Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 1558
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1696
Brunetto Latini. Libro del tesoro
Language castellano
Date Traducido 1290 ca. - 1300 ca.
City, library, collection, & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/685 | olim 685 | olim D-47 | olim L-196
Title(s) in volume El libro del | thesoro, 4ra
Copied Valladolid: 1433-12-05
Location in witness ff. 4ra-151rb (IGM)
Title(s) in witness El libro del | thesoro, 4ra
Incipits & Explicits in witness índice: [ 1ra] ¶ Capitulo primero de philosophia ⁊ de sus partes … [ 4ra] … ¶ Capitulo ciiijo co[mo] el Señor de|ue fazer [?] […..] Par dar su Cuenta
rúbr.: [ 4ra] ¶ Aquj se comjença El libro | del thesoro q̃ traslado maestre | brunt [!] de latin en Romançe | francés … ¶ E fabla de la noble|za de todas las Cosas ./ | E El Primero libro | Comjença Ansy
pról.: [ 4ra] E11ste libro es | llamado the|soro ¶ ca a|sy com̃o el | que quiere en | pequeno [!] lu|gar encerr|ar cosas de | muý grand | nobleza … [ 4va] … ¶ El nr̃o | enperador dize eñl libo delas leys q̃ co|mẽcamjo [!] es la mayor ꝑtida dela cosa.
encabezamiento: [ 4vb] Co .j. q̃ es de filosofia ⁊ de sus partes
texto: [ 4vb] F3ilosofia es buscamjento verdade|ro delas cosas naturales … [ 151rb] … E te yras ꝑa tu | casa con gloria ⁊ con honrra
rúbr.: [ 151rb] A:M:E:N:
firma: [ 151rb] Sanciꝰ de | capelis
colofón: [ 151rb] Este libro se escriuio en el Año del Señor | de mjll E quatroçientos ⁊ treynta ⁊ tres años | E acabose sabado çinco dias del mes De dezie|Mbre E escriuiose en valladolit adios gracias | Amẽ
texto: [ 153ra] … las cartas de Repuesta ⁊ nõ le deuẽ| enbiar muý grañdes ões nj̃de | grañd fecj / ca serie desonrra de|llos ⁊ de su villa … [ 153vb] … cõ buenos mãdaderos q̃ | entiendã biẽ el fecho ⁊ q̃ trayan…
References (Most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Note Faulhaber 2017: Parece que el f. 153 ha sido encuadernado mal y su texto debe formar parte del Libro del tesoro
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2017-10-28