Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


> > >
Work ID number BETA texid 1589
Authors Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana
Titles Comedieta de Ponza (Dutton 1991)
Incipit & Explicits texto: O vos dubitantes, creed las historias … después convertido en tanta alegría
Date / Place Escrito 1436 (Dutton)
Language castellano
Text Type: Poesía
Metrics arte mayor: ABABBCCB
Associated Texts texid 4276 Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, [Introducción a la Comedieta de Ponza], escrito 1443-05-04 [?]
References (most recent first) Funes (1987), “Comedieta de Ponza: el método lachmaniano en la praxis de una experiencia ecdótica”, Incipit
Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 72 , n. 183
Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 VII:5 , n. ID0053
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV II:2-3 , n. ID0053
Editado en: López de Mendoza, Marqués de Santillana et al. (1976), “La Comedieta de Ponza”,
Ed. parcial en: Menéndez Pidal (1971-76), Crestomatía del español medieval II:599-602 , n. 180
Subject Ponza, batalla de (1435)
Alegoría
Historia
Number of Witnesses 21
ID no. of Witness 1 cnum 3077
City, library, collection & call number Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2655 (BETA manid 1916)
Copied Guadalajara ?: Guadalajara: Escritorio del Marqués de Santillana ? para Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana ?, 1453 ca. a quo - 1458-03-25 ad quem (Doctrinal de privados)
1460 ca. (facsm.)
Location in witness ff. 58r-78v
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Comedieta de Ponza, escrito 1436
Note MS SA8 (Dutton)
ID no. of Witness 2 cnum 2873
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia de la Historia, 2/MS 2 (BETA manid 1212)
Copied 1454 ca.
Location in witness ff. 99v-120r (original), 59v-80r (mod.)
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Comedieta de Ponza, escrito 1436
Tratado llamado Comedieta de Ponza
Incipit & Explicits texto: [ 99v] O vos dubitantes cred las estorias … [ 120r] … despues convertido en tanta alegria
ID no. of Witness 3 cnum 1310
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France, Espagnol 233 (BETA manid 1915)
Copied Napoli ? (Kerkhof 54): Escribano del Cancionero del Conde de Haro (Maguire), 1458 a quo - 1500 ca. (Tratado de las armas)
Location in witness ff. 2r-21v
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Comedieta de Ponza, escrito 1436
la comedieta de ponça, 2r (Faulhaber)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 2r] Comjença la comedieta de ponça
texto: [ 2r] [O]4 vos dubitantes creed las estorias | ⁊ los infortunjos delos humanelos … [ 21v] … visto tal caso ⁊ tan desastrado | Despues convertido en tanta alegria
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Menéndez Pidal (1971-76), Crestomatía del español medieval II:599-602 , n. 180
ID no. of Witness 4 cnum 1312
City, library, collection & call number Roma: Biblioteca Nazionale Casanatense, 1098 (BETA manid 1222)
Copied Napoli: Napoli: Corte aragonesa, 1462 - 1465
Location in witness ff. 198v-212r
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Comedieta de Ponza, escrito 1436
la comedieta de ponça, 198v (Dutton 1990-91)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 198v] Comiença la comedieta de ponça
texto: [ 198v] O uos dubitantes creed las estorias | et los infortunios delos humanales … [ 212r] … uisto tal caso & tan desastrado | despues conuertido en tanta alegria
References Incipits / explicits de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 IV:71 , n. RC1-167
ID no. of Witness 5 cnum 1306
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2882 (2) (BETA manid 4794)
Copied Nicosia: 1469-05-03 (f. 236v)
Location in witness ff. 255r-263ra
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Comedieta de Ponza, escrito 1436
La comedieta de Ponça, 255r (Faulhaber)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 255r] Comiença la comedieta | de Ponça
texto: [ 255ra] O vos dubitantes creed las istorias | ⁊ los yn futuros [!] delos humanales … [ 263ra] … visto tal caso ⁊ tan desastrado | despues convertido en tanta alegria
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV
Editado en: Azáceta (1956), Cancionero de Juan Fernández de Ixar II:563-99 , n. L
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) IX:60 , n. XXVIII.1.b
ID no. of Witness 6 cnum 1311
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France, Espagnol 313 (BETA manid 1206)
Copied Napoli ? (Kerkhof 54): 1470 ca. (Coca)
Location in witness ff. 98r-127v
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Comedieta de Ponza, escrito 1436
Comedieta de ponça, 98r
Incipit & Explicits rúbr.: [ 98r] Comiença comedieta [!] de ponça
texto: [ 98r] O vos dubitantes creed las istorias | e los infortunios delos humanales
ID no. of Witness 7 cnum 3016
City, library, collection & call number Monreale: Abbazia di San Martino delle Scale ?, II-B-11 (BETA manid 2704)
Copied Sicilia (región) ?: 1470 ca. (filigranas)
Location in witness ff. 1r-32v
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Comedieta de Ponza, escrito 1436
La comedjeta de ponça, 1v
Incipit & Explicits rúbr.: [ 1v] Comjença la comedjeta de ponça
texto: [ 1v] O vos dubitantes creed las estorias | e los infortuynios [?] delos umanales
ID no. of Witness 8 cnum 3103
City, library, collection & call number Toledo: Biblioteca de Castilla-La Mancha, Ms. 80 (BETA manid 1917)
Copied 1470 ca.
