Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 1578
Authors Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León
Titles Rimado de palacio
El Libro del palacio (Janer 1864)
De las maneras del palacio (Cronología)
Incipit & Explicits texto: En el nombre de Dios, que es uno Trinidad, | Padre, Hijo, y Espíritu Santo, en simple unidad … teniendo que mucho mejor que él sería y temiera | empero con tal temor sus hechos peor hiciera
Date / Place Escrito 1403 - 1406 (Cronología)
Language castellano
Text Type: Poesía
References (most recent first) Editado en: López de Ayala et al. (2019), Libro del canciller o libro del palacio. Edición, introducción y notas
Editado en: López de Ayala et al. (2012), Rimado de Palacio. edición, estudio y notas
Garcia (2001), “La redacción final del Libro rimado del palaçio”, Studia in honorem Germán Orduna
Editado en: Janer et al. (1864), Poetas castellanos anteriores al siglo XV. Coleccion hecha por don Tomas Antonio Sanchez, continuada por el excelentísimo señor don Pedro José Pidal, y considerablemente aumentada e ilustrada a vista de los códices y manuscritos antiguos por don Florencio Janer 425-76
Editado en: López de Ayala et al. (2000), Rimado de palacio
Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 57 , n. 122
Editado en: López de Ayala et al. (1987), Rimado de palacio
Editado en: López de Ayala et al. (1978), Libro rimado del Palacio
Editado en: López de Ayala et al. (1920), Poesías del canciller Pero López de Ayala
Note Garcia 2001 demuestra que el MS N (BNE MSS/4055) conserva una redacción autorial posterior a la del MS E (esc. h.III.19)
Subject Clerecía
Number of Witnesses 4
ID no. of Witness 1 cnum 1276
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France, Espagnol 216 (BETA manid 1167)
Copied 1401 ca. - 1450 ca. (Severin: letra)
1451 ca. - 1500 ca. (Gómez Moreno)
1415 ca. (Severin: filigrana [ff. 76-84])
1401 ca. - 1410 ca. (59r- (Moure 1983:56))
1391 ca. - 1410 ca. (Morel-Fatio)
Location in witness ff. 68v-72r
Title(s) Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Rimado de palacio, escrito 1403 - 1406 cc. 794-806
D2ezir que fizo el muý noble ⁊ muy sabio ⁊ onrrado ca|ballero don ꝑo lopez de ayala /'señor de ayala ⁊ de saluA|tierra chançeller mayor del Rey don enrrique en Razon /'. dela vnjon dela yglesia : ·, 68v (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 69r] La nao de sañt pedro pasa grãt tormenta | njnguno nõ cura dela yr acorrer … [ 72r] … E asý se salua el pobre ganado | E faz mjsericordia su obra cũpljda
Condition fragm.
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Ed. electrónica en: Garcia et al. (1992-01-08), machine-readable text CNUM 2451: Miscelánea histórica de París (PN2). BNP Esp. 216
Ed. electrónica en: Garcia et al. (1993), ADMYTE0 machine-readable text CNUM 2451: Miscelánea histórica de París (PN2). BNP Esp. 216
Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 207 , n. 1918
ID no. of Witness 2 cnum 1277
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/4055 (BETA manid 1890)
Copied 1426 ca. - 1450 ca.
Title(s) Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Rimado de palacio, escrito 1403 - 1406
El Libro del Palaçio
Incipit & Explicits rúbr.: Este libro fizo el onrrado cauallero Pero Lopez de Ayala estando preso en Ynglaterra et llama se El Libro del Palaçio
Note MS N
ID no. of Witness 3 cnum 1278
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), h.III.19 (BETA manid 1891)
Copied 1441 ca. - 1460 ca.
Location in witness ff. 1r-161v
Title(s) Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Rimado de palacio, escrito 1403 - 1406
Incipit & Explicits rúbr.: [ 1r] Jhs
invoc.: [ 1r] En el nonbre de Dios que es vno trinidat | padre, fijo, espiritu santo, en sinple unidat
texto: Justicia seria asaz con piedad Señor | Perdonar al errado que cae en error … [ 161v] … asy los tales peresçen con los sus pensares vanos | E al estrecho juyzio non les valdra las manos
References Incipits / explicits de: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial I:229 , n. h.III.19
Incipits / explicits de: Gallardo et al. (1863-89), Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos III:438 , n. 2728
Note MS E.

Ínc. y éxpl. de Zarco Cueas corregida por Gallardo, quien indica que el texto original empieza en el f. 2 con la copla 12 "Justiia seria asaz con piedad, Señor".

Orduna 1987:69: El actual f. 1 es una copia del s. XIX a base del MS N, BNE MSS/4055
ID no. of Witness 4 cnum 1275
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia Española, 40 (BETA manid 1889)
Copied Tomás Antonio Sánchez ?, 1791 ca. - 1800 ca.
Title(s) Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Rimado de palacio, escrito 1403 - 1406
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2019-05-21