Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1578
City and Library San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME)
Collection: Call number b.II.8 | olim ii.M.16 | olim iii.A.8
Title of volume 8. B. S. Gregorio III.8 ( corte)
Copied 1401 - 1500 (Zarco)

External description
Writing surface perg. (Zarco)
Format folio (Zarco III:478)
Leaf Analysis ff.: 140 (Zarco)
ff.: 138 (alfanuméricas)
Collation cuaterniones (Avenoza 2015)
Page Layout 2 cols. (Zarco)
44 ll. (Avenoza 2015)
Size hoja: 277 × 205 mm (Zarco)
col.: × 68 mm (Zarco)
Hand gótica (Zarco)
Pictorial elements iniciales: rojas y moradas alternando (Zarco)
rúbricas: en rojo (Zarco)
calderones: en rojo (Zarco)
Other features Reclamos: horizontales centrados (Avenoza 2015)
Proporción altura anchura: rectángulo de Pitágoras 1.32 (Avenoza 2015)
Signaturas: alfanuméricas (Avenoza 2015)
Justificación: tipo Derolez 43 (Avenoza 2015)
Pautado: punta de plomo (Avenoza 2015)
Binding del Escorial (Zarco)
History of volume Adquirido 1576-05-02 ad quem (Zarco III:478)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Continuado en manid 1579 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, b.I.8. 1401 - 1500. Gregorius I, papa, Morales en la exposición de Job (tr. Desconocido), traducido 1390 ca. - 1410 ca.
manid 1577 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, b.II.6. 1401 - 1500. Gregorius I, papa, Morales en la exposición de Job (tr. Desconocido), traducido 1390 ca. - 1410 ca.
References (most recent first) Avenoza (2015), “Traducir y copiar la materia de Job en el siglo XV”, Estudios de literatura medieval en la Península Ibérica 272
Avenoza (2013-08-16), Carta (correo electrónico)
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial I:34 , n. b.II.8
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:478 , n. 18-23
Note Zarco III:475-94 transcribe el “Inventario de libros que fueron entregados para su custodia a los diputados del Monasterio de San Lorenzo el Real por Hernando de Bribiesca, guarda-joyas de Su Magestad, 30 de abril de 1576”. La pesquisa de la biblioteca y las celdas de los monjes empezó 1576-05-02:

“18-23.--Los Morales de sanct Gregorio en seys cuerpos en pergamino. b.II.6, 8, 10-12, b.I.8 y R.II.8 (?)”

Avenoza 2015: Es el tomo III de un juego de 6 tomos: esc. b.II.12, b.II.6. b.II.8, b.I.8. Están perdidos los tomos V-VI, que contendrían los lib. 23-35

Internal Description
Number of texts in volume: 2
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 783
Location in volume ff. 1ra-139ra (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10466
Gregorius I, papa. Morales en la exposición de Job (3.1-6 [lib. 11-16]) (Avenoza 2013)
Language castellano
Date Traducido 1390 ca. - 1410 ca.
Title(s) in witness Los morales de sant gregorio, 1ra (Zarco)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 1ra] Aqui comjença el primero libro de la terçera parte de los morales de sant gregorio
encabezamiento: [ 1ra] Capitulo primero. que el estillo de aquesta terçera parte non es semeiable al estillo de las otras partes
texto: [ 1ra] Commo quier que en la obra luenga … [ 139ra] … e puedan ser declarados mas largamente ayudando el sennor con la su gracia e fauor
colofón: [ 139ra] Finjto libro gloria laus honor sit regi christo ihesu
Note Avenoza 2015: índices pospuestos
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 9101
Location in volume f. 140r (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1177
Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova. Flor de los santos (compilación A) (?)
Language castellano
Date Traducido 1400 ca. ad quem
Note Zarco: “El fol. cxl a está escrito en parte y es fragmento de un Flos sanctorum, en castellano.”
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2019-11-10