Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 1588
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1709
Giovanni Colonna. Mar de historias
Language castellano
Date Traducido 1450 ca. ad quem
City, library, collection, & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7575 (1) | olim 7575 | olim T-194 | olim 7-194 | olim T-234 | olim F-142
Title(s) in volume vn libro | muy notable q̃ se Jntitula mar de | las estorias, 8va (Faulhaber)
Copied 1491 ca. - 1500 ca. (Gómez Moreno: letra)
Location in witness ff. 1r-117v (= jxr - cxxvv) (Gómez Moreno)
Title(s) in witness vn libro | muy notable q̃ se Jntitula mar de | las estorias, 8va (Faulhaber)
Incipits & Explicits in witness índice: [ 1ra] … canbieses fo xxxviij … [ 8rv] … De com̃o el soldan de yco|nja fue vençido ⁊ desbarata|do delos tartaros fo cxxv
texto: [ 17r] Quando los griegos fueron ayuntados para venir … [ 117v] … avia el dado diez & seys mill Ropas de paños de oro & de xamete
pról. tr.: [ 8va] F2rey Juan de colupna na|tural de Roma dela or|den delos predicadores fue vn grãt doctor dela orden delos pre|dicadores ⁊ conpuso vn libro | muy notable q̃ se Jntitula mar de | las estorias del qual asi com̃o | de vn grãt prado se cogen diuer|sas flores asi del dicho libro se | Sacaron alguãs cosas enel pre|sente tractado cõtenjdas
encabezamiento: [ 8va] La notable propusiçion que | vn prinçipe llamado vlixes pro|puso delanᵵ priamus Rey de tro|ya quando a el fue enbiado por | parte delos griegos a demãdar | ala Reyna elena que paris su | fijo auja Robado ⁊ traydo ala | çibdad de troya
texto: [ 9ra] Q3uando los griegos | fueron ayuntados | para venjr Sobre tro|ya por vengar la JnJuria fecha | en greçia por el Jnfanᵵ paris … [ 117va] … avia el | dado diez ⁊ seys mill Ropas | de paños de oro ⁊ de xamete
References (Most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Note Faulhaber: La fol. en la tabla añadida de letra posterior
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2018-08-04