Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1590
City and Library San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME)
Collection: Call number f.III.4 | olim III.M.10 | olim ij.e.8
Title of volume 4. S. Thomas. 8 ( corte)
Copied 1401 - 1500 (Zarco)

External description
Writing surface papel (Zarco)
Leaf Analysis ff.: 134 + 3 (Zarco)
Page Layout 2 cols. (Zarco)
Size hoja: 275 × 210 mm (Zarco)
Hand cortesana (Zarco)
Watermark jabalí [?] con crines muy largas (Zarco)
Binding del Escorial (Zarco)
Previous owners (oldest first) Isabel I la Católica, reina de Castilla y León [1474-12-12 - 1504-11-26] ? (Ruiz 2004)
Granada: Capilla Real 1536 ad quem [?] - 1591-08-31 a quo [?] (Gallego Burín, Ruiz 2004)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Copia de manid 1589 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, f.III.3. 1401 - 1500. Thomas Aquinas, Libro del regimiento de los príncipes (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem.
References (most recent first) Catalogado en: Ruiz García (2004), Los libros de Isabel la Católica. Arqueología de un patrimonio escrito 430-31 , n. [D1 17]
Catalogado en: Grespi (2004), Traducciones castellanas de obras latinas e italianas (Contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial) 277-278
Catalogado en: Gallego Burín (1953), “Nuevos datos sobre la Capilla Real de Granada”, Boletín de la Sociedad Española de Excursiones. Arte Arqueología Historia 100 , n. 17
Aquino et al. (1931), Regimiento de príncipes de santo Tomás de Aquino, seguido de la Gobernación de los judíos por el mismo santo
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial I:141-42 , n. f.III.4
Note Gallego Burín 1953:100 transcribe del Libro de visitación. Inventario 1536-1540 de la Capilla Real de Granada, copiado por Ruiz 2004:430:

“[D1 17] ¶ Iten, otro libro mediano, de papel, escripto de mano, en rromance, de letra tirada, que dize Regimiento de príncipes, con las cubiertas de pergamino engrutado.”

Ruiz 2004:431 Ruiz añade: “El ms. escurialense f.III.4 está escrito en letra cortesana y responde a las características de esta descripción.”

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 802
Location in volume ff. 1ra-133rb (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1379
Thomas Aquinas. Libro del regimiento de los príncipes
Language castellano
Date Traducido 1500 ca. ad quem
Title(s) in witness Libro del Regimjento de los principes conpuesto por santo tomas de aquino, 1ra (Zarco)
Libro del Regimiento de los prinçipes, 133rb (Zarco)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 1ra] [A]quj comjença el libro del Regimjento de los principes conpuesto por santo tomas de aquino e dirigido e intitulado por el [al] alto Rey de cipre E siguese primera mente el primero capitulo que es el prologo fecho por el auctor
pról.: [I]maginando e considerando en mj
texto: … [ 133rb] … la Regla del que ensenna
rúbr.: [ 133rb] Fenesçe el libro del Regimiento de los prinçipes
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2018-01-17