Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1640
City and Library San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME)
Collection: Call number Y.III.7 | olim III.M.11 | olim II.e.26
Title of volume 7. M. Benedito PP. 26 ( corte)
Copied 1445 a quo - 1500 ca. (Zarco)
1401 ca. - 1410 ca. (MenÚnez Pidal CrestomatÝa)

External description
Writing surface papel (Zarco)
Format 4o (Zarco III:480, 484)
Leaf Analysis ff.: 89 + 1 (Zarco)
ff.: 86 (Rubio)
Page Layout 2 cols. (Zarco)
Size hoja: 280 Î 200 mm (Zarco)
col.: 125 Î 60 mm
Hand gˇtica (Zarco)
Watermark mano con corona (Zarco)
mano con estrella (Zarco)
Pictorial elements iniciales: rojas y azules, alternando (Zarco)
r˙bricas: en rojo (Zarco)
calderones: en rojo (Zarco)
Condition entre los ff. 58-59 uno en blanco, sin numerar (Zarco)
Binding del Escorial (Zarco)
History of volume Adquirido 1576-05-02 ad quem (Zarco III:480)
Associated persons Copiado despuÚs del nombramiento como maestre de Santiago en 1443 de ┴lvaro de Luna, condestable de Castilla [1423-09-10 - 1453-06-02]
Other Associated Texts texid 1695 Alonso Palma, Divina retribuciˇn, escrito 1478-06-29 a quo
References (most recent first) MenÚndez Pidal (1971-76), CrestomatÝa del espa˝ol medieval II:536 , n. 149
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catßlogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:45-47 , n. Y.III.7
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catßlogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:480 , n. 54
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catßlogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:482 , n. 103
Note perg. (Rubio)

Zarco III:475-94 transcribe el “Inventario de libros que fueron entregados para su custodia a los diputados del Monasterio de San Lorenzo el Real por Hernando de Bribiesca, guarda-joyas de Su Magestad, 30 de abril de 1576”. La pesquisa de la biblioteca y las celdas de los monjes empezˇ 1576-05-02. Ofrece tres identificaciones de este MS. En los n˙ms. 54 y 144 se incluye el MS entre los que estß en cuarto; en el n˙m. 103, entre los que estßn en folio:

“54.--Consolacion de las almas. Y.III.7

“103.--Libro de consolaciones escrito por el papa Benedicto xiij, que fue llamado don Pedro de Luna, tio del maestre don Alvaro.

Y otro libro de consolacion sin nombre de auctor. Y.III.7

“144.--Las consolaciones de la vida humana, escritas por el papa Benedicto, tio del maestro (?) don Aluaro de Luna. Y.III.7

Internal Description
Number of texts in volume: 2
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 889
Location in volume ff. 1ra-58va (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1423
Benedictus XIII, papa. Libro de las consolaciones de la vida humana
Language castellano
Date Traducido 1410 ca. [?]
Title(s) in witness El libro de las consolaciones de la vida humana, 1ra (Zarco)
El libro de la consolašion contra toda miseria & tribulašion (Zarco)
Incipits & explicits in MS r˙br.: [ 1ra] Aqui comienša el prologo enel libro de las consolaciones de la vida humana el qual conpuso el muy santo in xpo. padre & sennor el papa benedito trezeno que fue llamado don pedro de luna antes del sumo pontificado. El qual libro contiene consolaciones & rremedios conuenjentes para contra quales qujer tribulaciones & tristezas angustias & adversidades que a los onbres por qualqujer causa o rrazon … puedan venjr en tanto que moran en este mjserable valle de mjserias & trabajos
prˇl.: Segunt el apostol Sant Pablo dize a los Romanos En el dezeno Capitulo. todas las Cosas que son scriptas a nuestra ensennanša
r˙br.: Comienšas el primero libro en que se contiene Remedios & consolašiones
encabezamiento: Capitulo primero de los rremedios & consolašiones contra las tristezas & turbašiones que los onbres han por que caresšen de fauor E fortuna E non han mundanas prosperydades & bien andanšas
texto: Primeramente pues que ansy es que non seas turbado … Ca aquel palašcio šelestial non rresšibira sy non a los justos & sanctos E sinples. E ynošentes & puros. la qual morada šelestial otorgue a nos ihu. xpo
r˙br.: [ 58va] A[q]uj se acaba el libro de la consolašion contra toda miseria & tribulašion que acaesše a toda criatura humanal en aqueste mundo lleno de todo mal. El qual conpuso & copilo el muy Santo padre E sennor don pedro de luna en otro tienpo llamado. E despues papa benedito trezeno nonbrado. el qual fue tio del muy magnjfico virtuoso & noble sennor don aluaro de luna. Cauallero muy prouado venturoso … en las armas muy fiel & esforšado. condestable de castilla E maestre de santiago. laus deo
References (most recent first) Consultado en la ed. de: Gayangos (1860), Escritores en prosa anteriores al siglo XV 562-602
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 1105
Location in volume ff. 59ra-89va (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1227
Lope Fernßndez de Minaya. Libro de las tribulaciones
Language castellano
Date Escrito 1410 ca. ad quem
Title(s) in witness Vna muy alta singular E diujna consolašion de las anjmas por vn magnjfico & glorioso doctor fecha, 59ra (Zarco)
Incipits & explicits in MS r˙br.: [ 59ra] Aquj comjenša vna muy alta singular E diujna consolašion de las anjmas por vn magnjfico & glorioso doctor fecha
perÝcopa: [ 59ra] Da nobis domine auxilium de tribulašione. Danos sennor ayuda de la tribulašion
texto: [ 59r] Estas palabras dezja el santo profeta daujt … [ 89va] … E gozate por ser šierto que te ama & bien qujere tan grand & poderoso sennor & fazjendolo asi darte ha. el sennor ayuda de la tribulašion
r˙br.: [ 89va] Laus deo
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2016-04-07