Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1617
City and Library Santander Biblioteca de Menéndez Pelayo
Collection: Call number M-279 (= 68)
Title of volume Obras de Enrique de Villena ( tejuelo)
Copied 1428 ca. a quo - 1500 ca. (textos)

External description
Writing surface papel
Leaf Analysis ff.: 197: I-XL + XL-XCII + XCII-CXCV (Cátedra 1985:73)
Page Layout 21 / 23 ll.
Size hoja: 185 × 136 mm (Artigas)
caja: 150 × 100 mm (Artigas)
caja: 147 × 85 mm (Cátedra 1985:73)
Hand gótico-humanística (Cátedra 1985:73)
Watermark mano (Cátedra 1985:73)
Pictorial elements iniciales: en blanco (Artigas)
encabezamientos: en rojo(algunos) (Artigas)
Other features Reclamos: (Blasco 1992)
Condition faltan ff. XXXIII y XLVII (Blasco 1992)
Binding enc. mod. de perg., cantos dorados (Artigas)
Previous owners (oldest first) Emilio Cotarelo y Mori ? (Cátedra 1985:74-75)
Associated persons Firma f. 95v-96v Gregorio de Bastida (floruit 1500 - 1600) (Cátedra 1985:74)
References (most recent first) Visto por: Niederehe (1983-05-01 ad quem), Inspección personal
Descrito en: Blasco Martínez (1992), “Los códices del s. XV de la Biblioteca de Menéndez Pelayo”, El libro antiguo español. Actas del segundo Coloquio Internacional (Madrid) 103 , n. 8
Descrito en: Cátedra (1985), Exégesis, ciencia, literatura. La Exposición del Salmo “Qvoniam videbo” de Enrique de Villena 73-75
Carr (1974), “La Epístola que enbió Don Enrrique de Villena a Suero de Quiñones y la fecha de la Crónica Sarracina de Pedro de Corral”, University of British Columbia Hispanic Studies 9
Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 300-01 , n. 5164, 5165
Descrito en: Villena et al. (1958), Los doze trabajos de Hércules xl-xliii
Catalogado en: Artigas et al. (1957), Catálogo de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, I Manuscritos 111--13 , n. 68
Visto por: Carr (1985 ad quem), Inspección personal
Note Simón Díaz da 2 fichas para el mismo MS, siguiendo a Cotarelo, Don Enrique, 52n, 69n, 143n. En vez de la sign. da el núm. de entrada de Artigas

Blasco 1992: "Intervienen varias manos en el códice … Notas marginales”