1491 - 1510 (Gómez Moreno)
Location in witness ff. 60r-78v
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Comedieta de Ponza, escrito 1436
Comedieta de ponça
Incipit & Explicits texto: [ 60r] O uos dubitantes creed las ystorias
ID no. of Witness 9 cnum 3131
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/22335 (BETA manid 3591)
Copied Palencia (Kerkhof 2015): Copista del Cancionero de Barrantes (Conde & Infantes), 1474-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem (Kerkhof 2015)
Location in witness ff. 40va-48va
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Comedieta de Ponza, escrito 1436
la Comedieta de Ponça del sobr̃ dicho mar|ques de com̃o fueron pressos los Reys de ara|gon ⁊ de Nauarra ⁊ el Jnfante don Enrriq̃ | ⁊ don Pedro ⁊ los otros Caualleros año | de JV cccco xxx vj por los ginoueses/, 40va (Faulhaber)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 40va] Aqi feneçe el tratado dela fortuna ⁊ Comjẽça | la Comedieta de Ponça del sobr̃ dicho mar|ques de com̃o fueron pressos los Reys de ara|gon ⁊ de Nauarra ⁊ el Jnfante don Enrriq̃ | ⁊ don Pedro ⁊ los otros Caualleros año | de JV cccco xxx vj por los ginoueses/
texto: [ 40vb] O vos dubitantes cred las istorias | ⁊ los Jnfortunjos delos humanales … [ 48va] … visto tal caso ⁊ tan desastrado | despues en virtut cõ tanta alegria
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Note Cancionero de Barrantes MN55 (Dutton)
ID no. of Witness 10 cnum 3005
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), B2280 (BETA manid 1225)
Copied Barcelona ? (Faulhaber): 1476 ca. - 1480 ca. (filigranas)
Location in witness pp. 280-308
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Comedieta de Ponza, escrito 1436
La comedja de ponça fecha por jnyego lopjs de mandoça Marques de santilana, 280
Incipit & Explicits texto: [ 280] O uos dubitantes crehed las ystorjas | y los jnfortunjos de los humanales … [ 308] … Visto tal caso y tan desestrado | despues conuertido en tanta alegrja
Associated Persons Autor (var.): Lopjs de mandoça, Marques de santilana, jnyego ( 280)
References Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:619-20 , n. 708
ID no. of Witness 11 cnum 1304
City, library, collection & call number Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 1967 (BETA manid 1912)
Copied 1480 ca.
Location in witness ff. 52r-72r
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Comedieta de Ponza, escrito 1436
La Comedia De ponça, 52r (Faulhaber)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 52r] Assi comiença La Comedia De ponça … [ 52r] … lopez de Mandoça. Marques de sentillana
texto: [ 52r] O vos dubitantes crehed las ystorias | y los jnfortunios delos humanales … [ 72r] … visto tal caso y tan desestrado | despues conuertido en tanta alegria
rúbr.: [ 72r] Aqui es finida. La comedia de ponça
Associated Persons Autor (var.): Yñiego lopez de Mandoça, marques de sentillana
ID no. of Witness 12 cnum 1308
City, library, collection & call number Cambridge: Houghton Library, fMS Span 97 (BETA manid 1218)
Copied 1485 ca. (Dutton)
Location in witness ff. 83r-104r
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Comedieta de Ponza, escrito 1436
Tratado llamado Comedita [!] de ponça, 83r (Severin & Garcia)
Incipit & Explicits texto: [ 83r] O vos dubitantes creed las esstorias … [ 104r] … depues convertido en tanta alegria
Poetic Form Tratado
Poetic Stanza 120 x 8
Associated Persons Autor (var.): Santillana, señor marques de ( 83r)
References Incipits / explicits de: Severin et al. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda 102-13
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:8 , n. HH1-25
ID no. of Witness 13 cnum 1309
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France, Espagnol 226 (BETA manid 1208)
Copied 1491 ca. - 1500 ca. (Dutton)
Location in witness ff. 93v-102v
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Comedieta de Ponza, escrito 1436
La comedieta de ponça, 93v
Incipit & Explicits rúbr.: [ 93v] Aci comiença la comedieta de ponça
texto: [ 93v] O vos jndubitantes creet las jstorias | E los infortunios delos humanales
ID no. of Witness 14 cnum 1307
City, library, collection & call number Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 1865 (BETA manid 1914)
Copied 1491 ca. - 1500 ca. (Marcos)
Location in witness ff. 26v-46v (antigua)
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Comedieta de Ponza, escrito 1436
Comedieta de ponça, 26v
