Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


> > > >
Work ID number BETA texid 1595
Authors Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana
Titles Proverbios
Centiloquio de proverbios de gloriosa doctrina y fructuosa enseñanza (Lawrance 89)
Proverbios morales (Cronología)
Incipit & Explicits texto: Hijo mío mucho amado, | para mientes … vivirás y sin ofensa | ni castigo
Date / Place Escrito 1437 (Dutton)
Language castellano
Text Type: Poesía
Associated Persons Patrocinado por: Juan II, rey de Castilla y León [1406-12-25 - 1454-07-21]
Dedicado a: Enrique IV el Impotente, rey de Castilla y León [1454-07-21 - 1474-12-12] (Dutton)
Associated Texts texid 1466 Pedro Díaz de Toledo, [Introducción y glosa a los Proverbios de Santillana], escrito 1445
texid 2858 Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Introducción al centiloquio de sus proverbios y castigos, escrito 1437
texid 11295 Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, [Glosa al Centiloquio de proverbios], escrito 1437
References (most recent first) Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 210-12 , n. A10
Taylor (2009), “The success of Santillana's Proverbios”, Bulletin of Hispanic Studies
Editado en: López de Mendoza, marqués de Santillana et al. (1944), Proverbios del Marqués de Santillana glosados por Pedro Díaz de Toledo
Editado en: Mendoza et al. (1928), Proverbios de gloriosa doctrina e fructuosa enseñanza de Iñigo López de Mendoza, según el Códice N. J. 13 de El Escorial
Editado en: Severin (2000), Two Spanish Songbooks: The Cancionero Capitular de la Colombina (SV2) and the Cancionero de Egerton (LB3) 44-125
Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 72 , n. 183
Lawrance (1991), “La Traduction espagnole du “De libris gentilium legendis” de Saint Basile, dédiée au Marquis de Santillane (Paris, BN Ms esp. 458)”, Atalaya 89
Editado en: López de Mendoza, Marqués de Santillana et al. (1988), Obras completas 216-67
Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV II:2 , n. 0050
Note Suprimido el manid 4393 por ser duplicado del manid 1445 (RAH [Floranes] 9/5099]
Subject Doctrinal
Number of Witnesses 55
ID no. of Witness 1 cnum 2532
City, library, collection & call number Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2005 (3) (BETA manid 5668)
Copied 1401 - 1500 (Lilao et al.)
Location in witness ff. 170ra-177ra
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 170ra] De amor & temor
texto: [ 170ra] Fijo mio mucho amado | para mientes … [ 177ra] … biujras & syn ofensa | njn castigo
Condition falta la c. 73 (Marcos)
Associated Persons Al final 4 vv. de una respuesta (“En corte grant febo & en canpo Anibal”) de: Juan de Mena, poeta (1411 - 1456) ( (Dutton 1990-92))
References Incipits / explicits de: Faulhaber (1991), Inspección personal
Base de la ed. de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 IV:80 , n. ID0050
Menéndez Pidal (1918), Crónicas generales de España 226 , n. 7
ID no. of Witness 2 cnum 2868
City, library, collection & call number Modena: Biblioteca Estense Universitaria, α.R.8.9 (BETA manid 1217)
Copied 1401 - 1500 (Simón)
Galeotto del Carretto (Cacho), (ff. 19v, 22v, 156v)
Location in witness ff. 1r-13r
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
Incipit & Explicits rúbr.: [ 1r] Comiencan [!] los prouerbios que fizo don Ignigo | Lopez de Mendoça marques de Sanctillana
texto: [ 1r] Fijo mio mucho amado | para mientes … [ 12r] … njn castigo
rúbr.: [ 13r] Te Kos [!]
ID no. of Witness 3 cnum 14464
City, library, collection & call number Cambridge: Cambridge University Library, add. 9305 (BETA manid 6074)
Copied 1437 a quo (fecha del texto)
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
ID no. of Witness 4 cnum 1321
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/8567 (BETA manid 1920)
Copied 1440 ?
1501 [?] - 1600 [?]
