Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1583
City and Library Santander Biblioteca de Menéndez Pelayo
Collection: Call number M-559 (= 4)
Copied 1491 ca. - 1500 ca. (Cavallero 1985:91)
1401 - 1500 (Artigas)

External description
Writing surface papel y perg. (Artigas)
Leaf Analysis ff.: 233: I-CCXXXIII (Blasco 1992)
Collation seniones (Cavallero 1985)
Page Layout 2 cols. (Artigas)
Size hoja: 390 × 284 mm (Artigas)
caja: 275 × 190 mm (Artigas)
Hand gótica libraria (Blasco 1992)
Watermark (Artigas)
Pictorial elements rúbricas: (Blasco 1992)
Other features Reclamos: (Blasco 1992)
Binding gótica en cuero labrado: alternancia de filetes y grecas en las tapas (Blasco 1992)
Previous owners (oldest first) Madrid: Gabriel Sánchez (Artigas)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Compárese con manid 1639 MS: Santander: Menéndez Pelayo, M-160 (= 14). Diego, 1491 ca. - 1500 ca. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos, Oracional de Fernán Pérez, escrito 1454-07-21 a quo - 1456-07-23 ad quem., encuad.
manid 5118 MS: Santander: Menéndez Pelayo, M-557 (= 365). 1501 - 1600. Desconocido, Fuero juzgo (tr. Desconocido), traducido 1260 ca.
References (most recent first) Descrito en: Cavallero (1986), “Los manuscritos conocidos del romanceamiento castellano medieval de las Sententiae de San Isidoro”, Incipit 90-96 , n. E
Descrito en: Blasco Martínez (1992), “Los códices del s. XV de la Biblioteca de Menéndez Pelayo”, El libro antiguo español. Actas del segundo Coloquio Internacional (Madrid) 102 , n. 5
Catalogado en: Artigas et al. (1957), Catálogo de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, I Manuscritos 9-10 , n. 4
Note Blasco 1992: la encuad. es similar a la del MS M-160

Internal Description
Number of texts in volume: 2
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 798
Location in volume ff. 1ra-150rb (Artigas)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1694
Johannes Chrysostomus. Homiliario sobre san Mateo (26-59 ?)
Language castellano
Date Traducido 1475-04-17 ad quem
Note Contiene homilías 26 (sobre san Mateo) - 59
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 791
Location in volume ff. 151ra-231vb (Cavallero 1985)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 11237
Isidorus Hispalensis. Del soberano bien
Language castellano
Date Refundido 1491 ca. - 1500 ca.
Incipits & explicits in MS colofón: [ 231vb] Ihesus marie filio sit nobis adjutor ⁊ propicius. amen. | dicatur Aue maria pro scriptore. | Laus honor gloria sit patri cum filio spiritu simul paraclito | in saeculorum saecula. Amen. | Ihs xp̃s. aue maria
References (most recent first) Incipits / explicits de: Cavallero (1986), “Los manuscritos conocidos del romanceamiento castellano medieval de las Sententiae de San Isidoro”, Incipit
Note Cavallero 1985:91: “el análisis de este manuscrito permite afirmar que constituye una reelaboración del romanceamiento testimoniado por los anteriores códices, realizado a fines del siglo XV en busca de una mayor fidelidad al léxico, sintaxis y contenido del original latino.”
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2017-10-17