Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 15598
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 13589 Desconocido. [Crónicas de los jueces de Teruel]
Language	castellano-aragonés
Date	Escrito 1176 - 1532
City, library, collection, & call number	Teruel: Archivo Histórico Provincial de Teruel, ES/AHPTE - CONCEJO/00036/0001 | olim CONCEJO 36/1
Title(s) in volume	Jhesus Nazarẽꝰ ljbro ᵭlos Juezs̃ ᵭ teruel ⁊ | quãto ha q̃ se poblo, 8r (Faulhaber)
Copied	Teruel: 1431 - 1434 (Floriano)
Location in witness	ff. viijr-xxxiiijv (Floriano)
Title(s) in witness	Jhesus Nazarẽꝰ ljbro ᵭlos Juezs̃ ᵭ teruel ⁊ | quãto ha q̃ se poblo, 8r (Faulhaber)
Incipits & Explicits in witness	rúbrica: [ 8r] Pax. alfonsus regis aragonũ turoljum popullaujt | kalendas octuber tũc fuyt cõzesum forum Era | Ma cca xiij ᵭinde post xianjs portã | fabrjcata. Era Ma cca xxiij. nota: [ 8r] Estas palauras | sobre ditas son escriptas sobr [borr.: en] el muro ᵭla | puerta zaragoza ᵭ teruel en son del portal texto: [ 8r] Don alfonso Rey ᵭ aragõ piso por mulɫr a dona sancha | filla ᵭl enperador ᵭ castiella en el año contado | de nr̃o ssẽyor ᵭ Ml clxxvj ⁊ fue poblado teruel en | el dito ayo en el mes de octubree ⁊ fue juez fasta | pascua de resureziõ el q̃ se sige et dallj avãt los q̃ se sigen. | mclxxvj Don pedro de alaua mjsa cantano … [ 34v] … cremarõ hũ moro | porq̃ se auje echado cõ hũa fenbra | ᵭ bordel
References (Most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal Base de la ed. de: López Rajadel (1994), Crónicas de los jueces de Teruel (1176-1532) 58-241 Base de la ed. de: Caruana Gómez de Barreda (1960), “La relación de jueces de Teruel del Archivo del Ayuntamiento”, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos Incipits / explicits de: Floriano (1951), “Las efemérides turolenses”, Cuadernos de Historia Jerónimo Zurita 19-
Note	Códice A (Floriano 1951). Ms A (López Rajadal 1994). López Rajadel 1994:58n63, refiriéndose al ínc. del texto, dice: “Hay un añadido de mano posterior, que Caruana dice que corresponde a A. Novella. Dice así: ‘Se ha reconocido y conforma la piedra a 9 de marzo de 1657. Sobre ella hay otra del tenor siguiente en ladrillo: Anno a Nativitate Domini 1379 regnant el muyt alto princep et senyor rey don Pedro y suio primogenito infant don Juan, duch de Xirona, y que a mandamiento del dito Rey feitas y obradas estas torres clamadas de la puerta Çaragoza’.’’
Subject	Agustín Novella, notario Teruel (1657-03-09 - 1665-03-30)
Record Status	Created 2020-11-22 Updated 2021-01-02