Internal Description
Number of texts in volume: 6
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 2770
Location in volume ff. 1r-195v (i.e., 1r-197r) (Artigas)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1411
Enrique de Aragón, marqués de Villena. Obras
Language castellano
Date Escrito 1434 ad quem
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 857
Location in volume ff. 1r-95r (i.e., 96r) (Artigas)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1407
Enrique de Aragón, marqués de Villena. Doce trabajos de Hércules
Language castellano
Date Traducido 1417-09-29
Title(s) in witness Treslado delos doze trabajos de hercoles, 1r (Artigas)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 1r] Aqui comiença el treslado delos | doze trabajos de hercoles horde|nado por el muy alto don enrriq̃ | de Villena … [ 1v] … E fuyendo E apartando siquier esquiuando quanto pudo de los entricados E | menos entendidos por legos vocablos
dedic.: [ 1v] Muy onorable ⁊ virtuoso cauallero
encabezamiento: [ 3v] Introducion
pream.: [ 3v] Por yntroduçion de aqueste tratado … [ 8r] … vr̃!o claro ingenio sabra mejor platicar q̃ la rude|dad mia mostrar puede
encabezamiento: [ 8r] cap. I
texto: [ 8r] Por diversas maneras … [ 95r] … mas enxenplos ⁊ consejos de | aquella aver
Note Blasco 1992 transcribe el siguiente pasaje del f. 1: “a ruego e ynstançia del virtuoso cavallero mossen Pedro Pardo, consejero del alto e poderoso señor rey de Aragón e señor de la varonía de Alcayde e de Cervera, escrito en romance catalán; e acabose en Valençia del Çid la bíspera de Ramos del año del naçimiento de nuestro señor Ihesu Christo mill e quatroçientos e dies e siete años, en el mes de abril. E despues tresladolo el mesmo en lengua castellana a suplicaçion de Juan Fernández de Valera el moço, su escrivano, de la su casa e notario publico en todas las villas e lugares de su tierra”
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 8166
Location in volume ff. 97r-98v (i.e., 98r-99v) (Artigas)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4471
Juan Fernández de Valera. [Carta a Enrique de Aragón, marqués de Villena, pidiendo consolación]
Language castellano
Date Escrito 1423-12-13
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 97r] Thenor de vna carta que Juã fernãdes | de Valera escriuano del Rey ⁊ criado del magnifico ⁊ muy alto señor don Enriq̃ de Villena enbio | al dicho señor suplicandole prouisi|on de alguna consolaçion de los males ⁊ enojos que tenia ⁊ le vinierõ | por cabsa de la pestilençia q̃ en la cib|dad de cuenca siguio […] de mill | ⁊ quatro cientos ⁊ veynte ⁊ dos ãnos
texto: [ 97r] Sẽnor vuestro seruidor ⁊ vmill hechura | Juan ferrnandes de Valera
escat.: [ 98v] Escrita a treze de dizien|bre de mill | ⁊ quatro çientos ⁊ veynte ⁊ tres años
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 2771
Location in volume ff. 99r-171v (i.e., 100r-173v) (Artigas)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2132
Enrique de Aragón, marqués de Villena. Tratado de la consolación
Language castellano
Date Escrito 1424
Title(s) in witness Obra consolatoria que hizo el muy noble ⁊ alto señor don enrriq̃ de villena tio de nr̃o señor el Rey don Juan ⁊ del su consejo. ⁊ señor de la villa de iniesta para Iuan ferrnandes de Valera, 99r (Artigas)
La consolatoria, 171v (Artigas)
Incipits & explicits in MS texto: [ 99r] Pensaste suçitado en mi fuese | calor pierio musal … [ 171v] … en la sociedad de los san|tos
rúbr.: [ 171v] Aqui se acaba la consolatoria | deo gracias
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 848
Location in volume ff. 172r-179r (i.e., 174r-181r) (Artigas)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1405
Enrique de Aragón, marqués de Villena. Epístola a Suero de Quiñones
Language castellano
Date Escrito 1427-03-15 ? - 1428-03-15 ?
Title(s) in witness Epistola que enbio don enrrique de Villena a suero de quiñones, 172r (Artigas)
Incipits & explicits in MS texto: [ 172r] De Sancho de Iarana ynformado fuy o suero … [ 179r] … que hasta agora de | samado fuestes
escat.: [ 179r] De yniesta mi villa el dia quinzeno del mes terçero
Specific witness ID no. 6 BETA cnum 2772
Location in volume ff. 181r-195v (i.e., 183r-197v) (Artigas)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1408
Enrique de Aragón, marqués de Villena. Exposición del salmo “quoniam videbo”
Language castellano
Date Escrito 1424-11-24
Title(s) in witness espusicion E declaracion sobre un verso del salterio que comiença conian videbo celos tuos del salmo domine dominus noster, 181r (Artigas)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 181r] Respuesta de vna carta enbiada por juan ferrandes | de valera al onrrado señor don enrriq̃ de | Villena … que comiença conian videbo celos tuos del salmo domine dominus noster
intro.: [ 181r] Iuan Ferrandez vr̃a carta rreçebi ⁊ por ella en|tendi … [ 183r] … contenido su tenor latinalmente suena este quonian videbo etc.
rúbr.: [ 183r] Aqui comiença la espusicion la qual bien espe|culada todo aq̃l q̃ la leyere hallra muy nobles & entendidas ⁊ muy fundadas questiones çerca la natura
perícopa: [ 183r] Quonian videbo çelos tuos opera digitorum luna et stellas aque tu fundas|ti
texto: [ 183r] esto rreduzido al rromançe ⁊ len|gua vulgar … [ 195v] … en sus cursos & obras syn mutaçion pues bien conuenia dezir son fundadas…
Condition incompl. al final
Note Inc. y expl. de Artigas suplementado por Cátedra 1985
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2016-08-23