Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 1586
Authors Pedro López de Baeza
Titles Dichos de los santos padres (BNE MSS/8598)
Dichos de santos padres (BNE MSS/8598)
Dichos de santos (BNE MSS/8598)
[Tratado o instrucción espiritual para los caballeros de la Orden de Santiago] (BNE MSS/8598)
Incipit & Explicits pról.: Estos treinta y tres capítulos que aquí son escritos fueron escogidos y sacados … en este mundo muy honradamente y en el otro vivirá siempre ante Dios etc.
texto: Dios es comienzo de todas las cosas espirituales y temporales, y por Él son comenzadas o Él no ha en si … finquen honrados y las sus almas sean salvas, amén
Date / Place Escrito 1327 a quo - 1338 ad quem
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated MSS/editions Ínc. y éxpl. de manid 1909 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/8598. Uclés?:, 1445-05-19 ad quem. Pedro López de Baeza, Dichos de los santos padres, escrito 1327 a quo - 1338 ad quem.
References (most recent first) Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 49 , n. 80
Editado en: López de Baeza et al. (1972), “Dichos de los santos padres (siglo XIV)”, Miscelánea de Textos Medievales
Note Faulhaber: Se ha suprimido texid 2653 por ser duplicado de este registro.
Subject Gnómico - Literatura gnómica
Religión
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 14127
City, library, collection & call number Madrid: Archivo Histórico Nacional de España, 1321 (BETA manid 1910)
Copied Uclés ?: 1401 - 1500 (Lomax)
Location in witness ff. 1r-29v
Title(s) Pedro López de Baeza, Dichos de los santos padres, escrito 1327 a quo - 1338 ad quem
ID no. of Witness 2 cnum 1300
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/8598 (BETA manid 1909)
Copied Uclés ?: 1445-05-19 ad quem
1401 - 1500 (IGM)
Location in witness ff. IVjr-Vr, 1r-23r
Title(s) Pedro López de Baeza, Dichos de los santos padres, escrito 1327 a quo - 1338 ad quem
Incipit & Explicits índice: [ IVjr] [c]apitulo priero com~o dios es comjenço delas | cosas spiritũales ⁊ tenporales … [ Vr] … [c]apitulo xxxiij. com~o los freyres deuen | dar pasada alos tyenpos
pról.: [ 1v] [E] 2stos treynta ⁊ tres capitulos q̃ aqui son | escriptos fueron escogidos ⁊ sacados … [ 2r] … eneste mũdo | muy honrrada mente E en el otro | beujra syempre ante dios &c.
encabezamiento: [ 1v: letra cortesana] capitulo primero com~o dios es comjenço d~las cosas | espirituales ⁊ tenporales. [ 23r]
texto: [ 1v: letra cortesana] Dios es comienço de todas las cosas spiritũales ⁊ tenporales. E por el sõ començadas o el nõ ha en si … [ 23r] … finq̃n honrrados ⁊ las sus almas sean saluas | Amen·:·//
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Note Faulhaber 2018: El escribano evidentemente se olvidó, por descuido, de escribir el primer capítulo después de terminar las tablas (ff. IVr-Vv y el pról. f. jv-ijr. Por lo tanto tuvo que insertarlo en los márgenes de los ff. jv-ijr en letra cortesana.

Se ha suprimido CNUM 4440 por ser duplicado de este registro.
ID no. of Witness 3 cnum 1299
City, library, collection & call number Lisboa: Arquivos Nacionais - Torre do Tombo, Santiago (Ordem de) / CP, Livro 140 (BETA manid 3354)
Copied Uclés: 1491 ca. - 1500 (Alvar & Lucía)
Location in witness ff. 42ra-61va
Title(s) Pedro López de Baeza, Dichos de los santos padres, escrito 1327 a quo - 1338 ad quem
Incipit & Explicits índice: [ 42ra] C2Apitollo pimeiro co|mo d~s he começo das | cousas spuães ⁊ corporaes … [ 43ra] … CApitollo.xxxioij. co|mo os ffreires deuem dar | passada as tempos:
encabezamiento: [ 43ra] Prologo
pról.: [ 43rb] E6stes. xxxiij. capitollos … [ 43vb] … esta | obra que tanto lhe pare|çeo a seruiço de d~s ⁊ desta | ordem.
encabezamiento: [ 43vb] Capitollo primeiro | como d~s he começamẽ|to o das cousas spũaaes | ⁊ corporaaes
texto: [ 44ra] D6S~ he come|çamento detodallas cousas … [ 61va] … porq̃ os corpos dell~s | em este mũdo fiquẽ hon|rrados ⁊ as suas almas | seiam saluas. AmeN
Language of Copy portugués
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Note Faulhaber 2020: El texto es la traducción portuguesa
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2018-06-29