Location in witness ff. 4v-124v
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
Note MN25 (Dutton)
ID no. of Witness 5 cnum 3022
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France, Espagnol 227 (BETA manid 1203)
Copied Escribano del Cancionero del Conde de Haro (Maguire), 1444-02-22 a quo - 1450 ca, (Street)
1444-02-22 a quo - 1500 ca. (Morel-Fatio)
Location in witness ff. 117r-133v
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
Incipit & Explicits texto: [ 117r] Fijo mio mucho amado … [ 133v] … nin castigo
References Incipits / explicits de: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:110 , n. PN5-22
ID no. of Witness 6 cnum 1319
City, library, collection & call number Coimbra: Biblioteca Universitaria, 1011 (BETA manid 1918)
Copied 1444-02-22 a quo - 1500 ca. (Dutton 1982)
Location in witness ff. 1r-19r
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
Incipit & Explicits texto: [ 1r] Fijo mio mucho amado … [ 19r] … ni castigo
Poetic Stanza 100 x 8
References Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 , n. 3838
Note Con glosas en prosa
ID no. of Witness 7 cnum 1320
City, library, collection & call number Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, IB 15549 (BETA manid 1919)
Copied Burgos ?: 1446-11 ad quem
Location in witness ff. 3ra-9rb
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 3ra] De amor & de temor
texto: [ 3ra] Fijo mio mucho amado | para mientes … [ 9rb] … bibiras & sin ofensa | nin castigo
References Incipits / explicits de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 I:589 , n. ML4-2
Note Con glosas
ID no. of Witness 8 cnum 4866
City, library, collection & call number Lugar desconocido: Desconocida, olim Heber XI n. 1111 ~ Phillipps ~ Quaritch ~ Kraus (BETA manid 3592)
Copied 1451 ca. - 1475 ca.
Location in witness ff. 1-121
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
ID no. of Witness 9 cnum 9766
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.III.9 (1) (BETA manid 4859)
Copied 1453 a quo (Faulhaber)
1301 - 1400 [!]
Location in witness guarda vo
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437 cc. 16, 5-6 Faulhaber
Incipit & Explicits texto: [ guarda vo] El comyenço de salud | es saber | distinguir & cognosçer | que es la uyrtud … o fijo que poco cuesta | bien fablar | sobre pujado amenazar | poco presta
Poetic Stanza 3 x 8: AbBcCdDc
Note Zarco III:139 se equivoca la fecha: “de letra del s. XIV”. Tiene que ser posterior a 1437, fecha de composición de los Proverbios de Santillana
ID no. of Witness 10 cnum 3079
City, library, collection & call number Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2655 (BETA manid 1916)
Copied Guadalajara ?: Guadalajara: Escritorio del Marqués de Santillana ? para Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana ?, 1453 ca. a quo - 1458-03-25 ad quem (Doctrinal de privados)
1460 ca. (facsm.)
Location in witness ff. 84v-175r
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
References Base de la ed. de: López de Mendoza] et al. (1990), Cancionero del Marqués de Santillana (BUS, ms. 2655)
Note MS SA8 (Dutton)
ID no. of Witness 11 cnum 2872
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia de la Historia, 2/MS 2 (BETA manid 1212)
Copied 1454 ca.
Location in witness ff. 84r-99v (original), 44r-59v (mod.)
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
Incipit & Explicits texto: [ 84r] Fijo mio mucho amado … [ 99v] … nin castigo
Note Texto con Prólogo y sin glosas
ID no. of Witness 12 cnum 1322
City, library, collection & call number Santander: Biblioteca de Menéndez Pelayo, M-556 (= 70) (BETA manid 1241)
Copied 1464 a quo - 1500 ca. (Mingo Revulgo)
Location in witness ff. 1ra-6vb
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
proberuios del marques don yñigo Lopes, 1ra (Artigas)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 1ra] De amor y temor
texto: [ 1ra] fijo mio mucho amado | para mientes … [ 6vb] … viuiras y sin ofensa | nin castigo
References Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 162 , n. 3848
ID no. of Witness 13 cnum 3184
City, library, collection & call number Lugar desconocido: Desconocida, olim Floranes (BETA manid 2737)
Copied 1464-02-18 - 1465-09
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
Associated Texts Núm. 51 en el perdido texid 3309 Colectivo… Cancionero de Martínez de Burgos, compilado 1464-02-18 - 1465-09
ID no. of Witness 14 cnum 1330
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France, Espagnol 37 (BETA manid 1632)
Copied 1465 ca. (Tittmann / Faulhaber (filigranas))
1445 ca. - 1450 ca. (Dutton)
Location in witness ff. 194v-202v
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
Prouerbios del marq̃s yñigo lopes | de mendoça : de amor ⁊ temor, 104v (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 194va] ffijo mjo mucho amado | para mjentes … [ 202v] … biujras ⁊ syn ofensa | nj~ castigo
Poetic Stanza 100 × 8
Commentary , [Glosa]: "çesar bien auẽturado prynçipe este del qual aquj | se faze mençiõ fue llamado Julio. ⁊ aṽ en otras | partes gayo" 194v-202v
References Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 163 , n. 3851
ID no. of Witness 15 cnum 8771
City, library, collection & call number Santander: Biblioteca de Menéndez Pelayo, M-108 (= 78) (BETA manid 1422)
Copied 1467 ca. (Faulhaber: filigrana)
1480 ca. [?] (Dutton)
Location in witness 4r-16r
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437 Dutton
Las çient moralidades compuestas por el magnifico conde del real, 4r (Dutton)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 4r] COMIENÇAN | las çient moralidades compuestas por el magnifico | conde del real ⁊ marq̃s de santillana a mandamiẽto del serenissimo dom iohan de toro Rey 2.o a Instruc|çion del illustrissimo señor prinçipe dom enrrique 4o
texto: [ 4r] Fijo mio mucho amado | para mientes … [ 16r] … si tomares tal amigo | vida ynmensa | bibras sim ofensa | ⁊ castigo
References Incipits / explicits de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 IV:286
Note “Falta el folio 11. Contiene glosas en prosa” (Dutton 1990-91:286). Ofrece variantes notables con respecto a la ed. de Amador de los Ríos (Artigas & Reyes)
ID no. of Witness 16 cnum 6059
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia Española, 210 (BETA manid 3747)
Copied 1467 ca. - 1500 ca. (Conde 1999)
1451 ca. - 1500 ca. (Conde 1989)
Location in witness ff. 5r-78v
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
Incipit & Explicits texto: [ 5r] fijo mio mucho amado | para mientes … [ 78v] … bjujras sin ofensa | njn castigo
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Visto por: Conde López (1992-07), Inspección personal
Catalogado en: Conde [López] (1999), La creación de un discurso historiográfico en el cuatrocientos castellano: “Las siete edades del mundo” de Pablo de Santa María (estudio y edición crítica) 168 , n. MRE1-1.d
Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 II:623 , n. MRE1-1
Note MRE1 (Dutton)

Conde: Contiene glosas del propio marqués (ff. 35v-74v) (encabezadas por el epígrafe "marques"), frente a las de Díaz de Toledo (que carecen de epígrafe). Faltan las correspondientes a las estrofas 3, 9, 19 y 57 y el orden usual de la correspondiente a la estrofa 54 está alterado
ID no. of Witness 17 cnum 2895
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2882 (2) (BETA manid 4794)
Copied Nicosia: 1469-05-03 (f. 236v)
Location in witness ff. 218ra-224ra
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 218ra] De amor ⁊ themor
texto: [ 218ra] FiJo mjo mucho amado | paramjentes | que non contrastes las gentes … [ 224ra] … beujras ⁊ sin ofensa | njn Castigo
Condition faltan hojas en el interior
Commentary Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana [1445-08-08 - 1458-03-25], "Cesar bien auenturado pincipe este del qual aqui se faze | mencion fue llamado Jullio ⁊ aun en otras ꝑtes gayo" 218rb
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:41 , n. MN6-38
Editado en: Azáceta (1956), Cancionero de Juan Fernández de Ixar II:428-32 , n. XXXVIII
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) IX:59 , n. XVIII.2
Note Glosado en prosa.
Azáceta: faltan 2 hh. entre los ff. 218 y 219
ID no. of Witness 18 cnum 3048
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France, Espagnol 313 (BETA manid 1206)
Copied Napoli ? (Kerkhof 54): 1470 ca. (Coca)
Location in witness ff. 141r-170v
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
ID no. of Witness 19 cnum 3117
City, library, collection & call number Cologny: Fondation Martin Bodmer. Bibliothèque et Musée, cod. Bodmer 45 (BETA manid 1793)
Copied Escribano del Cancionero del Conde de Haro (Maguire), 1470 ca.
Napoli ? (McPheeters / Kraus): 1458-06-28 a quo - 1470-02-25 ad quem (McPheeters / Kraus: muertes de Alfons V y el conde de Haro)
Location in witness ff. 118r-
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
ID no. of Witness 20 cnum 3129
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/22335 (BETA manid 3591)
Copied Palencia (Kerkhof 2015): Copista del Cancionero de Barrantes (Conde & Infantes), 1474-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem (Kerkhof 2015)
Location in witness ff. 3va-29vb
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
Incipit & Explicits texto: [ 3va] fijo mjo muy amado | para mjentes … [ 29vb] … biujras ⁊ sin ofensa | njn castigo.
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Note Cancionero de Barrantes MN55 (Dutton).
Con el pról. y la glosa del Dr. Pedro Díaz
ID no. of Witness 21 cnum 3098
City, library, collection & call number Sevilla: Biblioteca Capitular y Colombina, 57-5-38 (2) (BETA manid 4695)
Copied 1476 ca. - 1500 ca. (Severin 2000:2)
1467 ca. - 1500 ca. (Cátedra: ed. 1986:xv)
Location in witness ff. 42v-96r (=10v-64r)
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
Incipit & Explicits rúbr.: De amor & [te]mor
encabezamiento: [ 42v] De amor & [te]mor
texto: [ 42v] Fijo mio muy amado | para mientes … [ 96r] … beuiras & syn ofensa | njn castigo
Poetic Stanza 100 x 8
References Editado en: Severin (2000), Two Spanish Songbooks: The Cancionero Capitular de la Colombina (SV2) and the Cancionero de Egerton (LB3) 49-124
Note SV2 (Dutton).

