Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


> >
Work ID number BETA texid 1588
Authors Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana
Titles Bías contra Fortuna
Debate entre Bías y la Fortuna
Incipit & Explicits texto: ¿Qué es lo que piensas, Fortuna? | Tú me piensas molestar … al nuestro tema y diré | ¿qué es lo que piensas, Fortuna?
Date / Place Escrito 1448 (Dutton 1991)
Language castellano
Text Type: Poesía narrativa
Metrics 152 × 8
Associated Persons Sujeto Para consolar a: Fernando Álvarez de Toledo y Sarmiento, 1. conde de Alba de Tormes [1439 - 1464-04-23]
encarcelado por: Álvaro de Luna, condestable de Castilla [1423-09-10 - 1453-06-02]
Associated Texts texid 3474 Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Carta consolatoria [al conde de Alba], escrito 1448
texid 3475 Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Introducción a Bías contra Fortuna, escrito 1448
References (most recent first) Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 72 , n. 183
Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 VII:14 , n. ID0148
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV II:6 , n. ID0148
Subject Doctrinal
Number of Witnesses 20
ID no. of Witness 1 cnum 2915
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3686 (1) (BETA manid 2677)
Copied 1451 ca. - 1475 ca. (Faulhaber: letra)
1401 - 1500 (IGM)
Location in witness ff. 1ra-11vb (1a fol.)
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Bías contra Fortuna, escrito 1448
bias contra fortuna, 1ra (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 1ra] b ques lo que piensas fortuna | tu me cuydas molestar … [ 11vb] … biujre syenpre gozando | do çesan [borr: las] todas mudãças
Condition incompl. al final
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal , n. Faulhaber
ID no. of Witness 2 cnum 3081
City, library, collection & call number Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2655 (BETA manid 1916)
Copied Guadalajara ?: Guadalajara: Escritorio del Marqués de Santillana ? para Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana ?, 1453 ca. a quo - 1458-03-25 ad quem (Doctrinal de privados)
1460 ca. (facsm.)
Location in witness ff. 197v-232r
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Bías contra Fortuna, escrito 1448
Debate entre Bias y la Fortuna
Note MS SA8 (Dutton)
ID no. of Witness 3 cnum 2874
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia de la Historia, 2/MS 2 (BETA manid 1212)
Copied 1454 ca.
Location in witness ff. 157r-172v (original), 117r-131v (mod.)
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Bías contra Fortuna, escrito 1448
Tratado llamado Bias contra Fortuna
Incipit & Explicits texto: [ 157r] Fue Bias segunt plaze a Valerio … [ 172r] … fizieron estatua
ID no. of Witness 4 cnum 3038
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France, Espagnol 233 (BETA manid 1915)
Copied Napoli ? (Kerkhof 54): Escribano del Cancionero del Conde de Haro (Maguire), 1458 a quo - 1500 ca. (Tratado de las armas)
Location in witness ff. 28r-53r
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Bías contra Fortuna, escrito 1448
Incipit & Explicits texto: [ 28r] b Ques lo que piensas fortuna | Tu me piensas molestar … [ 53r] … al nuestro tema ⁊ dire | Ques lo q̃ piensas fortuna
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
ID no. of Witness 5 cnum 3049
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France, Espagnol 510 (BETA manid 1223)
Copied 1460 a quo (filigrana)
Location in witness ff. 3v-33r
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Bías contra Fortuna, escrito 1448
Bias contra Fortuna (Dutton)
Incipit & Explicits texto: [ 3v] Que es lo que piensas fortuna … [ 33r] … que es lo que piensas fortuna
References Ed. parcial en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 III:471 , n. PN13-2
Incipits / explicits de: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:116 , n. PN13-2
ID no. of Witness 6 cnum 3057
City, library, collection & call number Roma: Biblioteca Nazionale Casanatense, 1098 (BETA manid 1222)
Copied Napoli: Napoli: Corte aragonesa, 1462 - 1465
Location in witness ff. 172r-194v
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Bías contra Fortuna, escrito 1448
Incipit & Explicits texto: [ 172r] b Que es lo que piensas fortuna | tu me piensas molestar … [ 194v] … al nuestro thema & dire | ques lo que piensas fortuna
References Incipits / explicits de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 IV:70 , n. RC1-164
ID no. of Witness 7 cnum 1303
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2882 (2) (BETA manid 4794)
Copied Nicosia: 1469-05-03 (f. 236v)
Location in witness ff. 239vb-249vb
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Bías contra Fortuna, escrito 1448
Incipit & Explicits texto: [ 239vb] b. Que es lo q̃ piensas fortuna | tu me piensas molestar … [ 249vb] … al nr̃o tema ⁊ dire | que es lo q̃ piensas fortuna
