XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BETA manid 1617
City and Library	Santander Biblioteca de Menéndez Pelayo
Collection: Call number	M-279 (= 68)
Title of volume	Obras de Enrique de Villena ( tejuelo)
Copied	1428 ca. a quo - 1500 ca. (textos)
Writing surface	papel
Leaf Analysis	ff.: 197: I-XL + XL-XCII + XCII-CXCV (Cátedra 1985:73)
Page Layout	21 / 23 ll.
Size	hoja: 185 × 136 mm (Artigas) caja: 150 × 100 mm (Artigas) caja: 147 × 85 mm (Cátedra 1985:73)
Hand	gótico-humanística (Cátedra 1985:73)
Watermark	mano (Cátedra 1985:73)
Pictorial elements	iniciales: en blanco (Artigas) encabezamientos: en rojo(algunos) (Artigas)
Other features	Reclamos: (Blasco 1992)
Condition	faltan ff. XXXIII y XLVII (Blasco 1992)
Binding	enc. mod. de perg., cantos dorados (Artigas)
Previous owners (oldest first)	Emilio Cotarelo y Mori ? (Cátedra 1985:74-75)
Associated persons	Firma f. 95v-96v Gregorio de Bastida (floruit 1500 - 1600) (Cátedra 1985:74)
References (most recent first)	Visto por: Niederehe (1983-05-01 ad quem), Inspección personal Descrito en: Blasco Martínez (1992), “Los códices del s. XV de la Biblioteca de Menéndez Pelayo”, El libro antiguo español. Actas del segundo Coloquio Internacional (Madrid) 103 , n. 8 Descrito en: Cátedra (1985), Exégesis, ciencia, literatura. La Exposición del Salmo “Qvoniam videbo” de Enrique de Villena 73-75 Carr (1974), “La Epístola que enbió Don Enrrique de Villena a Suero de Quiñones y la fecha de la Crónica Sarracina de Pedro de Corral”, University of British Columbia Hispanic Studies 9 Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 300-01 , n. 5164, 5165 Descrito en: Villena et al. (1958), Los doze trabajos de Hércules xl-xliii Catalogado en: Artigas et al. (1957), Catálogo de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, I Manuscritos 111--13 , n. 68 Visto por: Carr (1985 ad quem), Inspección personal
Note	Simón Díaz da 2 fichas para el mismo MS, siguiendo a Cotarelo, Don Enrique, 52n, 69n, 143n. En vez de la sign. da el núm. de entrada de Artigas Blasco 1992: "Intervienen varias manos en el códice … Notas marginales”
Internal Description
Number of texts in volume:	3
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 2770
Location in volume	ff. 1r-195v (i.e., 1r-197r) (Artigas)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1411 Enrique de Aragón, marqués de Villena. Obras
Language	castellano
Date	Escrito 1434 ad quem
Specific witness ID no.	2 BETA cnum 857
Location in volume	ff. 1r-95r (i.e., 96r) (Artigas)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1407 Enrique de Aragón, marqués de Villena. Doce trabajos de Hércules
Language	castellano
Date	Traducido 1417-09-29
Title(s) in witness	Treslado delos doze trabajos de hercoles, 1r (Artigas)
Incipits & explicits in MS	rúbr.: [ 1r] Aqui comiença el treslado delos \| doze trabajos de hercoles horde\|nado por el muy alto don enrriq̃ \| de Villena … [ 1v] … E fuyendo E apartando siquier esquiuando quanto pudo de los entricados E \| menos entendidos por legos vocablos dedic.: [ 1v] Muy onorable ⁊ virtuoso cauallero encabezamiento: [ 3v] Introducion pream.: [ 3v] Por yntroduçion de aqueste tratado … [ 8r] … vr̃!o claro ingenio sabra mejor platicar q̃ la rude\|dad mia mostrar puede encabezamiento: [ 8r] cap. I texto: [ 8r] Por diversas maneras … [ 95r] … mas enxenplos ⁊ consejos de \| aquella aver
Note	Blasco 1992 transcribe el siguiente pasaje del f. 1: “a ruego e ynstançia del virtuoso cavallero mossen Pedro Pardo, consejero del alto e poderoso señor rey de Aragón e señor de la varonía de Alcayde e de Cervera, escrito en romance catalán; e acabose en Valençia del Çid la bíspera de Ramos del año del naçimiento de nuestro señor Ihesu Christo mill e quatroçientos e dies e siete años, en el mes de abril. E despues tresladolo el mesmo en lengua castellana a suplicaçion de Juan Fernández de Valera el moço, su escrivano, de la su casa e notario publico en todas las villas e lugares de su tierra”
Specific witness ID no.	3 BETA cnum 8166
Location in volume	ff. 97r-98v (i.e., 98r-99v) (Artigas)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4471 Juan Fernández de Valera. [Carta a Enrique de Aragón, marqués de Villena, pidiendo consolación]
Language	castellano
Date	Escrito 1423-12-13
Incipits & explicits in MS	rúbr.: [ 97r] Thenor de vna carta que Juã fernãdes \| de Valera escriuano del Rey ⁊ criado del magnifico ⁊ muy alto señor don Enriq̃ de Villena enbio \| al dicho señor suplicandole prouisi\|on de alguna consolaçion de los males ⁊ enojos que tenia ⁊ le vinierõ \| por cabsa de la pestilençia q̃ en la cib\|dad de cuenca siguio […] de mill \| ⁊ quatro cientos ⁊ veynte ⁊ dos ãnos texto: [ 97r] Sẽnor vuestro seruidor ⁊ vmill hechura \| Juan ferrnandes de Valera escat.: [ 98v] Escrita a treze de dizien\|bre de mill \| ⁊ quatro çientos ⁊ veynte ⁊ tres años
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2016-08-23