Incipit & Explicits rúbr.: [ 1r] Aqui comjença el atalaya
pról.: [ 1r] Enel nonbre de dios nuestro saluador ihesu xp̃o encarnado humanal mente en el talamo virginal
encabezamiento: [ 2r] Capitulo primero. Como pasaron los godos en España
texto: [ 2r] Señores devedes por ende saber que los rreyes godos que pasaron en España … [ 251r] … que demandaua Rrazon e tenia derecho al admirantadgo
colofón: [ 251r] E este libro es acabado dios todo poderoso sea syenpre ensalcaçado [!] amen e ansy como me dexo acabar este libro me dexe acabar en bien e todas las obras que yo començare a su sancto serviçio amen. Deo gratias por syenpre
Note MS P de Larkin
ID no. of Witness 3 cnum 1408
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), X.I.12 (BETA manid 1028)
Copied 1454 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 312ra-398va
Title(s) Alfonso Martínez de Toledo, arcipreste de Talavera de la Reina, Atalaya de las crónicas, escrito 1443 - 1454
[Crónica de los Reyes de Castilla, desde Don Pelayo hasta Enrique III] (Zarco)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 312ra] de como el Rey don Pelayo tomo la çibdat de leon & mato quantos moros estauan ende & de como murio
texto: En el trezeno año siguiente … [ 398va] … item que los debates que eran entre don aluar peres & diego furtado de mendoça sobre el almjrantadgo que fuese a algunos grandes cometido & ansi lo cometieron & fue fallado don aluar peres que demanda Razon & tenia derecho
rúbr.: deo graçias amen por sienpre
Condition incompl.
References Del Piero (1966), “La tradición textual de la Atalaya de las corónicas del arcipreste de Talavera”, PMLA 17
Del Piero (1960), “La Corónica de Mahomad del arcipreste de Talavera”, Nueva Revista de Filología Hispánica 31
Note El fragm. comienza en el año 13 del reinado de don Pelayo. MS E de Larkin
ID no. of Witness 4 cnum 1409
City, library, collection & call number Wien: Österreichische Nationalbibliothek, 4324* (BETA manid 1972)
Copied 1454 a quo - 1500 ca. (Kraft)
Title(s) Alfonso Martínez de Toledo, arcipreste de Talavera de la Reina, Atalaya de las crónicas, escrito 1443 - 1454
El atalaya de las coronicas
Incipit & Explicits rúbr.: Aqui comiença el atalaya de las coronicas famoso libro que ha nonbre atalaya de las coronicas
Note MS V de Larkin
ID no. of Witness 5 cnum 1406
City, library, collection & call number London: The British Library, MS 287 (BETA manid 1970)
Copied 1454 a quo - 1500 ca. (Gayangaos)
Location in witness ff. 1r-286v
Title(s) Alfonso Martínez de Toledo, arcipreste de Talavera de la Reina, Atalaya de las crónicas, escrito 1443 - 1454
Incipit & Explicits rúbr.: [ 1r] Aqui comiença el libro que se llama atalaya de las coronicas
pról.: [ 1r] En el nonbre de nuestro señor ihesu christo encarnado humanal mente en el talamo virginal … [ 2r] … non pudo de mi salir mas sangre que la exigençia de la conplision demando
rúbr.: [ 2r] De commo los reyes godos vinieron de esscoçia
texto: [ 2r] Agora sabed que los rreyes godos que pasaron en españa vinieron por esta via … [ 286v] … al monasterio de miraflores que es çerca de la çibdad de burgos que el mandara fazer Dios perdone la su alma amen pater noster
References Larkin (1985-11-25), machine-readable text CNUM 1406: Alfonso Martínez de Toledo. Atalaya. BL Egerton 287
Note MS L, base de la ed. de Larkin. Probablemente con una continuación hasta 1454 por otra persona (Larkin xi)
ID no. of Witness 6 cnum 1413
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia de la Historia, 9/5631 (BETA manid 1976)
Copied para Pedro Rodríguez de Campomanes, conde de Campomanes, 1755
Title(s) Alfonso Martínez de Toledo, arcipreste de Talavera de la Reina, Atalaya de las crónicas, escrito 1443 - 1454
Note Copia cuidada de un MS del s. XV, hoy perdido. MS H de Larkin
ID no. of Witness 7 cnum 1411
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia Española, 72 (BETA manid 1974)
Copied para Pedro Rodríguez de Campomanes, conde de Campomanes, 1755-10-17
Title(s) Alfonso Martínez de Toledo, arcipreste de Talavera de la Reina, Atalaya de las crónicas, escrito 1443 - 1454
Note MS A de la ed. de Larkin
ID no. of Witness 8 cnum 1410
City, library, collection & call number Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 1040 (BETA manid 1973)
Copied Justo del Cerro, 1755-10-17 (Faulhaber)
Location in witness ff. 1r-380v
Title(s) Alfonso Martínez de Toledo, arcipreste de Talavera de la Reina, Atalaya de las crónicas, escrito 1443 - 1454
Coronica Yntitulada Atalaya de las Coronicas
Associated MSS/editions Basado en manid 1976 MS: Madrid: Academia de la Historia (RAH), 9/5631. para Pedro Rodríguez de Campomanes, conde de Campomanes, 1755. Alfonso Martínez de Toledo, arcipreste de Talavera de la Reina, Atalaya de las crónicas, escrito 1443 - 1454.
Note MS B de Larkin
ID no. of Witness 9 cnum 1412
City, library, collection & call number Madrid: Real Biblioteca, II/1073 (BETA manid 1975)
Copied 1755-10-17 ad quem (1r-218r)
Joaquín de Traggia ? (Menéndez Pidal 1918), 1774 a quo (221-289 [filigrana])
Location in witness ff. 1r-218rb
Title(s) Alfonso Martínez de Toledo, arcipreste de Talavera de la Reina, Atalaya de las crónicas, escrito 1443 - 1454
Cronica intitulada Atalaya de las Cronicas, 1r (Faulhaber)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 1r] Cronica intitulada Atalaya de las Cronicas Que contiene los grandes hechos de los Godos … [ 1r] … y capellan del Rey Don Juan el 2o de Castilla
rúbr.: [ 6ra] Aqui Comienza el notable y famoso libro que ha nombre: Atalaya de las Coronicas … [ 6ra] … fisieron en Castilla fasta el nuestro tiempo
texto: [ 6ra] EN el nombre de Dios nuestro señor don Jesu Christo encarnado humanalmente … [ 218ra] … que demandaba razon e tenia derecho al Almirantazgo: Deo gracias
Associated Persons Copiado de un MS hecho copiar para la RAH por: Pedro Rodríguez de Campomanes, conde de Campomanes ( (Menéndez Pidal 1918))
Associated MSS/editions Copia de manid 1976 MS: Madrid: Academia de la Historia (RAH), 9/5631. para Pedro Rodríguez de Campomanes, conde de Campomanes, 1755. Alfonso Martínez de Toledo, arcipreste de Talavera de la Reina, Atalaya de las crónicas, escrito 1443 - 1454.
Note Con copias de las notas de Campomanes (Ménendez Pidal). Precedido por un elenco de los reyes de España ff. 2r-5v. MS P' de la ed. de Larkin
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2018-07-18