XTF: Search Results added

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 1554
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1693 Plutarchus. Vidas de varones ilustres
Language	castellano
Date	Traducido 1491-07-02 ad quem
City, library, collection, & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/2021 PT.1
Title(s) in volume	las vi-\|das ᵭ Plutarco, I:2ra (Faulhaber 2015) las vidas \| de Plutarco, II:351ra (Faulhaber 2015)
Imprint	Sevilla: Paulus von Köln , Johann Pegnitzer von Nürnberg , Magnus Herbst von Fils , Thomas Glockner, 1491-07-02 (IBE)
Location in witness	ff. I:2ra - II:351rb (Faulhaber 2015)
Title(s) in witness	las vi-\|das ᵭ Plutarco, I:2ra (Faulhaber 2015) las vidas \| de Plutarco, II:351ra (Faulhaber 2015)
Incipits & Explicits in witness	rúbrica: [ I:2ra] [rojo] Comiença el pꝛologo del cronista \| Alfonso de palẽçia dirigido al ylu\|stre ⁊ muy magnifico señoꝛ dõ Ro\|drigo põçe de leon duque de cadiz \| marq̃s de zahara ⁊ delas siete vil\|las Cõde ᵭ arcos señoꝛ de marche\|na ⁊ c^a. Enla translaçion delas vi-\|das ᵭ Plutarco de latin en romãçe prólogo: [ I:2ra] [J]¹¹Nlos dias \| ᵭl muy bu\|en empera\|doꝛ Traja\|no natu-\|ral de Es-\|paña … [ I:2vb] … conosçen poꝛ todo el mundo ser a \| marauillas dotada. rúbrica: [ I:2vb] Fin del pꝛologo. rúbrica: [ I:3ra] [rojo] Plutharco muy noble philosopho \| escriuio la vida de Theseo en grie-\|go. E translado la en latin Lapo \| floꝛentin muy enseñado . despues \| el cronista Alfonso de Palencia la \| traduxo en Romançe Castellano. texto: [ I:3ra] [S]¹²Egun \| los hi-\|storicos \| enla de\|scripçiõ \| del sito \| dela re-\|dondez ᵭla tier\|ra … [ II:351ra] … que aquesta \| grãd palma ᵭla paz se te recresca se\|gũd q̃ la victoꝛia ᵭlos Colcos ⁊ Ba\|bylonios :muy gloꝛiosos principe Ua-\|lentiniano Augusto. rúbrica: [ II:351ra] ¶ Feneçe la epistola de Ruffo. colofón: [ II:351ra] Feneçẽ en dos volumines [!] las vidas \| de Plutarco q̃ fuerõ scriptas en grie\|go: ⁊ traduzidas en latin poꝛ diuer-\|sos trãsladadoꝛes: ⁊ despues buel-\|tas en romãçe castellano poꝛ el cro-\|nista Alfõso de Palẽçia.Assi q̃ enel \| primer volumẽ se cõtienẽ treynta vi-\|das ᵭlas ᵭ Plutarco: y enel segũdo \| veynte ⁊ cinco vidas ᵭlas suyas cõ \| otras colligidas poꝛ algunos aucto\|res modernos. ⁊ la vida ᵭ Carlo ma\|gno ⁊ una epistola ᵭ Ruffo. q̃ fuerõ \| impressas poꝛ Paulo ᵭ Colonia: ⁊ Jo\|hãnes ᵭ Nurẽberg ⁊ Magno ⁊ Tho\|mas Alemanes en seuilla: ⁊ se aca-\|barõ de impꝛimir a dos dias del mes \| de Julio.de.Mccccxcj.años. rúbrica: [ II:351rb] ¶ Cada vna destas vidas se fallara \| eneste segundo volumen enlas fojas \| que aqui tiene sumadas. índice: [ II:351rb] Cimon folio ij \| Lucio Lucullo folio ix … Carlo magno folio cccxxxviij \| Epistola folio cccxlv
References (Most recent first)	Incipits / explicits de: Faulhaber (2015), Inspección personal
Note	Ínc. y éxpl. basados en el facsm. digitalizado de la BNE INC/314 PT.1 (copid 2172) y BNE/INC/315 PT.2 (copid 3160)
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2015-07-14