Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1580
City and Library San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME)
Collection: Call number b.II.10 | olim ii.M.17 | olim iii.A.10
Title of volume 10. S. Gregorio. V. 10 ( corte)
Copied Escritorio de los Morales de Job ? (Avenoza 2015), 1450 ca.
1401 - 1500 (Zarco)

External description
Writing surface perg. (Zarco)
Format folio (Zarco III:478)
Leaf Analysis ff.: 220 + 3 (Zarco)
Collation cuaterniones (Avenoza 2015)
Page Layout 2 cols. (Zarco)
37/38 ll. (Avenoza 2015)
Size hoja: 276 × 210 mm (Zarco)
col.: × 70 / 65 mm (Zarco)
Hand gótica (Zarco)
Pictorial elements iniciales: rojas y moradas alternando, con adornos de rasgueo (Zarco)
rúbricas: en rojo y morado (Zarco)
calderones: en rojo (Zarco)
Other features Reclamos: horizontales enmarcados en rojo hacia la der. (Avenoza 2015)
Proporción altura anchura: rectángulo de Pitágoras 1.35 (Avenoza 2015)
Justificación: tipo Derolez 43 (Avenoza 2015)
Pautado: punta seca / punta de plomo (Avenoza 2015)
Binding del Escorial (Zarco)
History of volume Adquirido 1576-05-02 ad quem (Zarco III:478)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Continuado en manid 1581 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, b.II.11. Escritorio de los Morales de Job?, 1450 ca. Gregorius I, papa, Morales (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León), traducido 1399 a quo - 1407 ad quem.
References (most recent first) Avenoza (2015), “Traducir y copiar la materia de Job en el siglo XV”, Estudios de literatura medieval en la Península Ibérica 271, 274
Avenoza (2013-08-16), Carta (correo electrónico)
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial I:36 , n. b.II.10
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:478 , n. 18-23
Note Zarco III:475-94 transcribe el “Inventario de libros que fueron entregados para su custodia a los diputados del Monasterio de San Lorenzo el Real por Hernando de Bribiesca, guarda-joyas de Su Magestad, 30 de abril de 1576”. La pesquisa de la biblioteca y las celdas de los monjes empezó 1576-05-02:

“18-23.--Los Morales de sanct Gregorio en seys cuerpos en pergamino. b.II.6, 8, 10-12, b.I.8 y R.II.8 (?)”

Avenoza 2015: Es el tomo V de un juego de 6 tomos, continuado en esc. b.II.11. Están perdidos los tomos I-IV, que contendrían los lib. 1-22.
Propone que salió de un escritorio especializado en la copia de los Morales en Job, el mismo que hizo BNE MSS/12734-12736, cedidos por Pedro Fernández de Velasco al Hospital de la Vera Cruz en Medina de Pomar en 1455

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 785
Location in volume ff. 8ra-220ra (tablas 1ra-7rb) (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10466
Gregorius I, papa. Morales en la exposición de Job (5.1-8 [lib. 23-30]) (Avenoza 2013)
Language castellano
Date Traducido 1390 ca. - 1410 ca.
Title(s) in witness Los morales de sant gregorio en la declaraçion de job, 8ra (Zarco)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 8ra] Aquj comjençan los capitulos del primer libro de la quinta parte de los morales de sant gregorio en la declaraçion de job
rúbr.: [ 8ra] Jhs. Aqui comjença el primero libro
encabezamiento: [ 8ra] Capitulo primero. que el bien auenturado job. njn perdio la paçiencia por las tenptaçiones del enemigo njn por las Reprehensiones de los sus amigos
texto: Necesarjo me es de rrepetjr el prologo … quanto mas homjlde mente teme de sy mesmo
rúbr.: [ 220ra] Aquj acaba la quinta parte
Note Avenoza 2015: índices antepuestos
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2019-11-07