 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BETA manid 1584 |
| City and Library | San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME) |
| Collection: Call number | b.I.13 | olim ii.M.6 | olim b-96-I-13 | olim iii.A.15 |
| Copied | 1451 ca. - 1500 ca. (González Cuenca) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | papel (Zarco) |
| Leaf Analysis | ff.: 4 + 238 (fol. 1-226) + 2 (Zarco) |
| Collation | a-h12 i10 k-u12 (González Cuenca) |
| Size | hoja: 300 × 215 mm (Zarco) caja: 170 × 120 mm (Zarco) |
| Hand | gótica redonda libraria (González Cuenca) |
| Watermark | columna (Briquet 4350) |
| Pictorial elements | iniciales: rojas y moradas (Zarco) rúbricas: en rojo (Zarco) calderones: en rojo y morado (Zarco) |
| Condition | en blanco los ff. 27, 29, 32, 99, 105, 138, 141, 165, 167, 171, 174, 178, 186 (Zarco) |
| Binding | del Escorial del s. XVII, sobre tabla (Zarco) |
| History of volume | Adquirido 1580-01 (Zarco) |
| Previous owners (oldest first) | Gaspar de Quiroga y Vela, cardenal [1578-12-15 - 1594-11-12] (González Cuenca) Catedral de Cuenca 1580-01 (Zarco) |
| Associated persons | Firma en la primera hoja de Juan López Velasco (nac. 1535) (Zarco) Presentada al rey por Rodrigo de Castro Osorio (cardenal), arzobispo de Sevilla [1581-10-20 - 1600-09-18] |
| Other Associated Texts | texid 2410 Desconocido, [Vida de san Isidoro] (tr. Desconocido), traducido 1201 ? - 1300 ? texid 2484 Ildefonsus, arzobispo de Toledo, Epitafio de san Isidoro (tr. Desconocido), traducido 1201 ? - 1300 ? texid 1372 Isidorus Hispalensis, arzobispo de Sevilla, Las etimologías (tr. Desconocido), traducido 1300 ad quem? texid 2411 Isidorus Hispalensis, arzobispo de Sevilla, [Cartas a san Braulio] (tr. Desconocido), traducido 1201 ? - 1300 ? |
| References (most recent first) | Descrito en: González Cuenca (1983), Las Etimologías de San Isidoro romanceadas I:15-35 , n. b.I.13 Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial I:29-31 , n. b.I.13 |
| Note | Zarco: “En la primera hoja se lee esta nota: ‘Presentole a su magestad el Rey Don Phelipe el obispo de Cuenca Don Rodrigo de castro y el cabildo de la yblesia para que este en la libreria Real de san lorenço, en henero de 1580 años. J[uan] L[opez] de V[elasco]'.” |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 5 |
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 3505 |
| Location in volume | ff. 1r-4r (González Cuenca) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2410 Desconocido. [Vida de san Isidoro] |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1201 ? - 1300 ? |
| Incipits & explicits in MS | texto: [ 1r] Ysidro noble varon natural de carthagena |
| Specific witness ID no. | 2 BETA cnum 3684 |
| Location in volume | f. 4r-v (González Cuenca) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2484 Ildefonsus, arzobispo de Toledo. Epitafio de san Isidoro |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1201 ? - 1300 ? |
| Specific witness ID no. | 3 BETA cnum 3506 |
| Location in volume | ff. 4v-10r (Zarco) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2411 Isidorus Hispalensis, arzobispo de Sevilla. [Cartas a san Braulio] |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1201 ? - 1300 ? |
| Specific witness ID no. | 4 BETA cnum 4934 |
| Location in volume | ff. 5v-9r (González Cuenca) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2993 Braulius, obispo de Zaragoza. [Cartas a San Isidoro] |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1201 ? - 1300 ? |
| Incipits & explicits in MS | texto: Mio mucho amado fijo … conosçer tu salud texto: Porque non te puedo ver texto: De todo deseo texto: O piadoso señor texto: Suele fenchirse de alegría texto: Las epistolas de la tu santidad texto: Por que conosçi de ti que texto: Asi commo te prometi |
| Note | Incipits de Zarco |
| Specific witness ID no. | 5 BETA cnum 793 |
| Location in volume | ff. 10r-224v (tablas 10r-11v) (González Cuenca) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1372 Isidorus Hispalensis, arzobispo de Sevilla. Las etimologías (1-5, 9-10) |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1300 ad quem? |
| Incipits & explicits in MS | rúbrica:
[ 12r]
Capitulo primero. de la disçiplina e de la arte texto: [ 12r] Disçiplina tomo nombre de disco discis … [ 224v] … e discordias e llaman le los… |
Condition | incompl. |
| References (most recent first) | Base de la ed. de: González Cuenca (1983), Las Etimologías de San Isidoro romanceadas Edición parcial en: Rodríguez de Castro (1781-86), Biblioteca española II:316-18 |
Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2023-04-08 |