Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1555
City and Library San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME)
Collection: Call number b.II.19 (1) | olim iii.M.12 | olim iii.A.18
Title of volume 19. B. S. Bernardo 18 ( corte)
Copied 1401 - 1500 (Zarco)

External description
Writing surface papel y perg. (Zarco)
Format folio (Zarco III:478)
Leaf Analysis ff.: 158 (total); 1-58 (1a parte) (56-58 en blanco) (Zarco)
Page Layout 2 cols. (1r-55r) (Zarco)
Size hoja: 279 × 195 mm (Zarco)
caja: 205 × 150 mm (3v-55r) (Zarco)
col.: × 65 mm (1r-v) (Zarco)
col.: × 65 / 70 mm (2r-3v) (Zarco)
Hand gótica (Zarco)
cortesana (Zarco)
Watermark cabeza de toro (1-59) (Zarco)
estrella en círculo y cruz encima (Zarco)
Pictorial elements iniciales: rojas y azules alternando (faltan 3vb-55ra) (Zarco)
rúbricas: en rojo (Zarco)
calderones: en rojo (Zarco)
Binding del Escorial (Zarco)
History of volume Adquirido 1576-05-02 ad quem (Zarco III:479)
Previous owners (oldest first) Isabel I la Católica, reina de Castilla y León [1474-12-12 - 1504-11-26] ? (Zarco)
Associated persons Con notas atribuidas a Isabel I la Católica, reina de Castilla y León [1474-12-12 - 1504-11-26] (Zarco)
Other Associated Texts texid 1354 Bernardus Claravallensis, Cinco libros de san Bernardo (tr. Desconocido), traducido 1400 - 1500
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 1594 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, S.II.9. 1401 - 1500. Lucius Annaeus Seneca, Epístolas de Séneca a Lucilo (tr. Desconocido…), traducido 1450 ca. ad quem.
manid 4786 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, b.II.19 (2). Madrid: Diego Ordóñez, 1478-05-08. Bernat Oliver, obispo de Tortosa, Despertamiento de la voluntad en Dios (tr. Desconocido), traducido 1478-05-08 ad quem.
References (most recent first) Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial I:39-40 , n. b.II.19
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:479 , n. 28
Note De la descr. de Zarco parece componerse de 3 partes (ff. 1-58, 59-124, 125-58). “El tratado 1.o tiene muchas notas en cursiva del siglo XV, parecida a la de Isabel la Católica”.
“El tratado 3.o [Cinco libros de san Bernardo] estuvo anteriormente encuadernado aparte.”

Zarco III:475-94 transcribe el “Inventario de libros que fueron entregados para su custodia a los diputados del Monasterio de San Lorenzo el Real por Hernando de Bribiesca, guarda-joyas de Su Magestad, 30 de abril de 1576”. La pesquisa de la biblioteca y las celdas de los monjes empezó 1576-05-02:

“28.--Los cinco libros de consideracion que embio sanct Bernardo al papa Eugenio. Y assimismo otra obra llamada Despertador del alma a Dios, scripta por fray Bernardo Oliuer de la orden de sanct Augustin en Madrid MCCCCXLVIII. b.II.19

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 769
Location in volume ff. 1ra-55ra (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1354
Bernardus Claravallensis. Cinco libros de san Bernardo
Language castellano
Date Traducido 1400 - 1500
Title(s) in witness Los çinco libros de sant bernardo, 3vb (Zarco)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 1ra] Epistola de sant bernardo a los obispos e cardenales de la corte Romana
salut.: [ 1ra] A los sennores e padres Reuerendos cardenales e todos los obispos que son de la corte. el seruidor de la santidad dellos
texto: [ 1ra] Perdone vos Dios. Que fezistes? Al hombre sepultado. reuocastes a los hombres? … [ 1vb] … estas fazet e el dios de la paz sera con vos
rúbr.: [ 1vb] Aqui se acaba la epistola de sant bernardo a la corte Romana
encabezamiento: [ 2ra] La primera epistola de sant bernardo al papa eugenjo
carta: [ 2ra] Oyda fue en nuestra tierra e por notable palabra diuulgada … [ 3vb] … Remenbrate de tus cosas postrimeras por quanto a aquellos que suçediste en la silla a ellos sin dubda seguiras en la muerte
rúbr.: [ 3vb] Aqui comjençan los çinco libros de sant bernardo. los quales fizo al papa eugenio. el qual papa hauia seydo monie en el monesterio de claraual
encabezamiento: [ 3vb] El primero libro de sant bernardo enbiado al santo papa eugenio
texto: [ 3vb] Muy santo papa eugenjo penssado he en mi coraçon … [ 55ra] … por ende este sea el fin del libro mas non el fin de catar a dios
rúbr.: [ 55ra] deo gracias
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2013-12-14