Sigue cada copla su glosa, atribuido o a Santillana o a Pero Díaz de Toledo
ID no. of Witness 22 cnum 14092
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/21282 (BETA manid 6042)
Copied 1481-05-12 a quo
Location in witness f. guardar
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
Incipit & Explicits glosa: [ guarda] señor mucho amado ꝑa mjentes nõ contrate[s] [!] | con las gentes mal su grado // Ama y [se]|ras amado
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Note Faulhaber 2018: No es realmente una glosa sino más bien imitación de la primera copla de los Proverbios del marqués de Santillana
ID no. of Witness 23 cnum 2832
City, library, collection & call number Cambridge: Houghton Library, fMS Span 97 (BETA manid 1218)
Copied 1485 ca. (Dutton)
Location in witness ff. 107r-115r
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
Tratado de proberuios, 104v (Severin & García)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 107r] De amor y temor
texto: [ 107r] Fijo mio muy amado | para mientes … [ 115r] … beuiras y syn offenssa | nin casstigo
Poetic Form Tratado
Poetic Stanza 100 x 8
Associated Persons Autor (var.): Señor marques
References Incipits / explicits de: Severin et al. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda 114-23
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:8 , n. HH1-27
ID no. of Witness 24 cnum 1323
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/1826(1) (BETA manid 1727)
Imprint Zaragoza: Juan Hurus (IBE), 1488 ca. - 1490 ca. (IBE)
Zaragoza: Juan Hurus ?, 1488 a quo [?] - 1491 ad quem [?] (Vindel)
Zaragoza: Pablo Hurus ?, 1490 ca. [?] (Haebler)
Location in witness ff. a2ra-f3va
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
Los pꝛouerbios del muy | magnifico:⁊ noble señoꝛ dõ | enigo | de mendoça Marques de Santilla|na glosados., a2ra (Faulhaber)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ a1ra] Capitulo pꝛimero | de amoꝛ: ⁊ temoꝛ
texto: [ a1ra] Fijo mio mucho amado | Para mientes … [ f3rb] … Ueuiras [!] ⁊ sin offensa | Nin castigo.
rúbr.: [ f3va] Aqui se acaban los prouerbios de don Enigo de mendoça
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Note 90*SP (Dutton)
ID no. of Witness 25 cnum 4442
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/8586 (BETA manid 3284)
Copied 1491 ca. - 1500 ca. (Toro Pascua 2003:34)
Location in witness f. 78v
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
Incipit & Explicits texto: [ 78v] fijo mjo muy amado | para mjentes … pueda ser | que solo baste a fazer | grant sonjdo
Condition fragm.; sólo los 3 1os proverbios
ID no. of Witness 26 cnum 3020
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France, Espagnol 226 (BETA manid 1208)
Copied 1491 ca. - 1500 ca. (Dutton)
Location in witness ff. 69r-86r
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
ID no. of Witness 27 cnum 2519
City, library, collection & call number Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 1865 (BETA manid 1914)
Copied 1491 ca. - 1500 ca. (Marcos)
Location in witness ff. 8v-26r (antigua) (2v-18r nueva)
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
Incipit & Explicits texto: [ 8v] Fijo mio mucho amado … [ 26r] … nin castigo
Condition incompl.; faltan los ff. 9, 12
ID no. of Witness 28 cnum 2295
City, library, collection & call number Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2406 (BETA manid 2390)
Copied 1491 ca. - 1500 ca.
Location in witness ff. 164r-166v ff. 174-175v
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437 5-45
Condition acéfalo e incompl. al final
ID no. of Witness 29 cnum 3031
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France, Espagnol 230 (BETA manid 1204)
Copied Napoli ? (Kerkhof 54): 1491 ca. - 1510 ca. (Morel-Fatio)
Location in witness ff. 110r-140v
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
Incipit & Explicits texto: [ '10r] Fijo myo mucho amado … [ 140v] … nyn castigo
References Incipits / explicits de: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:112 , n. PN8-52
Note Dutton: Con glosas en prosa
ID no. of Witness 30 cnum 7402
City, library, collection & call number Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 241 (BETA manid 4145)
Copied 1491 ca. - 1520 ca. (Avenoza y Calderón)
Location in witness f. *1v
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437 fragm.
Incipit & Explicits texto: [ *1v] Fijo mjo mucho amado | para mjentes non contrastes … cata moço abre el ojo | & non vjuas por antojo
Condition fragm.
