 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 1605 |
| Authors | Álvaro de Luna, condestable de Castilla |
| Titles | Libro de las virtuosas y claras mujeres |
| Date / Place | Escrito Atienza 1446-08-14 (Salamanca BU, 2654) |
| Language | castellano |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Sujeto Con proemio de: Juan de Mena, poeta (1411 - 1456) ? |
| References (most recent first) | Taylor (2016), “El prólogo de Juan de Mena al "Libro de las virtuosas e claras mugeres" de Álvaro de Luna”, Incipit Editado en: Luna et al. (2009-10), Libro de las virtuosas e claras mugeres Editado en: Luna et al. (2008), Virtuosas e claras mugeres (1446) de don Álvaro de Luna Baños Vallejo (2003), Las vidas de santos en la literatura medieval española 254 , n. 257 Fradejas Rueda (1997), “Manuscritos y ediciones de las Virtuosas e claras mugeres de don Álvaro de Luna”, The Medieval Mind. Hispanic Studies in Honour of Alan Deyermond Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 70 , n. 176 Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 86 , n. 247 Catalogado en: Romero Tobar (1985), “La prosa narrativa religiosa”, Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters 45 , n. 4200 Edición parcial en: Menéndez Pidal (1971-76), Crestomatía del español medieval II:653-54 , n. 198 Editado en: Luna et al. (1908), Libro de las virtuosas y claras mujeres |
| Subject | Literatura didáctica |
| Number of Witnesses | 5 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 1351 |
| City, library, collection & call number | Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2654 (BETA manid 1936) |
| Copied | 1446-08-14 a quo |
| Location in witness | ff. 1r-228r |
| Title(s) | Álvaro de Luna, condestable de Castilla, Libro de las virtuosas y claras mujeres, escrito 1446-08-14 |
| Incipit & Explicits | rúbrica:
[ 1r]
Comiença el libro de las virtuosas e claras mugeres encabezamiento: Prohemio de Juan de Mena prólogo: Magnifico e muy virtuoso señor. Tanto fue grande la onrra que distes prólogo: Como quier que los muy grandes cuidades texto: … e de las bien dichas con razon queremos gracias rúbrica: Aqui se acaba el tercero libro … [ 228r] … de mil e quatroçientos e quarenta e seys años año primero del su maestrazgo |
| References | Fradejas Rueda (1997), “Manuscritos y ediciones de las Virtuosas e claras mugeres de don Álvaro de Luna”, The Medieval Mind. Hispanic Studies in Honour of Alan Deyermond |
| ID no. of Witness | 2 cnum 1353 |
| City, library, collection & call number | Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 207 (BETA manid 1938) |
| Copied | 1446-08-14 a quo - 1500 ca. (Menéndez Pidal) |
| Location in witness | ff. 1ra-215va (tablas 1ra-vb) |
| Title(s) | Álvaro de Luna, condestable de Castilla, Libro de las virtuosas y claras mujeres, escrito 1446-08-14 El libro delas virtuosas & claras mugeres, 1ra |
| Incipit & Explicits | índice:
[ 1ra]
Comjença el libro delas virtuosas & claras mugeres …
[ 1vb]
… Ana fija de samuel que ouo spiritu de prophecia encabezamiento: [ 1vb] Prohemio del muy noble & muy virtuoso & magnifico señor maestre … gloriosamente hordenado & conpuesto proemio: [ 1vb] Commo qujer que los muy grandes cuydados … [ 3ra] … vengamos clara mente seran demostrados encabezamiento: [ 3ra] Preanbulo primero donde prueua el autor … jnclinaçion las mugeres que los ombres preámbulo: [ 3ra] Queriendo yo segujr la horden de aquellos … [ 10vb] … grand fauor de su muy clara magestad encabezamiento: [ 10vb] Capitulo primero santa maria nuestra señora texto: [ 10vb] O virgen bien auenturada & gloriosa si enel tu vientre virginal … [ 215rb] … demandamos dellas perdon & delas bien dichas con Razon queremos gracias rúbrica: [ 215va] [A]qui se acaba el terçero libro desta obra … [ 215v] … enel Real de sobre atiença entrada la dicha villa quatorze dias de agosto diez & nueue kalendas de setienbre año del nasçimjento del nuestro señor ihesu xp̃o de mjll & quatroçientos & quarenta & seys años año primero del su maestradgo |
| References | Fradejas Rueda (1997), “Manuscritos y ediciones de las Virtuosas e claras mugeres de don Álvaro de Luna”, The Medieval Mind. Hispanic Studies in Honour of Alan Deyermond |
| ID no. of Witness | 3 cnum 1352 |
| City, library, collection & call number | Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2200 (BETA manid 1937) |
| Copied | 1601 - 1700 (Marcos) |
| Location in witness | ff. 1r-224r |
| Title(s) | Álvaro de Luna, condestable de Castilla, Libro de las virtuosas y claras mujeres, escrito 1446-08-14 El libro de las virtuosas e claras mujeres, 1r |
| Incipit & Explicits | rúbrica:
[ 1r]
Comienza el libro de las virtuosas e claras mujeres assi santas encabezamiento: Prolusion de Juan de Mena en el qual face gracias encabezamiento: Proemio del muy noble e muy virtuoso e magnifico señor Maestre e Condestable encabezamiento: Cap. I. Maria nuestra señora texto: O virgen bien aventurada … [ 224r] … bien dichas con razon queremos gracias rúbrica: [ 224r] Aqui se acaba el 3.o libro … año primero del su maestrazgo |
| References | Fradejas Rueda (1997), “Manuscritos y ediciones de las Virtuosas e claras mugeres de don Álvaro de Luna”, The Medieval Mind. Hispanic Studies in Honour of Alan Deyermond |
| ID no. of Witness | 4 cnum 11058 |
| City, library, collection & call number | Santander: Biblioteca de Menéndez Pelayo, M-106 (= 76) (BETA manid 5124) |
| Copied | Santiago de Morales (Artigas) para Pedro Portocarrero y Guzmán, patriarca de las Indias Occidentales (Artigas), 1703 (Artigas) |
| Location in witness | ff. 1r-274r |
| Title(s) | Álvaro de Luna, condestable de Castilla, Libro de las virtuosas y claras mujeres, escrito 1446-08-14 |
| Incipit & Explicits | rúbrica: Comienza el libro de las virtuosas e claras | Mugeres texto: … [ 274r] … 19 calendas de setiembre, año del Naci|miento de Nr̃o señor Jesuchristo de 1446 | años. Año primero del su Maestrazgo colofón: acauole de copiar Dn. Santiag de Morales. 1703 |
| ID no. of Witness | 5 cnum 3989 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/19165 (BETA manid 3445) |
| Copied | 1857-03 (BNE Cat.) |
| Title(s) | Álvaro de Luna, condestable de Castilla, Libro de las virtuosas y claras mujeres, escrito 1446-08-14 |
| Associated MSS/editions | Copia de manid 1938 MS: Salamanca: Universidad, 207. 1446-08-14 a quo - 1500 ca. Álvaro de Luna, condestable de Castilla, Libro de las virtuosas y claras mujeres, escrito 1446-08-14. |
| References | Fradejas Rueda (1997), “Manuscritos y ediciones de las Virtuosas e claras mugeres de don Álvaro de Luna”, The Medieval Mind. Hispanic Studies in Honour of Alan Deyermond | Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2021-01-10 |