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:41 , n. 47
Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 , n. 3229
Editado en: Azáceta (1956), Cancionero de Juan Fernández de Ixar II:503-44 , n. XLVII
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) IX:60 , n. XXVI.2
ID no. of Witness 8 cnum 3102
City, library, collection & call number Toledo: Biblioteca de Castilla-La Mancha, Ms. 80 (BETA manid 1917)
Copied 1470 ca.
1491 - 1510 (Gómez Moreno)
Location in witness ff. 15r-44v
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Bías contra Fortuna, escrito 1448
Debate entre Bias y la Fortuna
Incipit & Explicits texto: [ 15r] Ques lo que piensas fortuna
ID no. of Witness 9 cnum 3121
City, library, collection & call number Cologny: Fondation Martin Bodmer. Bibliothèque et Musée, cod. Bodmer 45 (BETA manid 1793)
Copied Escribano del Cancionero del Conde de Haro (Maguire), 1470 ca.
Napoli ? (McPheeters / Kraus): 1458-06-28 a quo - 1470-02-25 ad quem (McPheeters / Kraus: muertes de Alfons V y el conde de Haro)
Location in witness ff. 201r-226r
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Bías contra Fortuna, escrito 1448
Incipit & Explicits texto: [ 201r] Que es lo que piensas fortuna
ID no. of Witness 10 cnum 3132
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/22335 (BETA manid 3591)
Copied Palencia (Kerkhof 2015): Copista del Cancionero de Barrantes (Conde & Infantes), 1474-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem (Kerkhof 2015)
Location in witness ff. 48vb-56rb
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Bías contra Fortuna, escrito 1448
oto tratado del Sobre dicho Señor Marques | de Santillana el qual es del debate de bjas conta fortuna, 48vb (Faulhaber)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 48vb] Comiença oto tratado del Sobre dicho Señor Marques | de Santillana el qual es del debate de bjas conta fortuna
texto: [ 48vb] Que es lo q̃ piensas fortuna | tu me cuydas molestar … [ 56rb] … al nr̃o tema ⁊ djre | q̃ es lo q̃ piensas fortuna./
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Note Cancionero de Barrantes MN55 (Dutton)
ID no. of Witness 11 cnum 2834
City, library, collection & call number Cambridge: Houghton Library, fMS Span 97 (BETA manid 1218)
Copied 1485 ca. (Dutton)
Location in witness ff. 119r-132r
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Bías contra Fortuna, escrito 1448
Debate entre bias y la ffortuna (Severin & García)
Incipit & Explicits texto: [ 119r] Ques lo que piensas ffortuna | tu me cuydas molesstar … [ 132r] … al nuestro tema y dire | ques lo que piensas fortuna
Poetic Form Debate
Poetic Stanza 180 x 8
Associated Persons Autor (var.): Santilla, [!] señor marques de ( 115r)
References Incipits / explicits de: Severin et al. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda 125-39
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:8 , n. HH1-30
ID no. of Witness 12 cnum 3064
City, library, collection & call number Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 1865 (BETA manid 1914)
Copied 1491 ca. - 1500 ca. (Marcos)
Location in witness ff. 77r-94v (antigua)
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Bías contra Fortuna, escrito 1448
De bias contra la fortuna, 77r
Bias contra fortuna, 79vb
Incipit & Explicits pról.: [ 77r] Quando yo demando a los tus criados … [ 79vb] … fue conosçida la su vyrtud
ID no. of Witness 13 cnum 3035
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France, Espagnol 230 (BETA manid 1204)
Copied Napoli ? (Kerkhof 54): 1491 ca. - 1510 ca. (Morel-Fatio)
Location in witness ff. 198v-224v
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Bías contra Fortuna, escrito 1448
Incipit & Explicits texto: [ 196r] Ques lo que piences fortuna … [ 224v] … ques lo que pensas fortuna
References Incipits / explicits de: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:113 , n. PN8-76
ID no. of Witness 14 cnum 2912
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3677 (BETA manid 2676)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. 92r-125v ff. 94r-125v ff. 96r-125v
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Bías contra Fortuna, escrito 1448
Bias Contra Fortuna, 96v (Dutton 1990-91)
Note MN8 (Dutton)
ID no. of Witness 15 cnum 14472
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/12340(1) (BETA manid 6077)
Imprint [Toledo]: [Pedro Hagenbach], 1502 ca. [?] (Norton)
Location in witness ff. a7ra-b8vb
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Bías contra Fortuna, escrito 1448
Incipit & Explicits texto: [ a7ra] ¶ Comiença Bias ⁊ dize. | ¶ Ques lo q̃ piensas fortuna | tu me cuydas molestar … [ b8vb] … por no ser obras derechas …
Condition incompl. al final
References Incipits / explicits de: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 370 , n. 1029