References Avenoza et al. (1991), “Dos villancicos inéditos: A les maytines era y Senyor Sent tiago”, Anuari de Filologia. Filologia Romànica 36
Note Hay 4 repeticiones de estos 4 versos, como probationes pennae
ID no. of Witness 31 cnum 1329
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), N.I.13 (2): ff. 9-215 (BETA manid 4828)
Copied Martín de Larraya, 1491 ca. [?] - 1510 ca. [?] (Zarco)
Location in witness ff. 123r-v, 171r-181v
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 123r] prologuo de jnjgo lopez de mendoça
pról.: [ 123r] Serenjssimo e bien auenturado prinçipe dize el maestro de aquellos q̃ | saben eñl su libro primero … [ 171v] … assi como el amor paternal de aq̃llos lo dessea e vr̃a magnifiçençia lo | mereçe – Amen
encabezamiento: [ 171v] ¶ proverbios de jnjgo lopez de mendoça
encabezamiento: de amor e temor
texto: [ 171v] fijo mjo mucho amado | para mientes | que nõ contrastes las gentes … [ 181v] … Ca si fuese en tal manera | nõ seria | esperada la alegria/ que se espera | ni la gloria verdadera | del sor | Jhesu xp̃o Redemptor | duradera
glosa: [ 172r] Muchas … çio ca este | vençio al grãt prinçipe ponpeo … [ 181r] … muy Jnplazible a dios la Jnobedien|çia çiujal [?] del fijo
Associated Persons Glosa de: Martín de Larraya, copista Zaragoza (1491 ca. - 1519 [?]) ? ( (Weiss 2013))
References Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 214 , n. A12
Incipits / explicits de: Accorsi (2009), “Los manuscritos de la Defensa de virtuosas mujeres de Diego de Valera”, Revista de Literatura Medieval 06
Incipits / explicits de: Accorsi (2007), “Un nuevo testimonio manuscrito del ‘Triunfo de las donas' de Juan Rodríguez del Padrón”, Revista de Literatura Medieval 288-89 , n. 15
Base de la ed. de: Mendoza et al. (1928), Proverbios de gloriosa doctrina e fructuosa enseñanza de Iñigo López de Mendoza, según el Códice N. J. 13 de El Escorial
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV , n. EM9b
Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 163 , n. 3850, 3852
Note Accorsi 2007:288: “ prologuo… mendoça está escrito en rojo,” módulo superior y fuera de la caja de escritura.
Añadido de la mano (c) en rojo con calderón amarillo: “proverbios de inigo lopez de mendoça”

Weiss 2013:214: “Anonymous [glosses], possibly by the scribe Martín de Larraya, who copies most of the manuscript. … Abundant and often scarcely legible marginal notes that are not by Santillana or Díaz de Toledo. Rogerio Sánchez [1928] suspects that they are the random interventions of a copyist or reader (edition, pp. 31, 89). Instead of transcribing them, he reproduces Amador de los Rios's text of Santillana's glosses found in the Escorial manuscript. There is a poor reproduction of stanzas 13-16 between pp. 42 and 44. Although it is impossible to say with absolute certainty whether these glosses reproduce any of Díaz de Toledo's exposition (Santillana did not gloss these stanzas), they appear to be independent. Rogerio Sánchez transcribes one short note: ‘El sueyno que acelerado, es a saber la humana vida, que es comparada al sueyno.”
ID no. of Witness 32 cnum 1324
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/2491 (BETA manid 1728)
Imprint Sevilla: Meinhard Ungut, Stanislaw Polak, 1494-11-15 (IBE)
Location in witness ff. a7v-l3v
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
Los prouerbios de Yñigo lo|pes de Mendoça con su glosa, a1r
los pꝛouerbios del muy | magnifico: ⁊ noble señoꝛ dõ Yñi|go de Mendoça:Marq̃s de San|tillana:glosados. a7v, a7v (Faulhaber)
los pꝛouerbios | de don Jñigo lopes de mendoça., l4r (Faulhaber)
los pꝛouerbios de iñigo | lopes de mendoça Marques de | santillana, l8v (Faulhaber)
Incipit & Explicits rúbr.: [ a7v] Siguẽse los pꝛouerbios del muy | magnifico: ⁊ noble señoꝛ dõ Yñi|go de Mendoça:Marq̃s de San|tillana:glosados.
encabezamiento: [ a7v] Capitulo primero.de amoꝛ ⁊ temoꝛ
texto: [ a7v] F3Jjo mio muy amado | Para mientes … [ l3v] … Biuiras ⁊ sin ofensa | Nin castigo
rúbr.: [ l4r] Aqui se acaban los pꝛouerbios | de don Jñigo lopes de mendoça.
colofón: [ l8v] Fenescẽ los pꝛouerbios de iñigo | lopes de mendoça Marques de | santillana Conel tractado de pꝛo|uidencia contra foꝛtuna conpue|sto poꝛ diego de valera. Jnpꝛessos | en Seuilla poꝛ Menardo vngut | aleman ⁊ Stanislao polono con|pañeros. A quinze dias del mes | de nouienbꝛe. Año del Señor de | mill ⁊ quatro cientos ⁊ nouẽta ⁊ | quatro.
Poetic Stanza 100 x 8
Note 94SP (Dutton).
