Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 1554
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1693
Plutarchus. Vidas de varones ilustres
Language castellano
Date Traducido 1491-07-02 ad quem
City, library, collection, & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/2021 PT.1 | olim I-1529 (=I 2021)
Title(s) in volume las vi-|das d~ Plutarco, I:2ra (Faulhaber 2015)
las vidas | de Plutarco, II:351ra (Faulhaber 2015)
Imprint Sevilla: Paulus von Köln, Johann Pegnitzer von Nürnberg, Magnus Herbst von Fils, Thomas Glockner, 1491-07-02 (IBE)
Location in witness ff. I:2ra - II:351rb (Faulhaber 2015)
Title(s) in witness las vi-|das d~ Plutarco, I:2ra (Faulhaber 2015)
las vidas | de Plutarco, II:351ra (Faulhaber 2015)
Incipits & Explicits in witness rúbr.: [ I:2ra] [rojo] Comiença el pꝛologo del cronista | Alfonso de palẽçia dirigido al ylu|stre ⁊ muy magnifico señoꝛ dõ Ro|drigo põçe de leon duque de cadiz | marq̃s de zahara ⁊ delas siete vil|las Cõde d~ arcos señoꝛ de marche|na ⁊ ca. Enla translaçion delas vi-|das d~ Plutarco de latin en romãçe
pról.: [ I:2ra] [J]11Nlos dias | d~l muy bu|en empera|doꝛ Traja|no natu-|ral de Es-|paña … [ I:2vb] … conosçen poꝛ todo el mundo ser a | marauillas dotada.
rúbr.: [ I:2vb] Fin del pꝛologo.
rúbr.: [ I:3ra] [rojo] Plutharco muy noble philosopho | escriuio la vida de Theseo en grie-|go. E translado la en latin Lapo | floꝛentin muy enseñado . despues | el cronista Alfonso de Palencia la | traduxo en Romançe Castellano.
texto: [ I:3ra] [S]12Egun | los hi-|storicos | enla de|scripçiõ | del sito | dela re-|dondez d~la tier|ra … [ II:351ra] … que aquesta | grãd palma d~la paz se te recresca se|gũd q̃ la victoꝛia d~los Colcos ⁊ Ba|bylonios :muy gloꝛiosos principe Ua-|lentiniano Augusto.
rúbr.: [ II:351ra] ¶ Feneçe la epistola de Ruffo.
colofón: [ II:351ra] Feneçẽ en dos volumines [!] las vidas | de Plutarco q̃ fuerõ scriptas en grie|go: ⁊ traduzidas en latin poꝛ diuer-|sos trãsladadoꝛes: ⁊ despues buel-|tas en romãçe castellano poꝛ el cro-|nista Alfõso de Palẽçia.Assi q̃ enel | primer volumẽ se cõtienẽ treynta vi-|das d~las d~ Plutarco: y enel segũdo | veynte ⁊ cinco vidas d~las suyas cõ | otras colligidas poꝛ algunos aucto|res modernos. ⁊ la vida d~ Carlo ma|gno ⁊ una epistola d~ Ruffo. q̃ fuerõ | impressas poꝛ Paulo d~ Colonia: ⁊ Jo|hãnes d~ Nurẽberg ⁊ Magno ⁊ Tho|mas Alemanes en seuilla: ⁊ se aca-|barõ de impꝛimir a dos dias del mes | de Julio.de.Mccccxcj.años.
rúbr.: [ II:351rb] ¶ Cada vna destas vidas se fallara | eneste segundo volumen enlas fojas | que aqui tiene sumadas.
índice: [ II:351rb] Cimon folio ij | Lucio Lucullo folio ix … Carlo magno folio cccxxxviij | Epistola folio cccxlv
References (Most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2015), Inspección personal
Note Ínc. y éxpl. basados en el facsm. digitalizado de la BNE INC/314 PT.1 (copid 2172) y BNE/INC/315 PT.2 (copid 3160)
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2015-07-14