XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BETA manid 1616
City and Library	Madrid Real Academia Española
Collection: Call number	Rodríguez Moñino: R.M. 64
Copied	1445 a quo 1441 ca. - 1460 ca. (Cátedra 1985)
Writing surface	papel
Leaf Analysis	ff.: 163 ff.: 165 (Cátedra 1985)
Page Layout	32 ll.
Size	hoja: 267 × 201 mm (Cátedra 1985)
Hand	gótica minúscula humanística (Cátedra 1985)
Watermark	mano con estrella (Cátedra 1985)
Previous owners (oldest first)	Marqueses de Villena duque de Frías ? 1801 - 1900 (Cotarelo) Luzuriaga (Dr.) 1841 ad quem (Cátedra 1985) Binns (floruit 1841) 1841 (Cátedra 1985) Antonio Rodríguez Moñino, erudito (1910-03-14 - 1970-06-20) V-6-64 1995
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	manid 1564 MS: Madrid: Academia de la Historia (RAH) (Salazar y Castro), 9-27-4/5218. Juan Sempere y Guarinos, 1701 - 1800. Enrique de Aragón, marqués de Villena, Obras, escrito 1434 ad quem.
References (most recent first)	Cátedra (1985), Exégesis, ciencia, literatura. La Exposición del Salmo “Qvoniam videbo” de Enrique de Villena 69-71 Black (1976 Fall), “A Further Note on the Private Libraries of Spain”, La Corónica 37 Faulhaber (1976), “Some Private and Semi-private Spanish Libraries: Travel Notes”, La Corónica 87-88 Villena et al. (1976), Tratado de la consolación Villena et al. (1972), “Enrique de Villena: Tratado de la consolación”, 72-75 Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 300 , n. 5164 Villena et al. (1958), Los doze trabajos de Hércules xxxvii-xxxix Cotarelo y Mori (1896), Don Enrique de Villena. Su vida y obras 52 Amador de los Ríos (1861-65), Historia crítica de la literatura española VI:267n Sempere y Guarinos (1788), Historia del luxo, y de las leyes suntuarias de España I:176-79
Note	Hay 3 ff. consecutivos numerados 66. Sempere hizo también una copia parcial actualmente en Madrid: Academia de la Historia, Col. Salazar B-134. Este no es wl n. 5164 de Simón Díaz (1965).
Internal Description
Number of texts in volume:	10
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 867
Location in volume	ff. 1r-25v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1347 Fastidius Britto. Libro de la vida cristiana
Language	castellano
Date	Traducido 1460 ca. ad quem
Title(s) in witness	Libro muy notable e prouechoso a todo cristiano
Specific witness ID no.	2 BETA cnum 871
Location in volume	ff. 30r-44v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1413 Juan Rodríguez del Padrón. Triunfo de las donas
Language	castellano
Date	Escrito 1438 - 1445
Title(s) in witness	Triumpho de las doñas
Specific witness ID no.	3 BETA cnum 847
Location in volume	ff. 44v-58r
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1404 Juan Rodríguez del Padrón. Cadira de honor
Language	castellano
Date	Escrito 1439 - 1441
References (most recent first)	Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 233-34 , n. A33 Catalogado en: Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 730 , n. 88.3 Editado en: Rodríguez de la Cámara et al. (1884), Obras de Juan Rodríguez de la Cámara 131-73
Note	MS F (Alvar & Lucía 2002). Weiss 2013: “Paz y Melia's apparatus includes the marginal notes from MS RM-64, which simply list occasional names of auctores and topics.”
Specific witness ID no.	4 BETA cnum 1842
Location in volume	ff. 58v-62r (Weiss)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1795 Diego de Valera, maestresala. Tratado de providencia contra fortuna
Language	castellano
Date	Escrito 1445 - 1448
References (most recent first)	Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 239 , n. A41
Specific witness ID no.	5 BETA cnum 868
Location in volume	ff. 63r-160v (Cátedra)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1411 Enrique de Aragón, marqués de Villena. Obras
Language	castellano
Date	Escrito 1434 ad quem
Specific witness ID no.	6 BETA cnum 853
Location in volume	ff. 62v-101v (i.e., 102v) ff. 63r-101v (Cátedra)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1407 Enrique de Aragón, marqués de Villena. Doce trabajos de Hércules
Language	castellano
Date	Traducido 1417-09-29
Title(s) in witness	Tractado de los doze trabajos de hercules, 62v
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 62v] Comiença el tractado de los doze trabajos de hercules colofón: [ 101v] acabose esta obra e traslaçion en torralva … vispera de sant myguel enel mes de setienbre año de mill e quatroçientos e diez e siete años
Specific witness ID no.	7 BETA cnum 863
Location in volume	ff. 101v-113v (i.e., 102v-114v)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1408 Enrique de Aragón, marqués de Villena. Exposición del salmo “quoniam videbo”
Language	castellano
Date	Escrito 1424-11-24
Title(s) in witness	Vna exposiçion del dicho señor don enrrike sobre el verso quoniam uidebo, 101v Tractado del verso, 113v
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 101v] Comiença vna exposiçion del dicho señor don enrrike sobre el verso quoniam uidebo … a Juan ferrandes de valera encabezamiento: Prohemjo proemio: Iohan ferrandes vuestra carta rescebi y por aquella entendi colofón: [ 113v] escripta en la mi villa de yniesta 24 dias de nouienbre … de mill e quatroçientos e veynte e quatro años rúbrica: [ 113v] Aqui se acaba el tractado del verso
Note	MS. R de la ed. de Cátedra
Specific witness ID no.	8 BETA cnum 870
Location in volume	ff. 113v-122r (i.e., 114v-123r)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1412 Enrique de Aragón, marqués de Villena. Tratado de la lepra
Language	castellano
Date	Escrito 1421 ca. - 1422 ca.
Title(s) in witness	Tratado de la lepra, 113v Tractado de la lepra, 122r
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 113v] Comiença el tratado de lepra y prohemio fecho por el dicho señor don enrrike texto: [ 114r] Durmiendo en alegre sueño veyendome en delectoso vergel … [ 122r] … los leprosos moralmente con moral mundificaçion rúbrica: [ 122r] Aqui es acabado el tractado de la lepra
Specific witness ID no.	9 BETA cnum 866
Location in volume	ff. 123r-130r (i.e., 124r-131r)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1410 Enrique de Aragón, marqués de Villena. Tratado de ojo o fascinación
Language	castellano
Date	Escrito 1425-05-30 a quo - 1425-06-03
Title(s) in witness	Tratado de fascinacione, 123r Tractatus de fascinacione, 130r
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 123r] Comiença vn tratado de fascinacione que es el que llaman ojo … enbiado a juan ferrandes de valera texto: Iohan ferrandes yo don enrrique rúbrica: [ 130r] explicit tractatus de fascinacione secundum dominum enrricum de villena deo gracias
Specific witness ID no.	10 BETA cnum 2769
Location in volume	ff. 130r-160v (i.e., 163v)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2132 Enrique de Aragón, marqués de Villena. Tratado de la consolación
Language	castellano
Date	Escrito 1424
Title(s) in witness	Consolatorium editum per dominum enricum de villena, 130r
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 130r] Incipit consolatorium editum per dominum enrricum de villena et directum ad iohanem ferrandi de valera texto: [ 130v] Pensaste suçitado en mi fuese calor pireo musal e exordir consolatorias razones … [ 160v] … ofiçio de la soçiedat de los santos
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2023-08-01