Precedida ff. a2r-a7r por la Introducción del marqués y la de Pero Díaz de Toledo
ID no. of Witness 33 cnum 1325
City, library, collection & call number London: The British Library, G.11272 (=IA.52343) (BETA manid 1726)
Imprint Sevilla: Johann Pegnitzer von Nürnberg, Magnus Herbst von Fils, Thomas Glockner, 1499-07-11 (colofón)
Location in witness ff. 7r-75r
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
Prouerbios de don Yñigo lopez de mendoça
Centiloquio de sus prouebios y castigos
Incipit & Explicits rúbr.: [ 7r] Siguense los prouerbios del muy magnifico y noble señor don Yñigo lopez de mendoça
Note 99*SP (Dutton)
ID no. of Witness 34 cnum 1328
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/2296 (BETA manid 1922)
Imprint Salamanca: Juan de Porras, 1500 ca. (IBE)
Location in witness ff. ijra - xxxjvb
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
[xil.] Los ꝓuerbios | vtilissimos del | [tip.] Jllustre cauallero dõ Yñigo lopez de mẽdoza marques de san|tillana con la glosa del dicho marques⁊ cõ la glosa del doctoꝛ | Perodiaz de toledo, a1r (Faulhaber)
¶ Prouerbios de gloꝛiosa do=|ctrina ⁊ fructuosa enseñança del | yllustre cauallero Ynigo Lopes | de mẽdoça marq̃s de santillana, 2ra (Faulhaber)
Incipit & Explicits intro.: [ 2ra] I10Ntroducion del | marques de Sã|tillana don ynigo | lopes de mendo=|ça al centiloquio | de sus ꝓuerbios … E | despues a buen fin ⁊ saluacion de su alma.
encabezamiento: [ 2ra] El marques
dedic.: [ 2ra] S4Erenissimo ⁊ biẽauẽturado prin=|cipe. Dize el maestro de aq̃llos | que saben enel su libꝛo pꝛimero … [ 3rb] … assi como | el amoꝛ paternal d~ aquellos lo dessea ⁊ la vue|stra magnificencia lo merece.
encabezamiento: [ 4ra] ¶ Capitulo jo. de amoꝛ ⁊ temoꝛ.
texto: [ 4ra] Fijo mio mucho amado | Para mientes … [ 31vb] … Beuiras ⁊ sin offensa | Nin castigo
References Ed. electrónica en: machine-readable text CNUM 1328: Santillana. Proverbios. Salamanca, ca. 1500. BNM I 2296. In progress 1991-09-03 (1991-09-03)
Note Con la intro. y glosa de Santillana. Descr. a base de Washington: Congress (Rare Book), Vollbehr Haebler 427 (copid 1454)
ID no. of Witness 35 cnum 1326
City, library, collection & call number Moskva: Gosudarstwennaja Publicnaja Istoriceskaya Biblioteka, (BETA manid 1921)
Imprint Sevilla: Stanislaw Polak, 1500-06-03 (Ruppel)
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
ID no. of Witness 36 cnum 2913
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3677 (BETA manid 2676)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. 128r-193r ff. 139r-193r
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
Note MN8 (Dutton)
Sin el pról.
ID no. of Witness 37 cnum 2884
City, library, collection & call number Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, IB 15311 (BETA manid 2674)
Copied 1501 ca. - 1510 ca. (Yeves 1998)
1540 ca. (Dutton)
Location in witness ff. 44r-58va
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
Incipit & Explicits texto: [ 44r] Fijo mio mucho Amado | para mientes … [ 58v] … beuiras y syn ofensa | ni castigo
References Incipits / explicits de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 I:588 , n. ML3-24
ID no. of Witness 38 cnum 1327
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), (BETA manid 1729)
Imprint Madrid: [Sucesor a Hagenbach] ?, 1510 ca.? (Norton)
Toledo: [Pedro Hagenbach] ?, 1500 ca. ? (Haebler)
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
Note 98VM (Dutton)
ID no. of Witness 39 cnum 11456
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/31360 (BETA manid 5269)
Imprint Sevilla: Jacobo Cromberger, 1512-03-25 (Norton)
Location in witness ff. a3vb-d8va
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
[xil.] Pꝛouerbios de dõ | yñigo lopez de men|doça, portada f. a1r (Faulhaber)
los pꝛouer=|bios del muy magnifico ⁊ noble señoꝛ dõ | Yñigo lopez de mendoça marques de san|tillana glosados., f. a3vb (Faulhaber)
los pꝛouerbios de don yñigo | lopez de mendoça Marques de santilla=|na., f. d8v (Faulhaber)
Incipit & Explicits rúbr.: [ a3vb] ¶ Siguẽse los pꝛouer=|bios del muy magnifico ⁊ noble señoꝛ dõ | Yñigo lopez de mendoça marques de san|tillana glosados.
encabezamiento: [ a3vb] ¶ Capitulo priero de | amor ⁊ temoꝛ.
texto: [ a3vb] ¶ Hijo mio mucho amado | para mientes … [ d8va] … biuiras ⁊ sin offensa | ni castio
colofón: [ d8vb] ¶ Fenescen los pꝛouerbios de don yñigo | lopez de mendoça Marques de santilla=|na. Jmpꝛessos en seuilla por Jacobo crõ|berguer alemã a.xxv.dias del mes de mar|ço Año de nuestro saluador Jesu chꝛisto | de mill quinientos ⁊ doze años.
