Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 1564
Authors Juan I, rey de Castilla y León
Titles Ordenamiento de leyes de Briviesca de 1387
Ordenamiento de leyes hecho en las cortes de Briviesca, del año de 1387 (Cortes)
Incipit & Explicits pról.: En el nombre de Dios todo poderoso, hacedor de todas las cosas … el tercero será de las cosas que pertenecen al provecho y regimiento de los nuestros pueblos
texto: Por cuanto según verdad de la Escritura, Dios se paga mucho del conocimiento … que le hierren en la frente con un hierro caliente que sea hecho a señal de 9
fecha: Fue publicado este cuaderno en la villa de Briviesca, estando el dicho señor rey asentado en Cortes con los infantes sus hijos y con los prelados y procuradores de las órdenes y condes y ricos hombres y caballeros y procuradores de las ciudades y villas de sus reinos, diez y seis días de diciembre, año del nacimiento de nuestro Señor Jesucristo de mil y trescientos y ochenta y siete años
Date / Place Promulgado Briviesca 1387-12-16
Language castellano
Text Type: Prosa, Ley
Associated Texts texid 4392 Juan II, rey de Castilla y León, [Pragmática del rey Juan II ordenando que se abrevien los pleitos y discurre sobre la autoridad de los textos legales y las opiniones de los doctos (1427)], escrito 1527-01-08
References (most recent first) Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:362-78
Editado en: Real Academia de la Historia (1836), Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
Editado en: Martínez Marina (1813), Teoría de las Cortes o grandes juntas nacionales de los reinos de Leon y Castilla. Monumentos de su constitución política y de la soberanía del pueblo III:apén. de la 1.a parte, 1-21
Note La ed. de Cortes se base en la copia de Madrid AM 2.a-309-24
Subject Castilla y León, Corona de (reino)
Códigos legales
1387-12-16 a quo
Number of Witnesses 21
ID no. of Witness 1 cnum 11680
City, library, collection & call number Washington: Library of Congress, Law Spain Castile 2 139- (BETA manid 2866)
Copied Córdoba: para Juan García de Córdoba, 1396-04-09 a quo (Faulhaber)
Location in witness ff. 102va-
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de leyes de Briviesca de 1387, promulgado 1387-12-16
Incipit & Explicits pról.: [ 102va] E5nel nõbre de dios to|do poderoso fazedor de | todas las cosas comẽ|çamjẽto de todos los bj|eñs
Subject Medina del Campo
ID no. of Witness 2 cnum 9757
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.III.1 (BETA manid 1178)
Copied 1401 - 1500 (Zarco)
Location in witness ff. 172ra-185vb
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de leyes de Briviesca de 1387, promulgado 1387-12-16
el segundo ordenamjento quel dicho Rey don juan fizo en briujesca en estas dichas cortes, 172ra (Zarco)
Note Zarco: “Varían mucho el manuscrito y el impreso”
ID no. of Witness 3 cnum 5491
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.4 (BETA manid 1101)
Copied 1401 - 1500 (Zarco)
Location in witness ff. 259ra-268rb
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de leyes de Briviesca de 1387, promulgado 1387-12-16
ID no. of Witness 4 cnum 9636
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.5 (BETA manid 1087)
Copied 1401 - 1500 (Zarco)
Location in witness ff. 292va-302ra
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de leyes de Briviesca de 1387, promulgado 1387-12-16
ordenamjento de breujesca de tratados & de leys que fizo el dicho Rey don iohan el qual se parte en tres tratados, 292va (Zarco)
ID no. of Witness 5 cnum 8960
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/9996 (BETA manid 2887)
Copied 1401 - 1500 (Ureña)
1501 - 1600 (fichero; IGM)
Location in witness ff. ?
