 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BETA manid 1600 |
| City and Library | San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME) |
| Collection: Call number | S.II.12 | olim III.Θ.11 | olim ij.d.15 |
| Title of volume | 12. Ψ. Seneca. 15 ( corte) |
| Copied | 1401 - 1500 (Zarco) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | papel (Zarco) |
| Format | folio (Zarco III:482) |
| Leaf Analysis | ff.: 243 (Zarco) |
| Size | hoja: 280 × 196 mm (Zarco) |
| Pictorial elements | inicial: negra y roja, con adornos de rasgueo (1r) (Zarco) orla: (1r) (Zarco) iniciales: rojas (Zarco) rúbricas: en rojo (Zarco) calderones: en rojo (Zarco) |
| Binding | del Escorial (Zarco) |
| History of volume | Adquirido 1576-05-02 ad quem? (Zarco III:482) |
| References (most recent first) | Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial II:383 , n. S.II.12 Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:482 , n. 91 |
| Note | Zarco III:475-94 transcribe el “Inventario de libros que fueron entregados para su custodia a los diputados del Monasterio
de San Lorenzo el Real por Hernando de Bribiesca, guarda-joyas de Su Magestad, 30 de abril de 1576”. La pesquisa de la biblioteca
y las celdas de los monjes empezó 1576-05-02: “91.--Tragedias de Seneca. S.II.7 y 12” |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 10 |
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 819 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 4296 Lucius Annaeus Seneca. Tragedias de Séneca |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1400 - 1450 |
| Title(s) in witness | Las tragedias de seneca (Zarco) |
| Incipits & explicits in MS | rúbrica: Comjençan los prologos o prohemjos de las tragedias de seneca E son dichas tragedias porque contienen dictados llorosos de crueldades de Reyes & de prinçipes & son diez por nonbre La primera es de la gran furor de hercules La segunda es de tiestes & de acten La terçera es de athebaris La quarta es de ypolito La quinta es de edipo La sesta de troas La septima de medea La otoua de agamenon … La nona de octauja La decima & postrjmera de hercules otheo E es asi nonbrado por la selua othea en la qua [!] el muryo |
| Note | Aunque el pról. menciona el Hercules otheo como la 10a obra, el MS no contiene el texto |
| Specific witness ID no. | 2 BETA cnum 5169 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3042 Lucius Annaeus Seneca. Gran furor de Hércules |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1400 - 1450 |
| Title(s) in witness | Gran furor de hercules (Zarco) |
| Incipits & explicits in MS | prólogo del traductor: La primera tragedia Contiene |
| Specific witness ID no. | 3 BETA cnum 5170 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3043 Lucius Annaeus Seneca. Thyestes |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1400 - 1450 |
| Title(s) in witness | Tiestes & acten (Zarco) |
| Specific witness ID no. | 4 BETA cnum 5171 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3044 Lucius Annaeus Seneca. Phoenissae |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1400 - 1450 |
| Title(s) in witness | Athebaris (Zarco) |
| Specific witness ID no. | 5 BETA cnum 5172 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3045 Lucius Annaeus Seneca. Hipólito |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1400 - 1450 |
| Title(s) in witness | Ypolito (Zarco) |
| Specific witness ID no. | 6 BETA cnum 5173 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3046 Lucius Annaeus Seneca. Edipo |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1400 - 1450 |
| Title(s) in witness | Edipo (Zarco) |
| Specific witness ID no. | 7 BETA cnum 5174 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3047 Lucius Annaeus Seneca. Troas |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1400 - 1450 |
| Title(s) in witness | Troas (Zarco) |
| Specific witness ID no. | 8 BETA cnum 5175 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3048 Lucius Annaeus Seneca. Medea |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1400 - 1450 |
| Title(s) in witness | Medea (Zarco) |
| Note | Segunda versión castellana |
| Specific witness ID no. | 9 BETA cnum 5176 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3049 Lucius Annaeus Seneca. Agamenon (1-309) |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1400 - 1450 |
| Title(s) in witness | Agamenon (Zarco) | Condition | incompl. al final |
| Specific witness ID no. | 10 BETA cnum 5177 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3050 pseudo-Lucius Annaeus Seneca. Octavia (1-817) |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1400 - 1450 |
| Title(s) in witness | Octaujo (Zarco) | Condition | incompl. al final | Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2023-04-13 |