Note Incluye las glosas de Pero Díaz de Toledo
Subject Pedro Díaz de Toledo (Dr.), converso
ID no. of Witness 40 cnum 13076
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/39732 (BETA manid 5665)
Imprint Sevilla: Juan Cromberger, 1530-01-15 (colofón)
Location in witness ff. 3va-29rb (iij-xxjx)
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
Pꝛouerbios de dõ Iñi|go lopez de mendoça : | Marq˜s de santillana., portada (Faulhaber)
Siguense los pꝛouerbios | del muy magnifico ⁊ noble señor yñigo | lopez de mẽdoza:marques d~ Santillana glo|sados., 3va (Faulhaber)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 3va] Siguense los pꝛouerbios | del muy magnifico ⁊ noble señor yñigo | lopez de mẽdoza:marques d~ Santillana glo|sados.
encabezamiento: [ 3va] ¶ Capi.pꝛimero de amoꝛ | y temoꝛ.
texto: [ 3va] HJjo mio mucho amado | para mientes … [ 29rb] … biuiras ⁊ sin ofensa | ni castigo.
glosa: … [ 29vb] … Pone lo Aristo=|tiles enel segundo delas ethicas : a donde poꝛ | no alongar me remito.
rúbr.: [ 29vb] Deo gratias
colofón: [ 29vb] ¶ Fenecen los pꝛouerbios de don Yñigo lopez | de mẽdoça Marq̃s de santillana. Jmpꝛes=|sos en Seuilla en casa d~ Juã crõberger | a quinze dias del mes de Enero. | Año de nr̃o saluadoꝛ Jesu | xp̃o d~ mil ⁊ quiniẽtos ⁊ | treynta años. | ✠
Commentary Pedro Díaz de Toledo (Dr.), converso, ¶ Glosa del doctor.: "S4Egun doctrina de Tulio enla re=|thoꝛica nueua" 3va
Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana [1445-08-08 - 1458-03-25], ¶ El marques.: "C4Esar bienauẽturado pꝛincipe" 5ra
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
ID no. of Witness 41 cnum 12841
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/10862 (BETA manid 5607)
Imprint Sevilla: Juan Cromberger, 1533 (BNE Cat.)
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
ID no. of Witness 42 cnum 8791
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/8066 (BETA manid 4684)
Imprint Toledo (Bizzarri 1995): Juan de Ayala (Bizzarri 1995), 1537 (Bizzarri 1995)
Location in witness -29v
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437 Bizzarri 1995
Incipit & Explicits colofón: [ 29v] Fenecen los prouerbios de don Yñigo lopez de Mendoça … en la ymperial ciudad de Toledo en casa de Juan de Ayala. Acabaronse a treynta dias del mes de Julio. Año de nuestro saluador Jesu christo de mil & quinientos y treinta y siete años
ID no. of Witness 43 cnum 12975
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/1193 (BETA manid 5648)
Imprint Antwerpen: Jean Steelsius (BNE Cat.), 1552
Location in witness ff. 155v-238r
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
los prouerbios | del muy magnifico y noble señor, don Yñi|go Lopez de Mendoça : Marques | de Santillana, glosados. Por | el doctor Pero Diaz | de Toledo., 155v (Faulhaber)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 155r] Siguense los prouerbios | del muy magnifico y noble señor, don Yñi|go Lopez de Mendoça : Marques | de Santillana, glosados. Por | el doctor Pero Diaz | de Toledo.
encabezamiento: [ 155r] Capitulo primero de | amor y temor.
texto: [ 155r] H2Ijo mio mucho amado | paramientes, … [ 238v] … biuiras, y sin ofensa | ni castigo.
Commentary Pedro Díaz de Toledo (Dr.), converso (Faulhaber), Glosa del doctor.: "S2Egun Doctrina de Tulio enla Rethorica nueua" 155r
ID no. of Witness 44 cnum 2977
City, library, collection & call number Madrid: Real Biblioteca, II/617 (BETA manid 2693)
Copied 1568 - 1571 (Labrador xxi)
Location in witness ff. 205r-211r (192r-198r mod.)
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
Proberuios del marques de santillana, 205r
Incipit & Explicits texto: [ 205r] Hijo mio mucho amado | para mientes … [ 211r] … biuiras y sin ofenssa | ni castigo
References Labrador et al. (1986), Cancionero de poesías varias. Manuscrito No. 617 de la Biblioteca Real de Madrid 286-96 , n. 249
ID no. of Witness 45 cnum 13196
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/6250 (BETA manid 5702)
Imprint Granada: Hugo de Mena, 1575-11-15 (colofón)
Location in witness ff. 34v-96r
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437 incompl.