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de leyes de Briviesca de 1387, promulgado 1387-12-16 IGM
ID no. of Witness 6 cnum 5448
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.14 (BETA manid 2760)
Copied 1401 ca. - 1410 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 329r-337v
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de leyes de Briviesca de 1387, promulgado 1387-12-16
Ordenamjento de briuiesca dado en el anno de mjll & trezjentos & ochenta & syete, 329r (Zarco)
ID no. of Witness 7 cnum 5233
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.10 (BETA manid 1177)
Copied 1401 ca. - 1410 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 89vb-99vb
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de leyes de Briviesca de 1387, promulgado 1387-12-16
el ordenamjento que el noble rey don juan fizo en las cortes de briujesca (Zarco)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 89vb] Aquj comjença la tabla
rúbr.: Este es el ordenamjento que el noble rey don juan fizo en las cortes de briujesca
ID no. of Witness 8 cnum 5397
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.9 (BETA manid 1100)
Copied 1404 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 129rb-134rb
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de leyes de Briviesca de 1387, promulgado 1387-12-16
Note Zarco: “Hay algo más en el ms. que en el impreso [Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla]”
ID no. of Witness 9 cnum 5305
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.7 (BETA manid 1757)
Copied 1408 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 84va-91rb
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de leyes de Briviesca de 1387, promulgado 1387-12-16
Leyes e tratados fechos en briujesca por el Rey don Juan en el anno … de mjll & trezjentos & ochenta & siete annos, 84va (Zarco)
ID no. of Witness 10 cnum 6373
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), B2571 (BETA manid 1862)
Copied Sevilla: 1411-12-29 a quo (Faulhaber)
Location in witness f. 66r
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de leyes de Briviesca de 1387, promulgado 1387-12-16 iii.9
Incipit & Explicits texto: [ 66r] Muchas vezes por jnportunjdat de los que nos piden libramjentos … esa mesma pena aya el escriuano que la tal carta o aluala firmase
Condition fragm.
References Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:340 , n. 347
ID no. of Witness 11 cnum 5270
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.6 (BETA manid 1098)
Copied 1412 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 114va-118va
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de leyes de Briviesca de 1387, promulgado 1387-12-16
Note Zarco: “Falta en el impreso el penúltimo parrafo del ms.”
ID no. of Witness 12 cnum 5154
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), O.I.16 (BETA manid 1437)
Copied 1423-07-30 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 80ra-83rb
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de leyes de Briviesca de 1387, promulgado 1387-12-16 1-2.7
Condition sólo llega a la ley 7 de la 2a parte
ID no. of Witness 13 cnum 5349
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.8 (BETA manid 1099)
Copied 1438 a quo [?] - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 135vb-141va
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de leyes de Briviesca de 1387, promulgado 1387-12-16
ID no. of Witness 14 cnum 5725
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6370 (BETA manid 3678)
Copied Santiago de Compostela ? (Faulhaber): 1451 ca. - 1500 ca.
Location in witness f. 81rb-va
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de leyes de Briviesca de 1387, promulgado 1387-12-16 fragm. ?
Ordenamjento de briujesca, 81rb
Incipit & Explicits ? TEXTO: [ 81rb] Ordenamos & tenemos & mandamos que sy algunos delos aRendadores … [ 81va] … al dicho termino que non lieue Recabdamjento
Note Muy gastado
ID no. of Witness 15 cnum 1210
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/691 (2) (BETA manid 5191)
Copied 1483 ca. a quo (Faulhaber)
Location in witness ff. 298r-307v
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de leyes de Briviesca de 1387, promulgado 1387-12-16
el ordenamjento. debriuiesca, 298r (Faulhaber)
Ordenamjento de briujesca, 299r (Faulhaber)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 298r] Ihesus aquj comjença el ordenamjento. debriuiesca. enel [segundo borrado] \primero/ [sup.lin.] tratado vtil | ⁊ las glosas de molde enfin del
índice: [ 298r] L2ey primera que non salgan las cruzes dela ygl[es]ia aResçebir al | Rey njn la Reyna njn infantes ⁊ por que Razones … [ 299r] … ley.xxxj . el que fuere casado odesposado ⁊ se casare o desposare otra vez | de mas delas otras penas que le fizieren con fierro callente enla frente | ⁊ en que manera
fecha: [ 299r] D2ado en briujesca diez ⁊ seys dias de dizienbre año sobre!dicho
encabezamiento: [ 299r] Ordenamjento de briujesca
pról.: [ 299r] E5nel nombre de dios todo poderoso fazedor de todas las | cosas començamjento de todos los bienes . el qual las otras cosas | que ordeno por Regimjento desus pueblos … [ 299v] … el terçero sera de | las cosas que ꝑtenesçen al prouecho ⁊ Regimjento delos nuestros pueblos ⁊ | las leyes del trabtado [!]primero son estas que se siguen
encabezamiento: [ 299v] ley .j.
