Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1584
City and Library San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME)
Collection: Call number b.I.13 | olim ii.M.6 | olim b-96-I-13 | olim iii.A.15
Copied 1451 ca - 1500 ca (González Cuenca)

External description
Writing surface papel (Zarco)
Leaf Analysis ff.: 4 + 238 (fol. 1-226) + 2 (Zarco)
Collation a-h12 i10 k-u12 (González Cuenca)
Size hoja: 300 × 215 mm (Zarco)
caja: 170 × 120 mm (Zarco)
Hand gótica redonda libraria (González Cuenca)
Watermark columna (Briquet 4350)
Pictorial elements iniciales: rojas y moradas (Zarco)
rúbricas: en rojo (Zarco)
calderones: en rojo y morado (Zarco)
Condition en blanco los ff. 27, 29, 32, 99, 105, 138, 141, 165, 167, 171, 174, 178, 186 (Zarco)
Binding del Escorial del s. XVII, sobre tabla (Zarco)
History of volume Adquirido 1580-01 (Zarco)
Previous owners (oldest first) Gaspar de Quiroga y Vela, cardenal [1578-12-15 - 1594-11-12] (González Cuenca)
Cuenca: Catedral 1580-01 (Zarco)
Associated persons Firma en la primera hoja de Juan López Velasco (floruit 1580-01) (Zarco)
Presentada al rey por Rodrigo de Castro Osorio (cardenal), arzobispo de Sevilla [1581-10-20 - 1600-09-18]
Other Associated Texts texid 2993 Braulius, obispo de Zaragoza… [Cartas a San Isidoro] (tr. Desconocido), traducido 1200 [?] - 1300 [?]
texid 2410 Desconocido, [Vida de san Isidoro] (tr. Desconocido), traducido 1200 [?] - 1300 [?]
texid 1372 Isidorus Hispalensis, Las etimologías (tr. Desconocido), traducido 1300 ad quem [?]
References (most recent first) Descrito en: González Cuenca (1983), Las Etimologías de San Isidoro romanceadas I:15-35 , n. b.I.13
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial I:29-31 , n. b.I.13
Note Zarco: “En la primera hoja se lee esta nota: ‘Presentole a su magestad el Rey Don Phelipe el obispo de Cuenca Don Rodrigo de castro y el cabildo de la yblesia para que este en la libreria Real de san lorenço, en henero de 1580 años. J[uan] L[opez] de V[elasco]'.”

Internal Description
Number of texts in volume: 5
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 3505
Location in volume ff. 1r-4r (González Cuenca)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2410
Desconocido. [Vida de san Isidoro]
Language castellano
Date Traducido 1200 [?] - 1300 [?]
Incipits & explicits in MS texto: [ 1r] Ysidro noble varon natural de carthagena
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 3684
Location in volume f. 4r-v (González Cuenca)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2484
Ildefonsus, arzobispo de Toledo. Epitafio de san Isidoro
Language castellano
Date Traducido 1200 [?] - 1300 [?]
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 3506
Location in volume ff. 4v-10r (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2411
Isidorus Hispalensis. [Cartas a san Braulio]
Language castellano
Date Traducido 1200 [?] - 1300 [?]
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 4934
Location in volume ff. 5v-9r (González Cuenca)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2993
Braulius, obispo de Zaragoza. [Cartas a San Isidoro]
Language castellano
Date Traducido 1200 [?] - 1300 [?]
Incipits & explicits in MS texto: Mio mucho amado fijo … conosçer tu salud
texto: Porque non te puedo ver
texto: De todo deseo
texto: O piadoso señor
texto: Suele fenchirse de alegría
texto: Las epistolas de la tu santidad
texto: Por que conosçi de ti que
texto: Asi commo te prometi
Note Incipits de Zarco
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 793
Location in volume ff. 10r-224v (tablas 10r-11v) (González Cuenca)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1372
Isidorus Hispalensis. Las etimologías (1-5, 9-10)
Language castellano
Date Traducido 1300 ad quem [?]
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 12r] Capitulo primero. de la disçiplina e de la arte
texto: [ 12r] Disçiplina tomo nombre de disco discis … [ 224v] … e discordias e llaman le los…
Condition incompl.
References (most recent first) Base de la ed. de: González Cuenca (1983), Las Etimologías de San Isidoro romanceadas
Ed. parcial en: Rodríguez de Castro (1781-86), Biblioteca española II:316-18
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2013-12-14