Incipit & Explicits rúbr.: [ 34v-35r] Y comiença el prologo de la glosa que el mesmo || auctor hizo à otras cinquenta y quatro coplas de las | mejores de los Prouerbios que compuso el illu-|stre señor don Yñigo Lopez de Mendo-|ça Marques de Santillana.
encabezamiento: [ 35r] PROLOGO … y de la subtil y de|licada lima de los sa-|bios y beniuolos au|ctores y Le-|ctores.
pról.: [ 36v] Q5Vatro personas calificadas [ 36r]
texto: [ 36v] Hijo mio mucho amado, | Para mientes … [ 96r] … d Biuiras, y sin offensa, | Ni castigo.
encabezamiento: [ 36v] GLOSA.
glosa: [ 36v] Esta tan rico de engaños, | Nuestro pobre entendimiento, … [ 96v] … d Biuiras, y sin offensa, | Ni castigo.
colofón: [ 96v] A honrra y gloria de Iesu Christo y de su bendita | madre,aqui haze fin la presente obra, acabose ; | a.x v.de Nouiembre Año de. 1575.
Associated Persons Glosa de: Luis de Aranda
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Note En el prólogo (f. 36r) dice el glosador: “…acorde de hazelles vna glosa | en metro, pues en prosa ya la tenian, y no à | todos sino solamente a los que me parescie|ron de mas moral y prouechosa doctrina.”
ID no. of Witness 46 cnum 13538
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/13518 (BETA manid 5893)
Imprint Antwerpen: Philippe Nutius, 1581 (BNE Cat.)
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
Proverbios de Don Iñigo Lopez de Mendoça, Marques de Santillana, portada (BNE Cat.)
ID no. of Witness 47 cnum 13542
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/13068 (BETA manid 5894)
Imprint Antwerpen: Philippe Nutius, 1581 (BNE Cat.)
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
Prouerbios de Don Iñigo Lopez de Mendoça, Marques de Santillana, portada (BNE Cat.)
ID no. of Witness 48 cnum 13572
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, U/747 (BETA manid 5901)
Imprint Antwerpen: Martín Nucio, 1594 (BNE Cat.)
Location in witness ff. A10v-I3v
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
Incipit & Explicits rúbr.: [ A10v] SIGVENSE LOS | PROVERBIOS DEL | Muy magnifico y noble señor | don Yñigo Lopez de mendo-ça , Marques de Santillana, | glosados [ A10r]
encabezamiento: [ A10v] CAPITVLO PRIMERO | de amor y Temor.
texto: [ A10v] H2Ijo mio mucho amado | paramientes: … [ I3v] … biuiras y sin ofensa | ni castigo.
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Note Ínc. y éxpl. a base del facsm. digital de BNE U/747 (manid 5901)
ID no. of Witness 49 cnum 13579
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, CERV.SEDÓ/8742 (BETA manid 5902)
Imprint Antwerpen: Martín Nucio, 1594 (BNE Cat.)
Location in witness ff. A10v-I3v
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
ID no. of Witness 50 cnum 2930
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6914 (BETA manid 2683)
Copied 1601 - 1700
Location in witness ff. 86r-98r
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
ID no. of Witness 51 cnum 14465
City, library, collection & call number Oxford: The Bodleian Library, Ms. Reggio 55 (BETA manid 6075)
Copied 1601 - 1700 (Taylor 2009)
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437 c. 1 Taylor 2009
ID no. of Witness 52 cnum 8705
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3680 (BETA manid 4641)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437 IGM
Proverbios glosados (IGM)
Note Proverbios glosados seguidos de la vida del autor (IGM)
ID no. of Witness 53 cnum 8130
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia de la Historia, 9/5099 (BETA manid 1445)
Copied Rafael de Floranes y Encinas, señor de Tabaneros, 1776 ca. - 1801-12-06 (muerte de Floranes [Faulhaber])
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
References Catalogado en: Rodríguez Villa et al. (1910-12), Catálogo general de manuscritos de la Real Academia de la Historia 135
ID no. of Witness 54 cnum 5972
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11264/20 (BETA manid 3331)
Copied Rafael de Floranes y Encinas, señor de Tabaneros, 1776 ca. [?] - 1800 (IGM)
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
Proverbios en metro del Marqués de Santillana (IGM)
Note Gómez Moreno: Ed. construída con impresos antiguos, con intro. y notas, de ningún interés textual
ID no. of Witness 55 cnum 4797
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/19164 (BETA manid 3564)
Copied José Amador de los Ríos ? (Faulhaber) para José Amador de los Ríos (Faulhaber), 1878-02-17 ad quem (muerte)
Location in witness ff. 36r-48r
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Proverbios, escrito 1437
Note Faulhaber: Acompañado por un estudio extenso, ff. 9r-36r, y notas al texto
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2019-01-12