Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1562
City and Library Santander Biblioteca de Menéndez Pelayo
Collection: Call number M-558 (= 325)
Copied 1391 ca. - 1400 ca.

External description
Writing surface papel y perg. (Artigas)
Leaf Analysis ff.: 219 (Artigas)
Page Layout 2 cols. (Artigas)
Size hoja: 362 × 270 mm (Artigas)
caja: 285 × 205 mm (Artigas)
Hand varias (Artigas)
Pictorial elements iniciales: 8, adornadas con 8 miniaturas en color (19v, 22r, 23r, 24v, 27r, 42r, 44r)
iniciales: dibujadas solamente (Artigas)
iniciales: en blanco (muchos) (Artigas)
Binding pasta mod. (Artigas)
Previous owners (oldest first) Marcelino Menéndez y Pelayo (lugar relacionado: Sevilla 1881-10-18) (price: 3000 reales) (Artigas)
References (most recent first) Facsímil digital: Biblioteca Menéndez Pelayo (2005), Obras digitalizadas
Visto por: Niederehe (1983-05-01 ad quem), Inspección personal
Lorenzo (1985), Crónica troiana 32
Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 276 , n. 2604
Catalogado en: Artigas et al. (1957), Catálogo de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, I Manuscritos 417 , n. 325
Note Simón Díaz da como sign. el núm. de entrada de Artigas.

Faulhaber: Facsm. digitalizado en la web de la BMP
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://www.bibliotecademenendezpelayo.org/Visor.aspx?op=6&Admin=TRUE&IdLibro=26&codigo=M558 Biblioteca Menéndez Pelayo visto 2011-06-18

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 753
Location in volume ff. 1ra-219vb (Artigas)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1143
Benoît de Sainte-Maure. Crónica troyana
Language castellano
Date Traducido 1350-12-31 ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 1ra] Por que se alguns mays complidamente | quisierem saber o começp … [ 219vb] … longa cou|sa de contar mays porque estes eran muy nom
Language of witness gallego-portugués
Associated Texts Con interpolaciones (ff. 1-21v, 29r-36v, 44r-48r, 48v-49r) de varios capítulos de texid 1008 Alfonso X, rey de Castilla y León, General estoria, escrito 1272 ca. - 1284 ad quem
References (most recent first) Lorenzo (1985), Crónica troiana 32-33, 183-89
Note Alterna el texto castellano con una trad. gallega de la misma versión. En castellano ff. 17-19, 21-24, 26-30, 41-45, 51-52, 59, 68, 73-97, 102-3, 108-69, 180-206, 214-15 (Lorenzo 32).
Lorenzo supone que se trata de un MS mutilado en castellano, completado en gallego
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2016-04-22