Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 15871
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1052
Alfonso X, rey de Castilla y León. Espéculo 5.6.1 (Faulhaber)
Language castellano
Date Escrito 1253-12 ad quem
City, library, collection, & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/8721 | olim 8721 | olim V-443
Copied 1401 ca. - 1425 ca. (Faulhaber: letra)
1401 - 1500 (fichero)
Location in witness f. 94ra-vb (Faulhaber)
Incipits & Explicits in witness texto: [ 94ra] f3erias tanto quiere de|zir com̃o dias onrra|dos de ferias … anᵵ del dia fasta la otra | media noche despues del
texto: [ 94rb] [a]3y dia artefiçial ⁊ dia na|tural … entiende se dia natural | saluo si fuere nõbrado dia | artefiçial//.
texto: [ 94rb] [v]3na cosa es fama ⁊ o|tra cosa es pustinja [!: léase: jnfamia| ⁊ ota cosa es manjfi|esto … [ 94va] … Et | desto diz suꝑ eo /. E este | manjfiesto es tanto como | notario
texto: [ 94va] [a]3y notorio derecho ⁊ | ay notorio de fecho … libro iiij tos ij ⁊ la xx | vnjo titulo vno. jũ pũ//.
texto: [ 94vb] Esto ocho dias por andar de | setienbre fasta ocho dias por | andar de noujẽbre es buen | tp̃o ꝑa sang[r]ar/.
texto: [ 94vb] En el especulo de latĩ fabla | q̃ el q̃ faz rrenũçiaçiõ general … tal rrenũçiaçiõ com̃o esta q̃ nõ paresca al q̃ lo faze/./ | Este libro es acabado A | dios sea gradeçido ⁊ loado
texto: [ 94vb] tu Judio Juras por el nobre ᵭl | criador bjuo q̃ crio el çielo … si en tu Juramẽto fizjeres | arte o engaño a tur [?] ty | ye rresponde Amen
Condition extractos
References (Most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2021), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2021), Inspección personal
Véase: Alfonso X et al. (1990), Espéculo. Texto jurídico atribuido al Rey de Castilla Don Alfonso X, el Sabio 479-80
Véase: Alfonso el Sabio et al. (1836), Opúsculos legales del Rey don Alfonso el Sabio I:iv
Note MS N4 (Carpenter 2015).

Algunos de estos textos los cita la ed. del Espéculo de la RAH (1836) a base de BNE MSS/10123, el MS base de la ed. de MacDonald 1990. Se encuentran en el f. [207r], de la misma letra del MS pero pegada al final de la misma que MacDonald transcribe con sumo cuidado.

En BNE MSS/10123 parece ser una especie de colección de párrafos espigados de varias obras:

“[a]3y dia artefiçial ⁊ dia na|tural”

“[v]3na cosa es fama ⁊ o|tra cosa es pustinja [!: léase: jnfamia| ⁊ ota cosa es manjfi|esto …

“[a]3y notorio derecho ⁊ | ay notorio de fecho”

“En el especulo de latĩ fabla | q̃ el q̃ faz rrenũçiaçiõ general"

Los textos del f. [207]v de BNE MSS/10123 no se pueden leer por estar pegada la h. a otra moderna

Record Status Created 2021-04-26
Updated 2021-04-26