ID no. of Witness 16 cnum 7305
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/11886 (BETA manid 4108)
Imprint Sevilla: Stanislaw Polak, 1502-04-03 (Norton)
Location in witness ff. a6va-c4rb
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Bías contra Fortuna, escrito 1448
Bias con|tra Fortuna. | hecho por coplas: por el marques | de Santillana endereçado al duque | dalua, a1r (Faulhaber)
Incipit & Explicits rúbr.: [ a6va] Comiença Bias | & dize
texto: [ a6va] Ques lo que piensas fortuna | tu me cuydas molestar … [ c4rb] … al nuestro tema y dire | que es lo que piensas fortuna | Deo gracias
colofón: [ c4rb] Esta obra fue ymprimida | enla muy noble y muy leal cib|dad de Seuilla por Stanislao | polono. Año de .M. y quinientos | & dos años a tres dias del mes | de abril
Associated Persons Autor (var.): Santillana, marques de ( 1r)
References Ed. electrónica en: Cortijo et al. (1992), ADMYTE1 machine-readable text CNUM 7305: Iñigo López de Mendoza. Bías contra fortuna. Sevilla: Polono, 1502-04-03.BNM R 11886
Ed. electrónica en: Cortijo et al. (1992), machine-readable text CNUM 7305: Iñigo López de Mendoza. Bías contra fortuna. Sevilla: Polono, 1502-04-03.BNM R 11886
ID no. of Witness 17 cnum 14475
City, library, collection & call number London: The British Library, C.63.g.24 (BETA manid 6078)
Imprint Sevilla: Jacobo Cromberger, 1511-01-30 (Norton)
Location in witness ff. b6va-b10ra
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Bías contra Fortuna, escrito 1448
Incipit & Explicits texto: [ b6va] ¶ Comiẽça Bi|as ⁊ dize. | ¶ Ques lo q̃ piẽsas fortuna | tu me cuydas molestar … [ b10ra] … al nuestro tema ⁊ dire | q̃ es lo q̃ piensas fortuna.
rúbr.: [ b10ra] ¶ Deo gracias.
colofón: [ b10ra] ¶ Esta obra fue ympremida ẽ | la muy noble ⁊ muy leal cibdad de Seuilla por Iacobo crom=|berger. Año de mill ⁊ qinien=|tos y onze años. a .xxx. dias del | mes de Enero.
Condition incompl. al final
References Incipits / explicits de: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 299-300 , n. 798
ID no. of Witness 18 cnum 3111
City, library, collection & call number New Haven: Yale University. Beinecke Rare Book and Manuscript Library, 489 (BETA manid 2721)
Copied 1565 ca.
Location in witness ff. 3v-33r
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Bías contra Fortuna, escrito 1448
Vias contra fortuna, 3v
Incipit & Explicits texto: [ 3v] Ques lo que piensas Fortuna | tu me cuydas molestar … [ 33r] … al nuestro tema y dire | ques lo que piensas fortuna
Condition faltan cc. 30 y 80
ID no. of Witness 19 cnum 9055
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia Española, 16 (BETA manid 4477)
Copied 1701 - 1800 (Crespo 1991)
Location in witness ff. 198r-
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Bías contra Fortuna, escrito 1448
Bias contra Fortuna, 198r (Crespo 1991)
Incipit & Explicits texto: [ 198r] Que es lo que piensa [!] Fortuna
ID no. of Witness 20 cnum 14469
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/18033 (BETA manid 2690)
Copied Toledo: Francisco Javier de Santiago y Palomares (Llaguno: ff. 1r-3v), Eugenio de Llaguno y Amírola (Llaguno: ff. 1r-3v) para Andrés Marcos Burriel [?] (Seniff 1984), 1751 ca. - 1755 ca. (Seniff 1984)
Location in witness f. 4r-v
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Bías contra Fortuna, escrito 1448 fragm.
Incipit & Explicits texto: [ 4r] Fortuna. Los ricos mucho bien facen, | é aquellos que mucho tienen … [ 4v] … ¿Dó tus murallas é almenas, | que me paresce ninguna?
Condition incompl.
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:60 , n. MN43:1
Note Faulhaber 2019: En nota marginal f. 1r, de letra de Llaguno: “Se imprimieron estas Coplas antes | del año 1500. en 4.o sin foliatura, | y sin expresar el año, ni el Lugar | dela impresión.’’

No se conoce ninguna ed. incunable de este texto, y de las tres ediciones antiguas dos están fechadas y ubicadas, mientras la tercera termina incompleta: (1) Sevilla: Stanislaw Polak, 1502-04-03 (BN R/11886 [manid 4108]), que también perteneció a Gayangos; (2) Toledo: Hagembach, ¿c. 1502? (BNE R/12340(1) [manid 6077]); (3) Sevilla: Cromberger, 1511-01-30 (BL C.63.g.24 [manid 6078]).

Así de estas tres eds. el antígrafo sólo podría ser la ed. de Toledo que, por ser incompleta, se desconoce si estaba fechada. Queda por lo tanto la posibilidad que se basara en una ed. antigua actualmente desconocida.

Después de la carta de Santillana al conde de Alba (CNUM 8810) (sigue una nota ff. 3v-4r: “Siguese una noticia de quien fue || Bias, de su doctrina, y delas sentencias que dixo: y despues viene el díalogo entre Bias y la Fortuna en coplas Castellanas, como estas.”

A continuacíon de la última copla, fragmentaria, del texto sigue una nota: “tiene esta obrilla diez y siete paginas en 4.o impresa | á dos columnas”.
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2013-02-12