Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1572
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/66 | olim 66 | olim A-92
Title of volume DIALOGO | DE | S. GREGORIO ( tejuelo)
Copied 1461 ca. - 1470 ca. (filigrana)

External description
Writing surface papel (IGM)
Format folio (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: 9 + 1-181 + 9 (Faulhaber)
Collation [a]-c12 412 d-o12 p2(-2)? (Faulhaber)
Page Layout 2 cols. (Faulhaber)
28 ll. (2rb) (Faulhaber)
Size hoja: 297 × 214 mm (f. 2) (Faulhaber)
caja: 203 × 137 mm (2r) (Faulhaber)
encuad.: 309 × 223 mm (Faulhaber)
Hand semigótica libraria (Faulhaber)
Watermark escudo de aragón con corona (2-3, 6, 8-9, 12-13, 25, 37, 49, 61, 73, 85, 97, 109, 122, 133, 144, 157, 172, 180) (Briquet 2064 [1464])
Pictorial elements inicial: M roja de 7 ll. con rasgueo azul extendiéndose en el marg. (1ra) (Faulhaber)
iniciales: de 5 ll. rojas y azules con rasgueo del color contrastante al comienzo de los libros 3 y 4 (73ra, 126va) (Faulhaber)
iniciales: rojas y azules de 2 ll. alternando, con rasgueo del color contrastante al comienzo de cada cap. (Faulhaber)
dibujos: de 3 pájaros y un perro (galgo) (f. 1r) (Faulhaber)
encabezamientos: en rojo (IGM)
rúbricas: en rojo (Faulhaber)
Other features Reclamos: horizontales centrados (12v, 24v, 36v, 48v, 60v, 72v, 84v, 96v, 108v, 120v, 132v, 144v, 156v, 168v, 180v) (Faulhaber)
Reclamos: horizontales a la derecha en el verso de cada hoja (salvo las finales de cuaderno) (Faulhaber)
Signaturas: localizadas irregularmente en el marg. inferior: centradas debajo de la col a hacia la derecha, debajo del espacio intercolumnar o centradas debajo de la col. b: (Faulhaber)
Signaturas: c j c ij (25r 26r) (Faulhabe)
Signaturas: d ij d iij d iiij d v d vj (50r-54r) (Faulhaber)
Condition ¿incompl. al final? el último f. termina con un reclamo “deo graçias” (181vb) (Faulhaber)
Binding pasta, s. XIX (IGM)
References (most recent first) Visto por: Faulhaber (2013), Inspección personal
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/66
Visto por: Faulhaber (1995), Inspección personal
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) I:60-61 , n. 66
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/66
Note Faulhaber: Un MS de gran perfección formal, aunque parece haber un error en la alfabetización de las signaturas. Así el cuaderno signado d j - d vj debe ser el cuad 4. (ff. 37-48) pero es el cuad. 5 (ff. 49-60) y así sucesivamente. porque las más de las signaturas han sido guillatinadas es imposible saber dónde ocurre el error.

Descr. de IGM:

“[S. GREGORIUS MAGNUS]. Aqui comienza el dialogo de Sant Gregorio. Aqui comiença la epistola que Fernand Perez de Guzman embio a un religioso su amigo rogandole que le romançase el dialogo de sant Gregorio (fol. 1 a). Aqui comienza el prologo del que romanço este libro… (fol. 2 v. b). Aqui comienza el dialogo de san Gregorio papa. Capitulo primero de como se querellaua… Como io estuuiese un día… (fol. 4 v. b). …Aquí acaba el quarto libro del dialogo de Sant Gregorio para deo gracias (fol. 181 v. b).

S. XV. 181 fols., papel, 296 × 250, a 2 columnas, 28 líneas, 4 × 60; caja 225 × 135.

Enc.: Pasta s. XIX, 307 × 215.

Olim: A. 92.

Títulos en rojo, iniciales con adornos en color.”
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?pid=d-3160783 Bibl. Digital Hispánica visto 2015-11-22

Internal Description
Number of texts in volume: 3
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 7720
Location in volume ff. 1ra- (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1703
Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Epístola que enbió a un religioso su amigo rogándole que le romanzase el Diálogo de san Gregorio
Language castellano
Date Escrito 1460 ca. ad quem
Title(s) in witness la epistola | q̃ fernãd perez de guzmã | enbio a vn Religioso su | amjgo Rogandole que le | Romançase el dialogo de | sant gregorio, 1ra (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 1ra] Aquj comjença la epistola | q̃ fernãd perez de guzmã | enbio a vn Religioso su | amjgo Rogandole que le | Romançase el dialogo de | sant gregorio
salut.: [ 1ra] M7uy amado se|ñor ⁊ padre frey gonçalo de ocaña … vr̃o yndigno | fijo ⁊ peq̃ño amjgo fer|nãd perez de guzmã · hu|mjll mente me Recomjẽ|do en vr̃as deuotas ora|çiones
carta: [ 1ra] algunas vezes | muy amado señor ⁊ padr̃ | pꝛopuse de vos demãdar | vna graçia … [ 2vb] … ⁊ vos faga bien | acabar amẽ
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 11666
Location in volume ff. 2vb-4vb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4631
Gonzalo de Ocaña. [Carta a Fernán Pérez de Guzmán, sobre la traducción de los Diálogos de San Gregorio]
Language castellano
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 2vb] Aquj comjẽça | el ꝓlogo del que rromanço | este libro:·
salut.: [ 2vb] E2l noble cauallero | fernat perez de guz|man salud ⁊ acabamjẽto | virtuoso enesta vida mor|tal·
texto: [ 2vb] rrogastes me amj se|ñor por vr̃a epistola q̃ vps | tras ladase … [ 4vb] … a tpdp boem | por que fagades sienpre | su volũtad·
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 777
Location in volume ff. 4vb-181vb (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1360
Gregorius I, papa. Diálogos
Language castellano
Date Traducido 1415 a quo - 1429 ad quem
Title(s) in witness el dialogo | de sant gregorio, 1ra (Faulhaber)
el dialogo desant gre gorio papa
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 1ra] Aquj comjença el dialogo | de sant gregorio
rúbr.: [ 4vb] Aquj comj|ença el dialogo desant gre gorio papa
encabezamiento: [ 4vb] Capitulo primero de co|m̃o se querellaua sant | gregorio del daño que | padesçia enla contenpla|çion por la grandeza de | la ocupaçion·
texto: [ 4vb] C2om̃o yo estouiese | vn dia agrauiado | delos Ruydos de algunos | seglares … [ 181vb] … nos ofresçeremoa | ⁊ diremos al señor sa|crefiçio ael aplazible ⁊ deseable
rúbr.: [ 181vb] aquj acaba el | quarto libro del dialogo | de sant gregorio papa deo graçias
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2015-11-22