texto: [ 299v] P4or quanto segund ꝟdad dela escrriptura dios se paga mucho | del conosçimjento … [ 307v] … que fierren la frente con vn fierro callente | que sea fecho ascua aseñal de cruz
fecha: [ 307v] F3ue publicado este quaderno enla villa de briujesca | estando el dicho señor Rey asentado en cortes con | los ynfantes sus fijos ⁊ con los perrlados [!] ⁊ pro|curadores delas hordenes ⁊ condes ⁊ Ricos onbres ⁊ cava|lleros ⁊ procuradores delas çibdades ⁊ villas delos sus | Regnos diez ⁊ seys dias de dizienbre año del nasçimjento | del nuestro señor ihesu xpisto de mjll ⁊ trezientos ⁊ ochenta | E siete años
colofón: [ 307v] ffinjto libro Redatur | gloria xpisto
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2012), Inspección personal
ID no. of Witness 16 cnum 10935
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11533 (BETA manid 5064)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 334r-366v
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de leyes de Briviesca de 1387, promulgado 1387-12-16 ?
[Ordenamiento de 31 leyes, Cortes de Briviesca, 1387] (IGM)
ID no. of Witness 17 cnum 8997
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/9911 (BETA manid 4740)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 71r-78r
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de leyes de Briviesca de 1387, promulgado 1387-12-16 ? Sanz
Ordenamiento de Briviesca, 1387 (IGM)
Note Sanz: Entre el material publicado en Briviesca en 1387, ¿es este el ordenamiento de peticiones, el de leyes, o el de la moneda?
ID no. of Witness 18 cnum 10494
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/10648 (BETA manid 4907)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 119r-150r
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de leyes de Briviesca de 1387, promulgado 1387-12-16
Ordenamiento publicado en las Cortes de Briviesca, año de 1387 (IGM)
ID no. of Witness 19 cnum 8437
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia Española, 176 (BETA manid 4544)
Copied 1701 - 1800 (Crespo 1991)
Location in witness ff. 129-162v
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de leyes de Briviesca de 1387, promulgado 1387-12-16
Ordenamiento de las cortes de Bribiesca. Año de 1387
References Catalogado en: Crespo Tobarra et al. (1991), Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española 160
Note Incluye un índice de las leyes contenidas en este ordenamiento
ID no. of Witness 20 cnum 10801
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11127 (BETA manid 5011)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 88r-107r
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de leyes de Briviesca de 1387, promulgado 1387-12-16 ?
Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Briviesca de 1387, promulgado 1387-12-10 ?
Ordenamiento de las Cortes de Briviesca, 1387 (IGM)
ID no. of Witness 21 cnum 6428
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), HC380/685/5 (BETA manid 3835)
Copied 1791 ca. - 1800 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. 144r-164v
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de leyes de Briviesca de 1387, promulgado 1387-12-16
ordenamiento de Vribiesca, 144r
Incipit & Explicits pról.: [ 144r] EN El nombre de Dios todo Poderoso facedor de todas las Cosas … [ 145r] … e las Leyes del trabtado primero son esttas que se siguen
encabezamiento: [ 145r] Ley 1a
texto: [ 145r] Por quantto segund Uerdad de la Escriptura de Dios se paga mucho del Conoscimiento … [ 164v] … a 16 dias del mes de Diciembre anno del nascimiento de nuestro sennor Jesu Cristo de 1387 annos
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2013-07-25