Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 15889
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2205
Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Proverbios
Language castellano
Date Escrito 1449 ca. ad quem
City, library, collection, & call number Lisboa: Arquivos Nacionais - Torre do Tombo, Casa Fronteira e Alorna: Casa Fronteira e Alorna, liv. 3 | sign. electrónica PT/TT/CFTR/001/0003
Copied 1561 ca. - 1600 ca.
Location in witness ff. 276v-280r (Pinto 2018)
Incipits & Explicits in witness rúbrica: [ 276v] Este he um tratado de Fernan Perez de Guzman dirigido ao reverendo arcediago de Toledo D. Vasco Ramirez de Guzman, seu primo, o qual também trouxe Álvaro Gonçalvez de Caceres cronista del Rei Afonso V de Portugal
texto: [ 276v] Sñor mio mucho amado | e primo fijos de hermanos | biendigno de ser loado | entre mas q̃ arçedianos … [ 280r] … E les fuerço firme Recto | vençe la mala ventura | el arte suple el defecto | y falta q̃ es en natura | etçetra
References (Most recent first) Incipits / explicits de: Pinto (2018-06-26), Carta (correo electrónico): Lisboa: Torre do Tombo, Casa Fronteira e Alorna: Casa Fronteira e Alorna, liv. 3
Note Pinto: 2018

In f. 276v-280r I found the following. Only the title is in Portuguese:

Este he um tratado de Fernan Perez de Guzman dirigido ao reverendo arcediago de Toledo D. Vasco Ramirez de Guzman, seu primo, o qual também trouxe Álvaro Gonçalvez de Caceres cronista del Rei Afonso V de Portugal

inc 276v

Sñor mio mucho amado
e primo fijos de hermanos
biendigno de ser loado
entre mas q̃ arçedianos

280r

E les fuerço firme Recto
vençe la mala ventura
el arte suple el defecto
y falta q̃ es en natura
etçetra
Record Status Created 2021-07-04
Updated 2021-07-04