Incipit & Explicits rúbr.: [ 26v] Tratado que fizo el muy noble cauallero don yñjgo lopes de mendoça … dichos Reyes & ynfante llamado comedieta de ponça
texto: [ 26v] O vos dubitantes creed las estorias | & los ynfortunos delos humanales … [ 46v] … despues conuertido en tanta alegria
ID no. of Witness 15 cnum 3034
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France, Espagnol 230 (BETA manid 1204)
Copied Napoli ? (Kerkhof 54): 1491 ca. - 1510 ca. (Morel-Fatio)
Location in witness ff. 150v-175v
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Comedieta de Ponza, escrito 1436
La Comedieta de ponça, 150v
Incipit & Explicits rúbr.: [ 150v] Aci Comiença la Comedieta de ponça
texto: [ 150v] O vos jndubitantes cret las istorias | E los jnfortunjos delos humanales … [ 175v] … conuertido en tanta alegria
References Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:112 , n. PN8-55
ID no. of Witness 16 cnum 2910
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3677 (BETA manid 2676)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. 58r-79r ff. 60r-79r
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Comedieta de Ponza, escrito 1436
Note MN8 (Dutton)
ID no. of Witness 17 cnum 1305
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10445(h.71R-91V) (BETA manid 5986)
Copied 1501 ca. - 1510 ca. (Faulhaber: filigrana)
Location in witness ff. 71r-91v ff. 82r-102v (j-xx)
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Comedieta de Ponza, escrito 1436
Comedieta de ponça, 71r (Gómez Moreno)
Incipit & Explicits texto: [ 71r] O3 uos dubitantes creed las ystorias | ⁊ los infortunios delos humanales … [ 91v] … visto tal caso & tan desastrado | despues convertido en tanta alegria .
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
López de Mendoza, Marqués de Santillana et al. (1976), “La Comedieta de Ponza”,
Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 , n. 3842
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) xv:119 , n. Mss/10445(h.71r.-91v.)
Catalogado en: Schiff (1905), La bibliothèque du Marquis de Santillane. Étude historique et bibliographique de la collection de livres manuscrits de don Iñigo López de Mendoza, 1398-1458, marquès de Santillana, conde del Real de Manzanares humaniste et auteur espagnol célèbre 72 , n. XI.vi
ID no. of Witness 18 cnum 2882
City, library, collection & call number Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, M 3- 4- 1 (BETA manid 2674)
Copied 1501 ca. - 1510 ca. (Yeves 1998)
1540 ca. (Dutton)
Location in witness ff. 30vb-39vva
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Comedieta de Ponza, escrito 1436
Incipit & Explicits texto: [ 30vb] O vos dubitantes creed las ystorias | y los ynfortunios de los humanales … [ 39va] … visto tal caso e tan desastrado | despues convertido en tanta alegria
References Incipits / explicits de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 I:587 , n. ML3-19
Note Dutton 1990-91: “En el folio 36r la mano cambia”
ID no. of Witness 19 cnum 3087
City, library, collection & call number Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2763 (2) (BETA manid 5100)
Copied 1501 ca. - 1510 ca. (Dutton)
Location in witness ff. 1ra-8vb (2a fol.)
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Comedieta de Ponza, escrito 1436
Dezir … llamado comedieta de Ponça, 1ra (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 1ra] O vos dubitantes creed las estorias … [ 8vb] … despues convertido en tanta alegria
References Incipits / explicits de: Faulhaber (1992), Inspección personal
ID no. of Witness 20 cnum 3112
City, library, collection & call number New Haven: Yale University. Beinecke Rare Book and Manuscript Library, 489 (BETA manid 2721)
Copied 1565 ca.
Location in witness ff. 57r-75r
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Comedieta de Ponza, escrito 1436
Comedieta de ponça que compuso el Señor Marques de Santillana, 57r
Incipit & Explicits texto: [ 57r] O vos dubitantes cred las ystorias | y los ynfortunios de los humanales … [ 75r] … visto tal caso y tan desastrado | despues conuertido en tanta alegria
rúbr.: [ 75r] Beltenebros
ID no. of Witness 21 cnum 2022
City, library, collection & call number Boston: Boston Public Library, D.16 (BETA manid 2260)
Copied Madrid ?: 1871-04-26 ad quem (legado de Ticknor)
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Comedieta de Ponza, escrito 1436
Note Jones: “Sacada de un códice del s. XVI que posee Don O[bediah] Rich, cónsul de los Estados Unidos en Madrid”
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2018-01-18